말레이어에서 TARUH 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «taruh» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 taruh 의 정의
1. 도박, 모퉁이에 많은 돈을 쏟아 붓는다 : 캄보디아 인들은 닭이 매우 운이 좋기 때문에 춘란 왕을 대적하지 않는다. 2. 도난당한 상품 등에 대한 담보물, 부양 가족 : ~으로 금 팔찌를드립니다. 3. bp = 배치, 배치, 배치 : 장소 ~ 자전거; 4. bp = 저장하다 : 나는 형제에게 속한 글자 꾸러미를 가지고있다. ~ 쌀밥은 비밀을 잘 지킨다. 눈을보고,보고,보고; 쌀에 밥이있다면, 뭔가 바람직하다면 사람들에게 다 끝나기 전에 사람들에게 알릴 필요가 없다는 것을 상기시켜줍니다. 부끄러워하는 사람들을 보지 못한다. 내기 1. 표적을 넣으십시오 (노름에서), 말하십시오 : 사람들은 ~ 이렇게 작게 저장하고 싶은가? 2. 그것을 입을 수 있도록 (보증) : 나는 용감합니다 ~ 아직 학교에 있습니다. 조산사를 주문하기 위해 ~ 빈랑 빈둥; 1. 베팅하기 (베팅하기), 베팅하기 : 돈이다. 2. 교육을 받기 위해 제출, 유지, 위탁, 위탁 : 재무는 상인의 왕의 아들이다. (도박에서) 서로에 내기 : 그들은 농담으로 25 달러입니다. 1. 넣어, 장소 : 거기에 돌 집 ~ 상품 ~; 2. 입어주세요 : 코코넛 밀크가 많으면 레몬은 맛이 더 좋습니다. 3.주고받는 (이름 등) : 그의 자녀의 이름은 셰이크 압둘 카디르 (Sheikh Abdul Kadir)가 그의 아버지의 이름으로 축복을 받는다. 4. 결정 또는 (가격) 결정 : 그 가격이 너무 높습니다; 5. 베팅을하십시오, 내기 : 그는 권투 시합에서 그의 친구와 5 링깃입니다; 6. 지키기 (방어하기, 보존하기), 떠나기 위탁하기 : 학생은 여기에서 자전거를 탈 수 있습니다. 7. 저축 (돈 등), 저축 (돈), 투자 (자본) : 그들은 은행에서 돈을 버는 것이 좋습니다. 8. 양육 (동물 등), 방어 : 왕 Iskandar Shah의 ~ 첩이다. 9. 소유, 가지고있다 : 당신의 아이는 모아서를 찾고 싶다; 10. (마음 속에) 지키고, 비밀을 지키십시오. 그들은 영리하지 않기 때문에 신뢰할 수 없습니다. 11. 감정 (사랑, 애정, 사랑, 복수, 증오 등)을 가지며 (관심, 신념 등) :이 운명에 대해 여전히 자비로운 두 사람이있다. 12. (물품)을 사용하지 마십시오. 사다리의 왕이 놓여진이 할아버지가 벤들 (Bendul)과 어떻게 다른가? 걱정되는 걱정 ~ ~ 복수심 복수; ~ 생각하는 마음; ~ 사랑의 마음, 사랑; ~ 미안한 동정; ~ 반대는 꺼려한다. ~ 눈은 시계를 본다. ~ 주목주의; ~ 의심 스럽다 (수상한, 가혹한); 1. put (put, store 등)에 영향을줍니다. 2. 끝내십시오 : 그는 흰 닭입니다. 보류하거나 다른 사람들을 위해 구하십시오. 1. 다른 사람들에게 구원 (조직, 유지 등), 위임 (에), 떠나기 : 그 / 그녀의 자녀들이 나와 함께하기를 원한다. 2. 항복 (부서, 직업 등) : 게시물이 젊어지는 시간입니다. 3. 약속, 저당 :이 일은이 백 달러에 걸리기에 충분합니다. 4. 도박 설치 (도박) : 왕은 애도의 나라입니다. 5. 생명을 구하기 위해서, 희생하기 위해 (인생 등) : 그는 그의 가족을 위해 그의 좋은 이름을 기꺼이 지키고 싶어한다; 6. = 주식을 넣으십시오 (주식 시장에서) : 재고가 ~ RM2000이므로 많은 수익을 올릴 수 있습니다. 도박, 내기 : 1. 도박, 도박, 도박 : 도박, 도박 : 도일 때만 50 ~ 21 위. 2. 유지해야 할 것 (유지 보수 등), 보증금; 3. 담보물, 부과금 : 부채의 채무, 일시 정지 불가, 담보가없는 것, 담보가 없다. 4. 저축 : 돈 ~; 5. (물품) 행사 (예 : 파티, 결혼식 등)에만 사용 : ayuhai Kembang, 이것은 천 ~ 베타입니다. 6. 희생 (인생 등), 인생 saccharity : 필연적으로 큰 해를 입힐 때로는 생명과 신체; 7. 사랑하는 (친애하는) 아이들 : 모든 처녀들은 모두 자이나 왕을 보게됩니다. 아이 ~; 소녀 ~ 소녀 장난; 8. 선물 제공 (테러리스트 등을 체포하는 사람들을 위해); 내기 1. 내기에 관하여 내기하십시오; 2. = 내기 장소, 저축 : 몇 년 후, 돈은 도중에 나갔다가 때로는 학교에 갔다. 3. 보관, 예금; 방주를 가지고 부유하고 부유하다. 1. 담보물 (담보물, 책임 등); 2. 예금 : ~에 관해서는 나는 재정 지원을받는 아들 후세인이다. 3. 좋은 충고 (가르침); 4. 명령, 명령, 유언 : 모든 것이 실행됩니다. 내기 내기; 외도를 가진 자 1. 조언, 조언; 2. 명령을 내리시면, 증언하십시오. 