말레이어 사전에서 tinggi 의 정의
높이 1. 바닥 (바닥)에서 먼 거리, 위 (위)에서 낮은 거리 : 건물은 ~ 어딘가에 지어졌습니다. 이 유형의 폭격기는 ~을 날 수 있습니다. 평원 (평원) ~ 평원 (육지). 2. 길이 (보디 빌딩 등), v. 쇼트 : 하산 ~ 사람; 나무는 20 피트입니다. 3. 거의 한 번 최고 지점에 도달했습니다. 태양은 거의 반나절 정도되었습니다. 4. 귀족, 귀족 : 우리는 이상을 성취하기 위해기도합니다. ~ 문자; 5. 순위 또는 최상위 (순위, 수준 등), 우수 (품질 등) : 법원 ~; 위치 ~; 위엄 ~; 학교 ~; 품질의 제품 ~; 6. 이미 선진 (연령); 나이 ~ 노인; 7. 비싼 (가격 등), 큰 (지출 등) : 고무 가격의 시대 ~ 첫 번째 사람들은 호화로운 생활; 아시아보다 유럽에 더 많이 살고있다. 8. 고급 (지능, 문명 등), 최상위 (교육, 지식 등) : 문명 ~; 그 예술 ~; 9. 거만하고 위대한 자아, 거만한 말 : 항상 ~; 코 ~ 기 bongkak, 거만한; 10. 부드럽고 딱딱한 (목소리), 심술 궂음, 시끄러운 소리 : 목소리로 ~ ~ 노래해야합니다. ~ 정오에 가까운; ~ 웅장한 마음, 오만한; ~ 생계 유지는 생계를 유지하기가 쉽지 않습니다. ~ 침투, 낮은 부과 = ~ 큰소리로 prb은 시도 (조사) 노력 후; ~ sloppy, 낮은 sloppy = 엉성한, 낮은 싸움 prb 많은 말하지만 증거; ~ 그의 능력 (그의 힘) 저쪽에 인생의 서곡; 당신은 많은 돈을 쓰는 저비용의 사람입니다. 너무 낙심하고 싶다, 너무 길어서 자신을 내리고 싶다 (실망했다). (누가) 멀리 떨어져 보이고, 누가 책임감있는 지도자 (칭찬과 후회를 얻는다)의 지도자가 될만큼 가까이에 있는가? 상승 1. 높이가 올라간다 : 나무는 날로 커진다. 2. 강하고 크게 (목소리), 멀 베리 (목소리) : 사람의 목소리가 점점 가까워지고 있습니다. 3. 오만하고, 오만하다. 4. 정오에 거의 접근 : 하루가 다가오고 있습니다. ~ 하루 높은 날; 높이 1에 이르면 높이까지 올라갑니다. 신랑의 집에서 물은 ~ 0.6 미터 상승했습니다. 개발은 ~ 28 층의 사무실 건물을 포함합니다. 2. 얼마나 높음 : 월급을받는 데 더 관심이 있다고합니다. 나는 정말로 ~ 가능한 이름을 만들고 싶다. 가능하면 많은 사람들이 최대한 많은 사람들에게 감사의 인사를 전했다. 그는 또한 가장 친한 친구의 성공을 축하하고 존경했다. 2. 높이가 어떻게 가능한가, 가장 높다. ~ 황새를 날라. 인상 1. 높이, 추가 (품질 등) : 건물은 두 수준으로 제기되었습니다; 정부는 국민의 교육과 경제를 추구하고있다. 2. 높이 올리기 (아첨). 자기 계발; 3. 경화 또는 강화 (음성); 높게하는 것은 더 높게 만든다; ~ 가을의 장소, 무거운 처벌 (손실)을 얻기 위해 고의적으로 자신의 실수를 과장 한 prb의 장소를 깊게; 높이 1. 높은 수준, 높은 수준 (상태 등) : 교육은 지역 사회에서 성공과 위치를 이끌 수 있습니다. 고귀한 문학; 2. 높은 좌석 (장소) : 시체가 복도의 중심 어딘가에 배치됩니다. 3. 너무 높습니다 : ~ 때문에 지점을 달성 할 수 없습니다 ~; 고도 추가, 추가 (품질, 수입 등). tinggi 1. besar jaraknya di bahagian bawah (tapaknya), jauh ke atas (di atas), lwn rendah: bangunan tersebut dibina di suatu tempat yg ~; kapal terbang pengebom jenis ini dapat terbang ~; dataran (tanah) ~ dataran (tanah) yg permukaannya jauh ke atas dr permukaan laut; 2. panjang (bkn bangun tubuh dll), lwn pendek: Hasan ~ orangnya; ~ pokok itu 20 kaki; 3. hampir sampai ke tempat yg di atas sekali; matahari telah ~ sudah hampir setengah hari; 4. luhur, mulia: kami berdoa agar tercapai cita-citanya yg ~; budi pekerti yg ~; 5. peringkat atau tingkat atas (bkn pangkat, taraf, dll), sangat baik (mutu dll): mahkamah ~; jawatan ~; martabat ~; sekolah ~; barang-barang bermutu ~; 6. sudah lanjut (umur); usia~ sudah tua; 7. mahal (harga dll), besar (perbelanjaan dll): pd masa harga getah ~ dahulu rakyat hidup mewah; sara hidup di Eropah lebih ~ drpd di Asia; 8. sudah maju (kecerdasan, tamadun, dll), berada pd tingkatan atas (pelajaran, pengetahuan, dll): bertamadun~; seni yg ~; 9. angkuh, besar diri, sombong: cakapnya selalu ~; hidung ~ ki bongkak, sombong; 10. halus dan keras (suara), muluk, nyaring: lagu yg ~ hendaklah dinyanyikan dgn suara yg ~; ~ hari hampir tengah hari; ~ hati megah, sombong; ~ rezeki tidak mudah mendapat rezeki; ~ disusupi, rendah dilangkahi = ~ disigai, besar ditebang prb dicari (disiasat) sehabis upaya; ~ kelepur, rendah tikam = ~ gelepur, rendah laga prb banyak cakap tetapi tidak ada buktinya; ~ lawak-lawak