말레이어에서 TAJAM 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «tajam» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 tajam 의 정의
날카로운 1. 잘라 내기 (그릿, 슬라이스, 상처), 먹기 쉬운 (칼 등), 무딘 대 : parang parang ~; 2. 첨단 팁, 테이퍼 : 네일 ~ ~; 3. (듣고, 맛 등을) 신속하고 효율적으로 볼 수 있습니다. Rijnhaard는 그의 청력을 산 사람으로 사용함으로써 바이올린을 그의 아버지로 쓸 수 있습니다. 4. 붙잡기 쉬우 며 (이유, 마음) 똑똑하고 영리하다. ~이 고등학생의 뇌도 ~. 5. 치열하거나 치열 해 보입니다 (시선, 얼굴). 6. 시끄 럽거나 매운 (비판, 견책, 풍자 등) : Mak Siti의 입과 그의 말은 매운 맛이지만 그의 마음도 좋습니다. 7. 상처를 입을 수 있지만 (비누, 연기, 산 등) 상처를 입을 수 있습니다. 눈이 연기에 의해 닫혀 있더라도 담배를 피우지 않는 것처럼 보이지는 않습니다. 8. 비판적이되고, 첨예해진다. 그들 사이의 갈등은 점점 더 커지고있다. 9. 강하고 유력한 : 좋은 예절은 가게 주인에게는 큰 매력이다. 10. 분명하다 : 사회 경제적 지위의 불평등은 부문 간 차이를 드러 낼 것이다. ~ 지성 = 영리하고 영리한 마음; ~ 눈을 볼 수 있습니다; ~ 입은 매운 말을 좋아한다. 청력은들을 수있다. ~ 칼 칼날은 ~ 인간의 입 = 스피어 단검 (칼)은 ~, ~ 혀 (입)는 단어 또는 대화의 발음이 더 날카로운 무기로 사람들을 아프게하지 무엇입니까? 무딘, 실용적인) 치료 또는 질병 치료의 결과로; b) 달콤한 대화 분쟁이 사라지기 때문에; 날카롭게 날카롭게 : 그녀의 손톱은 주름지고 불안해했습니다. 그녀의 눈은 그 여자를 바라 보았습니다. 날카롭게하는 것은 예리합니다 : 연필은 날카롭게해야합니다. 그는 집안의 한가운데서 부엌으로 들었다. 날카롭게하는 것은 날카롭게 만듭니다. 매일 언어를 사용하는 것은 ~ 우리가 사용하는 언어에 대한 우리의 감정이 될 것입니다. 폭 넓고 깊은 독서가 기능해야합니다. ~ sanding ki 분쟁 제기. 가시가 예리 해지지 않습니까? a) 영리한 사람은 더 이상 조언을해서는 안됩니다. b) 적을 도와서는 안된다. 사물의 날카로움 또는 예리함 : 소녀의 두뇌에 대해 생각하는 것이 감동적이고 열정적입니다. 선명도 (과정, 증서 등) 예리함 : ~ 블레이드 나이프. 날카로운 II; ~ 초본 sj, 코끼리 풍미, 깃털, Grewia latifolia; ~ 성숙한 식물, 기생충, karaes, Baccaurea brevipes. tajam I 1. mudah memotong (mengerat, menghiris, melukai), mudah makan (pisau dll), lwn tumpul: parang yg ~; 2. runcing hujungnya, lancip: paku yg ~; 3. dapat melihat (mendengar, merasai, dll) dgn cepat atau dgn cekap: dgn menggunakan pendengarannya yg ~ sbg orang gunung, Rijnhaard dapat menggesek biola spt bapanya itu; 4. mudah menangkap atau mengerti (akal, fikiran), pintar, cerdik: ~ juga otak budak sekolah menengah ini; 5. kelihatan garang atau galak (pandangan, air muka): ia memerhati dgn pandangan yg ~; 6. keras atau pedas (kritikan, teguran, sindiran, dll): walaupun mulut Mak Siti itu ~ dan perkataannya pedas-pedas, hatinya baik juga; 7. boleh menyakiti (sabun, asap, asid, dll), dapat melukai: walaupun matanya tertutup oleh asap itu tiada sekali juga dikejapkannya, seakan-akan tidak pedih rasanya kena asap yg ~ itu; 8. menjadi genting, memuncak: pertelingkahan antara mereka semakin hari semakin ~; 9. kuat, berpengaruh: budi bahasa yg baik ialah satu drpd daya penarik yg ~ bagi pekedai; 10. jelas, ketara: ketidaksamaan taraf sosioekonomi akan memperlihatkan perbezaan yg ~ antara sektor; ~ akal = ~ fikiran pintar, cerdik; ~ mata lekas dapat melihat; ~ mulut suka