그는 ~ 사람들이 물건을 만지는 것을 엄격히 금하고 있습니다. taruh 1. wang dll yg dipasang dlm perjudian, tagan: tidaklah berani orang Kemboja melawan ayam Raja Chulan sebab ayamnya sangat bertuah konon, lagipun ~nya terlalu besar; 2. cagaran utk barang yg digadai dll, sandaran, tanggungan: diberikannya gelang emasnya sbg ~; 3. bp = menaruh menempatkan, meletakkan, membubuh: tempat ~ basikal; 4. bp = menaruh menyimpan: saya ada ~ satu bungkusan surat kepunyaan saudara saya; ~ beras dlm padi prb menyimpan rahsia baik-baik; ~ mata melihat, memerhatikan, mengawasi; ada beras ~ dlm padi, ada ingat ~ dlm hati prb kalau ada sesuatu cita-cita yg diinginkan tidak perlulah dikhabarkan kpd orang sebelum dikerjakan; tidak dapat ~ muka malu melihat (dilihat) orang; bertaruh 1. memasang taruh (dlm perjudian), bertagan: adakah orang hendak menyabung ~ begitu kecil? 2. memastikan (menjamin) dgn membubuh taruh: saya berani ~ mereka itu masih bersekolah; ~ sirih menghantar sirih utk menempah bidan; bertaruhkan 1. bertaruh (bertagan) dgn, memasang taruh dgn: mereka ~ wang; 2. sl menyerahkan supaya dididik, menyuruh memelihara, mengamanahkan, menitipkan: maka Bendahara pun ~ anak raja itu kpd saudagar itu; bertaruhan saling memasang taruh (dlm perjudian), saling bertagan: mereka secara berkelakar ~ seorang dua puluh lima ringgit; menaruh 1. meletakkan, menempatkan: ada sebuah rumah batu tempat ~ barang dagangan; 2. membubuh, menambah: lemang itu lebih sedap rasanya jikalau ditaruh banyak santan kelapa; 3. memberi atau membubuh (nama dll): maka ditaruhnya nama anaknya itu Syeikh Abdul Kadir utk mengambil berkat nama bapanya; 4. menentukan atau meletakkan (harga): harga ygditaruhnya itu terlalu tinggi; 5. memasang taruh, bertaruh: dia ~ lima ringgit dgn kawannya dlm perlawanan tinju itu; 6. menyuruh simpan (bela, pelihara), mengamanahkan, menitip: murid-murid boleh ~ basikal mereka di sini; 7. menyimpan (wang dll), menabung (wang), menanam (modal): mereka digalakkan supaya~ wang di dlm bank tersebut; 8. memelihara (binatang dll), membela: adalah Raja Iskandar Shah itu ~ seorang gundik; 9. memiliki, mempunyai: anakanda hendak mencari orang yg ~ burung borak; 10. menyimpan (dlm hati), merahsiakan sesuatu: dia itu tidak boleh dipercayai kerana tidak pandai ~ rahsia; 11. mempunyai perasaan (kasih, sayang, cinta, dendam, benci, dll), mempunyai (minat, kepercayaan, dll): ada juga seorang dua yg masih ~ belas kasihan terhadap nasibnya ini; 12. tidak menggunakan (barang-barang), menyimpan: bagaimana datuk ini