prb perihal hidup melampaui kemampuannya(kuasanya); awak rendah sangkutan ~ prb besar belanja drpd pendapatan; hendak ~ terlalu jatuh, hendak panjang terlalu patah prb orang yg hendak terlalu meninggikan dirinya jatuh (kecewa) juga akhirnya; (yg) ~ tampak jauh, yg dekat julung bersua prb pemimpin yg bertanggungjawab (yg mendapat pujian dan celaan); meninggi 1. menjadi tinggi, naik tinggi ke atas: pokok itu tumbuh membesar dan ~ dr sehari ke sehari; 2. menjadi kuat dan nyaring (suara), muluk (suara): suara orang mengaji semakin ~; 3. angkuh, sombong: cakapnya ~ sahaja; 4. menghampiri atau hampir berada pd waktu tengah hari: hari semakin ~; ~ hari tinggi hari; setinggi 1. (hingga) sama tinggi, mencapai tinggi: air di kawasan rumah pengantin lelaki naik ~ 0. 6 meter; pembangunan itu mengandungi sebuah bangunan pejabat ~ 28 tingkat; 2. seberapa tinggi: mereka dikatakan lebih berminat utk mendapatkan tawaran gaji ~ yg boleh; memang saya mahu mencipta nama ~ yg mungkin; setinggi-tinggi 1. seberapa banyak yg mungkin, tidak terhingga banyaknya, sebanyak-banyaknya: baginda mengucapkan ~ terima kasih kpd sekalian rakyat; beliau juga mengucapkan ~ tahniah dan penghargaan atas kejayaan sahabatnya itu; 2. seberapa tinggi yg mungkin, paling tinggi: ~ terbang bangau, hinggap ke bubungan juga; meninggikan 1. menjadikan tinggi, menambahkan (mutu dll): bangunan itu telah ditinggikan lagi dua tingkat; kerajaan sedang berikhtiar ~ taraf pendidikan dan ekonomi rakyat; 2. mengangkat (menyanjung) menjadi tinggi; ~ diri membesarkan diri; 3. mengeraskan atau menguatkan (suara); mempertinggi menjadikan lebih tinggi; ~ tempat jatuh, memperdalam tempat kena prb sengaja membesar-besarkankesalahan sendiri sehingga mendapat hukuman (kerugian) yg lebih berat; ketinggian 1. perihal tinggi, taraf (keadaan dsb) yg tinggi: pendidikan dapat membawa kpd kejayaan dan ~ kedudukan seseorang dlm masyarakat; sastera yg mengagungkan ~ budi; 2. (tempat dll) yg lebih tinggi duduknya (letaknya): peti yg berisi jenazah itu diletakkan di tempat yg agak ~ di tengah aula; 3. terlalu tinggi: dahan itu tidak dapat dicapainya kerana ~; peninggian perihal meninggikan, penambahan (mutu, pendapatan, dll).
말레이어 사전에서 «tinggi» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«TINGGI» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
tinggi 의 용법을 확인하세요.
tinggi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cermat berbahasa Indonesia untuk perguruan tinggi
Indonesian language grammar.
E. Zaenal Arifin, S. Arman Tasai, 1995
2
Hegemoni Kristen-Barat dalam studi Islam di perguruan tinggi
Influences of Christian and Western civilization on Islamic studies in Islamic higher education in Indonesia.
3
TEMBOK MASIH TINGGI: - Halaman 121
TEMBOK. MASIH. TINGGI. A. ku memperlahankan motosikal buruk yang kutunggangi setelah melalui satu selekoh. Tidak jauh lagi, aku akan sampai ke warung Mat Teloi. Warung yang terletak di tepi pokok keriang dot di kiri jalan itu tentu ...
4
Pendidikan tinggi & goncangan perubahan
Development of higher education in Indonesia.