mengeluarkan kata-kata yg pedas; ~ pendengaran lekas dapat mendengar; berapakah ~ pisau parang ~ lagi mulut manusia = keris lembing (pedang) tiada ~, ~ lagi lidah (mulut) manusia prb kata-kata atau percakapan lebih menyakiti hati orang drpd dilukai dgn senjata tajam; yg ~ tumpul, yg bisa tawar prb Mn a) kerana berkat ubat atau doa penyakit sembuh; b) kerana percakapan yg manis sengketa hilang; menajam menjadi tajam: keningnya berkerut dan cemas ~ matanya memandang kpd gadis di sisinya itu; menajamkan menjadikan tajam: pensel itu mesti ditajamkan; dia~ telinga mendengar-dengar ke tengah rumah dan ke dapur; mempertajam menjadikan lebih tajam: pemakaian bahasa setiap hari dgn sendirinya akan ~ perasaan kita terhadap bahasa yg kita pakai; pembacaan yg luas dan mendalam pasti berfungsi ~ pemikiran; ~ sanding ki membesarkan perselisihan; adakah duri dipertajam prb a) orang yg cerdik tidak perlu diberi nasihat lagi; b) musuh tidak perlu diberi pertolongan; ketajaman hal atau sifat tajam: ia bertambah kagum dan ghairah memikirkan ~ otak gadis itu; penajaman perihal (proses, perbuatan dsb) menajamkan: ~ mata pisau.
tajam II; ~ damak sj tumbuhan, cenderai gajah, damak-damak bulu, Grewia latifolia; ~ molek sj tumbuhan, takam molek, karaes, Baccaurea brevipes.
말레이어 사전에서 «tajam» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«TAJAM» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
tajam 의 용법을 확인하세요.
tajam 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Indonesia mirip rumah gila: kerikil tajam bagi rezim Durga ...
Confusions in Indonesian politics.
Wimanjaya K. Liotohe, 2000
2
Cerita rakyat dari Belitung (Sumatra Selatan) - Halaman 7
Oleh pengikut beliau, mayat ini dibawa ke atas Gunung Tajam Laki melalui jalan setapak. Jarak antara hulu Sungai Air Batu Buding dengan Gunung Tajam Laki kurang lebih 12 km. Sebagai penuntun jalan adalah kucing kesayangan beliau.
Salim Y. A. H., H. Suwardi, 1996
3
Peribahasa - Halaman 473
TAJAM 3504. Yang tajam tumpul, yang bisa tawar (Min) Karena berkat obat atau doa, penyakit sembuh. Karena perkataan yang manis, sengketa habis. Biasa jua dibalikkan memakainya. 3505. Berapalah tajam pisau parang, tajam lagi mnlut ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
4
Kamus Peribahasa Melayu-Inggeris - Edisi Ke-2 - Halaman 32
Cut your coat according to your cloth. prbi Berapa tajam pedang, tajam lagi mata pena. Ilmu pengetahuan menjadikan manusia lebih bijaksana. The pen is mightier than the sword. prbi Berapa tajam pisau parang, tajam lagi mulut manusia.