bagai pak si Bendul, diberi raja usungan ditaruh?; ~ bimbang berasa bimbang; ~ dendam berperasaan dendam; ~ fikiran mempertimbangkan; ~ hati mencintai, suka kpd; ~ kasihan berasa kasihan; ~ keberatan berasa enggan; ~ mata melihat, memerhatikan; ~ perhatian memberi perhatian; ~ syak berasa syak (curiga, waswas); menaruhi 1. menaruh (meletakkan, menyimpan, dll) di; 2. memasang taruh pd: dia ~ ayam putih itu; menaruhkan menaruh atau menyimpan utk orang lain; mempertaruhkan 1. menyuruh orang lain menyimpan (menyelenggarakan, menjaga, dll), mengamanahkan (kpd), menitipkan: ia hendak ~ anak cucunya kpd aku; 2. menyerahkan (jabatan, pekerjaan, dll) kpd: sudah tiba masanya utk ~ jawatan itu kpd seorang yg lebih muda; 3. mencagarkan, menggadaikan: kerismu itu cukup utk dipertaruhkan dgn rialku seratus ini; 4. memasang sbg taruhan (dlm perjudian): raja itu ~ negerinya dlm persabungan; 5. menyabung nyawa, mengorbankan (nyawa dll): dia sanggup ~ jiwanya utk menjaga nama baik keluarganya; 6. = menaruh menanam modal (dlm pasaran saham): dgn ~ RM2000 dlm stok, kamu boleh mendapat mendapat keuntungan yg banyak; taruhan 1. = pertaruh, petaruhan wang dll yg dipasang dlm perjudian, tagan: 50 sen sahaja ~ saya pd nombor 21; 2. sesuatu yg disuruh simpan (selenggara dll), titipan; 3. cagaran, gadaian: adat orang berhutang, tiada ~ ditangguh, tiada tangguhan cagaran, tiada cagaran ikutkan; 4. simpanan: wang ~; 5. (barang) yg hanya dipakai utk sesuatu upacara (spt pesta, majlis perkahwinan, dll): ayuhai Kembang, inilah kain ~ beta; 6. pengorbanan (nyawa dll), sabungan nyawa: termakan budi besar celakanya, kadang-kadang nyawa dan badan jadi ~nya; 7. (anak) yg dicintai (dikasihi): segala anak-anak dara ~ sekaliannya berterpaan hendak melihat Raja Zainal; anak ~; gadis ~ gadis pingitan; 8. hadiah yg ditawarkan (kpd orang yg menangkap pengganas dll); pertaruhan 1. perihal bertaruh; 2. = penaruhan tempat menaruh, tabungan: bertahun-tahun kemudian, barulah wang itu keluar drpd~, kadang-kadang utk belanja ke sekolah; 3. simpanan, titipan; berpenaruhan ark berada, berharta, kaya; pertaruh 1. sesuatu yg dipertaruhkan (cagaran, tanggungan, dll); 2. titipan: adapun ~ akulah anak kita Hussain kpd Bendahara; 3. nasihat (ajaran) yg baik; 4. amanat, pesanan, wasiat: segala ~nya itu dijalankan; petaruh orang yg bertaruh; berpetaruh 1. memberi petaruh, menasihat; 2. berpesan, berwasiat: dia ~ benar melarang orang menyentuh barang itu.
