말레이어 사전에서 "tamadun" 뜻

말레이어 에서 TAMADUN 의 발음

tamadun

말레이어에서 TAMADUN 의 뜻은 무엇인가요?

문명

Tamadun

문명은 아라비아 단어 maddana, mudun, madain에서 유래합니다.이 말은 바깥 세상과 영적 진보와 함께 도시 나 사회가 열리는 것을 의미합니다. 문명이라는 단어는보다 풍요로운 사회로 해석 될 수 있습니다. 문명과 비슷한 다른 용어는 umran, hadarah, madaniyah입니다. 영어로 문명과 거의 동일한 용어는 말레이어의 문화와 문명입니다. 영어 문명이라는 단어는 그리스 도시의 의미 도시에서 유래합니다. 학자들은이 용어의 유사점과 차이점에 대해 논의했습니다. 문명이라는 용어는 이슬람 문명의 글에서 널리 사용됩니다.

Tamadun berasal dari perkataan Arab maddana, mudun, madain yang bererti pembukaan bandar atau masyarakat yang mempunyai kemajuan dari segi lahiriah dan rohaniah. Perkataan tamadun dapat diertikan kepada keadaan hidup bermasyarakat yang bertambah maju. Istilah-istilah lain yang sama pengertiannya dengan tamadun adalah: umran, hadarah, madaniyah. Dalam bahasa Inggeris, istilah yang hampir sama dengan tamadun ialah culture and civilization atau kebudayaan dalam bahasa Melayu. Perkataan civilization dalam bahasa inggeris berasal dari bahasa Greek civitas yang bermaksud bandar. Para sarjana telah membahas persamaan dan perbezaan istilah-istilah tersebut. Istilah Tamadun banyak digunakan dalam penulisan Tamadun Islam.

말레이어 사전에서 tamadun 의 정의

문명 1. 물질적 진보와 고상함, 문명의 발달을 특징으로하는 인간 사회의 상태; 2. 물질적 진보와 높은 사고력, 문명의 발전 수준에 도달 한 국가와 주민 : ~ 아랍; 문화 또는 특정 사람의 삶의 방식, 문명 : ~ 이슬람교; 클래식 ~ 4. 정신, 문명의 상태; 문명 1. 문명화, 문명화, 문명화를 달성했다 : 상품은 점점 더 개발 된 국가로 만들어져있다. 2. 부드럽고 문명화되고 문명화 된 사고력을 가지십시오. 우리는 문제를 ~에서 해결해야합니다. 문명은 문명을 만듭니다 : 서구 식민지 체제의 발전 과정에서 말라야는 파괴되기 시작합니다. 문명, 문명의 문명 : 드라마 자체조차도 한 국가의 지혜를 비추는 거울이다.

tamadun 1. keadaan masyarakat manusia yg dicirikan oleh atau didasarkan pd taraf kemajuan kebendaan serta perkembangan pemikiran yg tinggi, peradaban; 2. negara dan penduduknya yg telah mencapai taraf kemajuan kebendaan serta perkembangan pemikiran yg tinggi, peradaban: ~ Arab; 3. budaya atau cara hidup orang- orang tertentu, peradaban: ~ Islam; ~ klasik; 4. keadaan pemikiran yg halus, peradaban; bertamadun 1. telah mencapai tamadun, berperadaban, beradab: barang-barang itu ialah buatan dr negeri-negeri yg lebih ~ dan lebih maju; 2. mempunyai pemikiran yg halus, berperadaban, beradab: kita mestilah menyelesaikan masalah itu dgn cara yg ~; mentamadunkan menjadikan bertamadun: dlm proses perkembangan sistem penjajahan Barat, Tanah Melayu mula ditamadunkan; ketamadunan perihal tamadun, yg berkaitan dgn tamadun: malah drama sendiri merupakan sbg cermin kpd ~ dan kebijaksanaan sesuatu bangsa.

TAMADUN 의 번역

말레이어 다중 언어 번역기 를 사용해 tamadun 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 말레이어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tamadun 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 말레이어 단어 «tamadun» 입니다.

• 말레이어 - 중국어 번역기: 文明
• 말레이어 - 스페인어 번역기: civilización
• 말레이어 - 영어 번역기: civilization
• 말레이어 - 힌디어 번역기: सभ्यता
• 말레이어 - 아랍어 번역기: حضارة
• 말레이어 - 러시아어 번역기: цивилизация
• 말레이어 - 포르투갈어 번역기: civilização
• 말레이어 - 벵골어 번역기: সভ্যতা
• 말레이어 - 프랑스어 번역기: civilisation
• 말레이어: tamadun
• 말레이어 - 독일어 번역기: Zivilisation
• 말레이어 - 일본어 번역기: 文明
• 말레이어 - 한국어 번역기: 문명
• 말레이어 - 자바어 번역기: peradaban
• 말레이어 - 베트남어 번역기: nền văn minh
• 말레이어 - 타밀어 번역기: நாகரிகம்
• 말레이어 - 마라티어 번역기: संस्कृती
• 말레이어 - 터키어 번역기: medeniyet
• 말레이어 - 이탈리아어 번역기: civiltà
• 말레이어 - 폴란드어 번역기: cywilizacja
• 말레이어 - 우크라이나어 번역기: цивілізація
• 말레이어 - 루마니아어 번역기: civilizație
• 말레이어 - 그리스어 번역기: πολιτισμός
• 말레이어 - 아프리칸스어 번역기: beskawing
• 말레이어 - 스웨덴어 번역기: civilisation
• 말레이어 - 노르웨이어 번역기: sivilisasjon

«TAMADUN» 관련 말레이어 책

다음 도서 목록 항목에서 tamadun 의 용법을 확인하세요. tamadun 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Sejarah dan tamadun bangsa Melayu

History of civilization of Malay people in Southeast Asia.

Ahmad Jelani Halimi, 2008

Tamadun Islam: suatu sorotan

Islamic civilization in Malaysia.

Ab. Rahman Khudzri Wan Abdullah (Wan.), ‎Munif Zarirruddin Fikri Nordin, ‎Solahuddin Ismail, 2002

Pemerkasaan tamadun Melayu Malaysia: menghadapi ...

Malay and Islamic civilization towards the globalization era in Malaysia; collected articles.

Hashim bin Hj. Musa, 2004

Tamadun Melayu: menyongsong abad kedua puluh satu

Malay civilization in the Malay archipelago.

Ismail Hussein (Datuk), ‎Hashim Haji Wan Teh (Wan.), ‎Muhammad Ghazali bin Shafie (Tan Sri Dato), 1997

Generasi pelajar pembina tamadun abad 21

Character building of Islamic students young generation in Malaysia; collection of articles.

Mustaffa Kamil Ayub, 1991

Pembinaan tamadun manusia fasa awal

Civilization.

Abdul Rahman Wan Abdul Latiff (Wan), 1995

Sastera Melayu moden: perubahan dan tamadun

Criticism of modern Malay literature.

Abdul Rahman Hanafiah, 1990

Tamadun awal Lembah Bujang

History of archaeology of Bujang Valley in Kedah.

Mohd. Supian Sabtu, 2002