말레이어에서 TUMPANG 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «tumpang» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 tumpang 의 정의
중첩; ~뿐만 아니라 다른 사람들이하고있는 일을하는 것 : 사람들을 저주하는 소리를 듣는 것은 재미 있습니다 ~ 친자 관계; ~ 겹침 (겹침, 겹침) : 랙에있는 여러 겹치는 책을 조심스럽게 다시 배열합니다. 타기 1. 다른 곳에 뭔가 (있을 수도 있고)있을 수도 있습니다. 다른 살아있는 식물, 다른 식물; 간자 (ganjayg) 첨부 (마리화나가 아님); 2. 사람의 집에서 조용히 (머무르다, 밤새 머물러 라), 잠시 머물러 라. 3. 타는 것과 여행 (차, 배, 등등에 의하여) : Dr Singkarak 그것 ~ Padang에 안전하게 훈련하십시오; 4. 사람들과 함께 여행하기 (무료), 속도 조절 : 내가 그것을 볼 때 나는 항해하기를 원한다. 5. 무언가를하는 것 (참여)과 함께; ~ 함께 죽으면 죽는다. 6. 허락을 요청하거나 신청하십시오 (etc etc.) : 나는 물을 수 있습니까?이 마을의 이름은 무엇입니까? ~ 살 수 있도록 함께 살기. ~ 먹기 (수면 등) 먹기 (수면 등); Jogja에서 Semarang까지 버스를 탑승하고 승차, 승차, 승차 (기차, 보트 등). 오버레이 1. 다른 물체를 올리고 오버레이를 넣으십시오. 한 발은 다른 다리로 겹쳐 있습니다. 2. 탑승 한 사람을 (밤새도록) 주문하고 탑승을 명하는 경우 : 그의 아내의 아내가 그 사람의 집에 배치되었습니다. 3. 선박 등을 타기 (여행), 탑승중인 선박 등을 허용하라. 부상당한 어린이는 쿠알라 룸푸르로 이동하기 위해 RMAF 선박에 배치되었다. 4. 함께 가져 오라고 부탁하고 함께 데려 갈 물건을주세요 : 당신이 싱가포르에 가고 싶으면 내 아들을 위해 작은 케이크가 필요합니다. 5. 관리 할 물건을 넘겨주고 (위탁 할 때 등), 상점에서 Nurshahid의 엄마 ~ 케이크를 팔았다. ~ 자기 (생명, 생명)를 (생명, 생명) 누군가에게 구원받을 것 (구원받을 것 등); 갇혔다 1. (전복되었다) : 빈곤 때문에 여기 내 차가운 바람에 있었다. 2. 캐스트 포함 :이 편지와 함께 ~ RM45의 수표. 00. 안내 원으로부터 ~ 인사; ~ salam kpd sampaikan salam; 타는 것 1. 무언가 겹쳐서 (돌보아 지거나, 보내거나, 옮겨지는 등); 위탁 된 물품 (기타 등등); 2. 주최 장소 (집, 배, 보트 등) : 그는 자신의 바깥 현관에 앉아 있습니다. Alfiah의 땅에있는 6 일, 배를 기다리기를위한 ~; 돈 ~ 임대료 지불, 집세; 찾고있는 a) 탈 곳을 찾고; b) 참여할 사람들을 찾고; 승객의 배치 또는 해제; 승객 1. 자동차에 탑승하는 사람 등 (여행용) : 기차가 정지 한 후 내려가려면 출격해야합니다. 선박 ~ 사람들을 태우는 배 (물품을 소지하지 않음); 2. 사람의 장소에 머무르기 (체재, 중간 기착 등); ~ 공항에서 일시 정지 한 승객은 목적지 목적지 옆으로 또 다른 항공편을 탑승합니다. tumpang; ~ sekaki bp turut sama melakukan sesuatu yg sedang dilakukan oleh orang lain: seronok juga mendengar orang mengumpat, bolehlah ~ sekaki; bertumpang; ~ tindih saling tindih-menindih (bersusun-susun, bertompok-tompok): beberapa buah buku yg ~ tindih di atas rak disusun semula dgn penuh hati-hati; menumpang 1. terletak (terdapat, berada) di atas sesuatu yg lain; pokok ~ tumbuhan yg hidup pd pokok lain, bendalu; ganja ~ ganjayg melekat (bukan ganja iras); 2. diam (tinggal, bermalam) di rumah orang, singgah (utk bermalam, tinggal) buat sementara sahaja: buat sementara ini biarlah saya ~ di sini dahulu; 3. naik dan berpergian (dgn kereta, kapal, dll): dr Singkarak ia ~ kereta api ke Padang dgn selamat; 4. turut berpergian dgn kenaikan orang (dgn percuma), membonceng: apabila dilihatnya saya mahu belayar juga maka pergilah ia hendak ~; 5. bersama mengerjakan (melakukan) sesuatu, ikut serta; ~ mati bersama-sama mati, ikut mati; 6. meminta atau memohon supaya mendapat keizinan (kebenaran dll): boleh saya ~ bertanya, apa nama kampung ini?; ~ hidup tinggal bersama supaya dapat hidup; ~ makan (tidur dll) turut serta makan (tidur dll); menumpangi ikut tinggal di, menumpang pd atau di, menaiki (kereta, kapal, dll) utk berpergian: maka ditumpanginya sebuah bas dr Jogja ke Semarang; menumpangkan 1. meletakkan di atas benda lain, meletakkan bertindih: sebelah kakinya ditumpangkannya pd lutut kaki lain; 2. menyuruh tinggal (bermalam) di, membiarkan menumpang, menyuruh menumpang: anak isterinya sudah ditumpangkan di rumah orang; 3. menyuruh menaiki kapal dll (utk berpergian), membiarkan menumpang kapal dll: anak yg cedera itu telah ditumpangkan di kapal TUDM utk dibawa ke Kuala Lumpur; 4. meminta supaya dibawa bersama, memberikan sesuatu supaya dibawa bersama, menyertakan: kalau tuan hendak ke Singapura, saya hendak ~ sedikit kuih utk anak saya; 5. menyerahkan sesuatu supaya diurus (dijagai dll), mengamanahkan, menitipkan: di kedai itulah ibu Nurshahid ~ kuihnya utk dijual; ~ diri (hidup, nyawa) kpd menyerahkan diri (hidup, nyawa) kpd seseorang (supaya diselamatkan dll); tertumpang 1. (telah) ditumpangkan: kerana kemiskinan maka ia~ di biduk tiris aku di sini; 2. dikembarkan, disertakan: bersama surat ini ~ sekeping cek berharga RM45. 