말레이어 사전에서 «taruh» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«TARUH» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
taruh 의 용법을 확인하세요.
taruh 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of the Kedang Language: Kedang-Indonesian ...
... laweq taring labe taruh hadang, hadaq, hering, keran, puli, pulin taruh: menaruh barang sembarangan huqu haqa taruh: menaruh daun- daun yg baru untuk menutupi pinggiran jalan nèpèl taruh: menaruh di atas halaq (2) taruh: menaruh di ...
Ursula Samely, Robert H. Barnes, 2013
2
Lessons 1-15 - Halaman 217
Di mana saya taruh kue itu? Di mana ditaruh Mustafa kue itu? Di mana kita taruh kue itu? Di mana ditaruh ibunya kue itu? Di mana ditaruh abangnya kue itu? Di mana ditaruh kakak saya kue itu? Di mana Bapak taruh kue itu? Di mana ...
John U. Wolff, Dede Oetomo, Daniel Fietkiewicz, 1992
3
A Student's Grammar of Malay & Indonesian
Saya taruh ini di atas kerusi? - Bukan, di atas meja. I'll put this on the chair? 5. Saya taruh ini di atas kerusi, ya? - Tidak di atas kerusi. Di atas meja. I'll put this on the chair, OK? 4. Saya taruh ini di atas kursi? - Bukan, di atas meja. 5. Saya taruh ...
Malcolm Warren Mintz, 1994
4
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 564
taruh. tarikan (vp2) to perform/to be performed. Tari Srimpi kami tarikan di hadapan banyak wisatawan. We perform the Srimpi dance' in front of many tourists, [lit: The Srimpi dance was performed by us in front of many tourists.] [Ps\'kami as ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
5
Peribahasa Watafa: - Halaman 1
Awak pasti akan mendapat pekerjaan jika berpindah ke bandar nanti, bak kata peribahasa, ada batang mati, ada cendawan tumbuh. ada beras taruh dalam peti, ada ingat taruh dalam hati Maksud: nasihat untuk menyuruh seseorang ...
6
Fisika Gasing SMP Jilid 3: Fisika Gasing SMP Jilid 3 - ... - Halaman 18
Maksudnya, kalau kamutaruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, muatan itu ...
Prof. Yohanes Surya, Ph.D., 2011
7
10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...
Ada beras taruh dalam padi, ada ingat taruh dalam hati. Rahasia sebaiknya dijaga baik-baik, jangan diucapkan tapi disimpan dalam hati, 13. Ada beras taruh dalam padi. Rahasia sebaiknya dijaga baik-baik, kepercayaan orang dijaga ...
Djamaludin Nadra, Rini Widayanti, Fari Nuraeni, 2012
8
28 Hari Mendapatkan Pacar Panduan Berhenti Jomblo: - Halaman 141
Ngasihnya juga jangan direct ke dia, taruh di tasnya atau di barangnya tanpa sepengetahuan dirinya. Kalau kamu enggak bisa berpuitis ria, kamu tulis aja apa yang ada dipikiran kamu. Gebetanmu pasti bisa langsung luluh dan tahu segala ...
9
Struktur bahasa Balaesang - Halaman 97
... manimburuh ovo retuani montaras ovo-dukut lapog 4.3.1 H + T mosip taruh dekat terlalu - moluom taruh dingin terlalu - pande taruh pandai sangat - mantao taruh panah taruli malayak taruh moboat taruh malaggai taruh (L) maboijgal taruh ...
10
Madilog, materialisme, dialektika, logika - Halaman 220
Matahari : Kira-kira satu meter djauhnja dari bola listrik menjala tadi, kita taruh benda kira-kira bundar pula jang besarnja kurang dari 1/1000 dari bola listrik kita. Bola ini adalah kita andaikan bumi — hari-hari disebut bintang ! — Mercury.
