말레이어 사전에서 tolak 의 정의
마이너스 1. 자동차 (왜건, 캐리지) ~ 캐리 수레; 뇌물 (뇌물); 2. 적게, 자르십시오; 대략 ~ 약 숫자 감소; 감소시킬 징후 (-); ~ ansur = 서로를 얻으십시오 (주는); 보트 가드로 ~ bahara (석탄) 밸러스트; ~ 함께 제재 보조 (재해, 질병 등), 재난 등을 피하기위한 잔치. ~ 뒤로 a) 돌아서 라. b) 물건을 돌려 보내라. ~ 돈 슬램 총이나 주민이 침해 당하지 않도록 적에게 제공 한 기타 교부금 (교란 등); ~ 선서 망 sj 장식 목걸이 (dokoh); 버려지고 무시되는 가장자리 ~ 계산하지 마십시오. 1 출발. 항해 : 내일 아침 큰 보트 타기. 2. 이동, 전환, 출발, 출발 : 그는이 수방 공항 출신입니다. 3. 정부가 경제에 개입했다면 국민의 운명 만 고칠 수 있다는 의견에서 사회주의 체제를 근간으로하여 (기초를 바탕으로) 시작한다. 정의는 두 가지 관점이되어야합니다. 서로주고 (주는), 타협; ~ 뒤에 (별도로) 그리고 등뒤로 (즉 북쪽에서 남쪽으로 하나); 허리 ~ 허리 ~ Jk 허리 ~ 뒤로가, 가라. 서로에게 짐을 맡기고 (범죄, 직업 등), 책임을 면제하십시오; 서로 던지기 : 지난 밤에 속임수를 쓰고 축구 티켓을 사기 위해 사람들이 몰려 들었다. 밀기를 거부하고, 밀어 넣으십시오 : 그들은 내 차 안에서 안전에옵니다. 2. 예방 (위험 등), 회피 또는 막기 (공격 등), 병동 해제 (질병 등) : ~ 적의 공격; ~ bah 재해; 3. (승인, 승인, 허용), 허용하지 않기 (의견), 해고하기 : 객체가 사람이 거부 됨; 생계 유지가 거부되어서는 안된다. 나는 너를 완고하게 거절했다. 언어 purism 분파는 외국 성분의 추세를 보여준다; 4. = 격퇴하기를 거부하다, 추방하다 : 그의 아내는 그의 집에 의해 거절 당한다; 5. 감소, 제거, 절단 : 소득세와 부채가 적은 연봉에서 수백 링깃 만받습니다. 이 가격은 약간 감축 될 수 있습니다 약간 줄일 수 있습니다; ~기도 등에서 멀리하십시오; ~ 행운을 불어 넣는 기회; 기권하지 않겠다. 1. 푸시, 밀치기 : 그 다음 상 나가야에 상파울루를 가져다가 밀어 낸다. 2. 일을 책임진다 (책임) : 실수를 다른 사람에게 일축하지 마라. 당신은 책임자 다. 3. 감소 시키거나, 제거하거나, 자르십시오; 할 수 없거나 거절 할 수있는 것을 거부했다 : 그는 길을 벗어난 우연히 차 안에서 혼자가 아니었다. 밀기 1. 추진, 충동, 마취; 2. 거절당한 것, 거부; 3. 공제, 구독 (가격 등); 이의 (행동 등) 거부, 기각, 거부, 방어, 예방 조치, 감축 : 전쟁에서 원자력의 사용; 거부 거절, 거절 도구, 독점 금지, 독점 금지, 억지력. tolak 1. dorong, sorong; kereta (gerabak, pedati) ~ kereta dll sorong; wang ~ wang suap (sogok); 2. kurang, potong; kira-kira ~ kira-kira bkn mengurangi angka; tanda ~ tanda utk mengurangkan (-); ~ ansur = ~ raih saling menuruti (memberi); ~ bahara (bara) pemberat sbg pengimbang dlm perahu; ~ bala penangkal bahaya (bencana, penyakit, dll) dgn doa, kenduri utk menjauhkan bencana dll; ~ balik a) pulang pergi; b) menghantar kembali (barang-barang dll); ~ senjata sl wang atau pemberian-pemberian yg lain yg diberikan oleh penduduk kpd musuh supaya jangan dilanggar (diganggu dll); ~ sumpah Mn sj hiasan kalung (dokoh); ~ tepi ditinggalkan dan tidak dipedulikan, tidak masuk kira; bertolak 1. berangkat, belayar: kami ~ dgn perahu besar esok paginya; 2. pergi, beralih dr, pergi meninggalkan, berangkat: dia ~ petang ini dr Lapangan Terbang Subang; 3. bermula (dgn sesuatu sbg asas), berpunca, berpangkal: sistem sosialis ~ drpd pendapat bahawa nasib rakyat hanya boleh dibaiki kalau kerajaan campur tangan dlm ekonomi; definisi pula perlu ~ drpd dua sudut pandangan; ~ ansur saling menuruti (memberi), berkompromi; ~ belakang (dgn) berpisah dan saling membelakangi (spt seorang ke utara seorang lagi ke selatan); ~ pinggang Jk bercekak pinggang; ~ punggung berangkat, pergi; bertolak-tolak Mn saling membebankan orang lain (kesalahan, pekerjaan, dll), saling melepaskan tanggungjawab; bertolak-tolakan saling menolak antara satu sama lain: orang ramai berasak-asakan dan ~ utk membeli tiket perlawanan akhir bola sepak pd malam itu; menolak 1. mendorong, menyorong: mereka datang beramai- ramai ~ motokar saya hingga selamat; 2. mencegah (bahaya dll), mengelakkan atau menangkis (serangan dll), menangkal (penyakit dll): ~ serangan musuh; ~ bencana bah; 3. tidak mahu menerima (meluluskan, mengabulkan, membenarkan), tidak membenarkan (pendapat), menampik: pinangannya ditolak orang; rezeki jangan ditolak; pendirianmu itu saya tolak keras; mazhab purisme bahasa memperlihatkan kecenderungan ~ unsur asing; 4. = menolakkan menghalau, mengusir: isterinya ditolak dr rumahnya; 5. mengurangi, membuang, memotong: ia hanya menerima beberapa ratus ringgit sahaja drpd gajinya apabila ditolak cukai pendapatan dan hutang-hutangnya; harga ini boleh ditolak sedikit boleh dikurangi sedikit; ~ bala menjauhkan bala dgn berdoa dll; ~ tuah melepaskan peluang yg baik; tolak-menolak bertolak-tolakan; menolakkan 1. mendorongkan, menyorongkan: maka dibawanya Sang Naya ke atas kota tinggi lalu ditolakkannya keluar; 2. membebankan pekerjaan (tanggungjawab): jangan ditolakkan kesilapan itu kpd orang lain, awak sendiri yg bertanggungjawab; 3. mengurangkan, membuangkan, memotong; tertolak dapat atau berupaya menolak: dia tidak ~ seorang diri keretanya yg rosak di tepi jalan; tolakan 1. desakan ke depan, dorongan, sorongan; 2. sesuatu yg sudah ditolak, tampikan; 3. potongan, surutan (harga dll); penolakan perihal (perbuatan dsb) menolak(kan), penampikan, penangkalan, penangkisan, pencegahan, pengurangan: ~ pemakaian tenaga atom dlm peperangan; penolak sesuatu yg menolak, alat utk menolak, penangkal, penangkis, pencegah.
말레이어 사전에서 «tolak» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