00 utk anakanda; ~ salam drpd terimalah salam drpd; ~ salam kpd sampaikan salam kpd; tumpangan 1. sesuatu yg ditumpangkan (utk diurus, dikirim, dibawa, dll); barang ~ barang yg diamanahkan (utk diurus dll); 2. tempat menumpang yg ditumpangi (rumah, kapal, perahu, dll): ia sedang duduk berehat-rehat di serambi luar rumah ~nya; enam hari lamanya sahaya dalam negeri Alfiah itu, sebab hendak menantikan kapal ~; wang ~ bayaran kerana menumpang, sewa; mencari ~ a) mencari tempat utk menumpang; b) mencari orang utk ikut serta (berpergian); penumpangan perihal menumpang atau menumpangkan; penumpang 1. orang yg menaiki kereta dll (utk berpergian): setelah kereta api berhenti, berebut pula ~ hendak turun; kapal ~ kapal yg membawa orang (bukan yg membawa barang); 2. orang yg tinggal (menginap, singgah, dll) di tempat orang; ~ transit penumpang yg singgah sebentar di sebuah lapangan terbang utk mengambil penerbangan sambungan lain yg berikutnya ke destinasi yg ditujui.
말레이어 사전에서 «tumpang» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«TUMPANG» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
tumpang 의 용법을 확인하세요.
tumpang 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tumpang Tindih: Malem-Malem Bikin Syur
Account of nightlife and undercover prostitution in Jakarta.
2
Budi Daya Kakao - Halaman 56
A. Tumpang. Sari. di. Perkebunan. Kakao. Salah satu jenis tanaman yang paling banyak ditanam bersama dengan kakao adalah kelapa. Dari aspek tanaman kakao, kelapa berperan sebagai tanaman penaung. Tumpang sari kedua jenis ...
3
Struktur bahasa Balaesang - Halaman 14
(1) [p]-[b] tumpang tindih pada posisi awal, tengah, dan akhir kata; (2) [t]-[d] tumpang tindih pada posisi awal dan tengah kata; (3) [c]-[j] tumpang tindih pada posisi awal dan tengah kata; (4) [?] - [k] tumpang tindih pada posisi tengah dan akhir ...
4
Symposium on Mangrove Management: its Ecological and ...
TAMBAK TUMPANG SARI SYSTEM In connection with the reforestation program of the State Forestry Corporation (Perum Perhutani) in Java, the pond forest or tambak tumpang sari was succesfully applied to reforest the mangrove areas, i.e., ...
Ishemat Surianegara, Regional Center for Tropical Biology (Bogor, Indonesia), 1989
5
Kursus permulaan Bahasa Malaysia - Jilid 1 - Halaman 33
Boleh saya tumpang bertanya? duduk tidur bermain makan 3. Di mana kedai makan di sini? Pejabat Pertanian Pejabat Kesihatan Pejabat Pelajaran Hospital rumah tumpangan kedai kopi 4. Awak ikut jalan ini dan simpang ke kanan. ke kiri ...
Wan Omar Rasdi, Hasan Ali, Asmah Haji Omar, 1976
6
I Mappakmaittojeng - Halaman 225
Nakanamo pung tumpang-tumpang, "Ce, mallakkak nakke, de! ikaumo mange." Nakanamo pung bala-balao, "Ce, angapai numallak." Nakanamo pung tumpang-tumpang, "Iami na kumallak kagasingi'ntu, pinra bulu, tapinra kabiasang.
Hoesain Daeng Parani, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1997
7
Bomoh-poyang: traditional medicine and ceremonial art of ...
Tumpang Hu tumpang mula tumpang Letak mari pisau candung Akar kayu pelumpang Sandar pohon meranti Mana tumpah kau Tumpang belis balik belakang Tumpang angin balik belakang Tumpang air balik belakang Tumpang kubur balik ...
8
Himpunan ulap-ulap palinggih - Halaman 12
Meru Bentuk bangunan Meru pada dasarnya sama, yakni bentuk gedong, namun memakai tumpang (tingkat). Mengenai tumpang yang terdapat pada bangunan Meru, dibedakan sebagai berikut : a. Meru tumpang satu. (GambarA ulap-ulap ...
9
Environment, equity, and the state: a perspective through ...
DIMINISHING DIFFERENCES BETWEEN THE TUMPANG SARI AND SOCIAL FORESTRY MODELS The differences between the tumpang sari and social forestry models of forest farming in Java are becoming less pronounced over time.
William D. Sunderlin, 1993
10
Menjawab pertanyaan umat: yajña sesa pemborosan? - Halaman 34
Tumpang Meru melambangkan lapisan alam. Juga dikatakan sebagai simbol dari perliputan huruf suci Dasaksara yang manunggal menjadi OM. Dengan demikian Meru tumpang 1 1 misalnya adalah lambang dari 11 huruf suci (simbolis ...
I Gusti Ketut Widana, 1997
