폴란드어 사전에서 "akta stanu cywilnego" 뜻

폴란드어 에서 AKTA STANU CYWILNEGO 의 발음

akta stanu cywilnego

폴란드어에서 AKTA STANU CYWILNEGO 의 뜻은 무엇인가요?

민법

Akt stanu cywilnego

Civil Status Act (민사 현황 법) - 특정 사건에 대한 공식적인 기록을 통해 민간인 신분을 등록하는 민간 신분 기록부의 단일 항목. 폴란드 법에는 출생 증명서, 결혼 증명서 및 사망 진단서의 세 가지 유형이 있습니다. 시민 신분의 행위는 그 사건에서 확인 된 유일한 증거입니다. 이는 모든 사람의 결혼 상태가 그러한 행위에 근거하여서만 진술 될 수 있고, 부적합이 법원 절차에서만 입증 될 수 있음을 의미합니다. 시민 신분의 행위는 종종 법의 사본으로 오인됩니다 - USC의 책은 오해의 소지가 있습니다. 또한 교구에 민사 기록이 없다.

Akt stanu cywilnego – pojedynczy wpis w księdze stanu cywilnego, który rejestruje stan cywilny osoby poprzez urzędowe odnotowanie określonych zdarzeń. W prawie polskim istnieją trzy rodzaje takich aktów: akt urodzenia, akt małżeństwa i akt zgonu. Akty stanu cywilnego stanowią wyłączny dowód zdarzeń w nich stwierdzonych. Oznacza to, że stan cywilny dowolnej osoby można stwierdzić tylko na podstawie takich aktów, a ich niezgodność z prawdą może być udowodniona jedynie w postępowaniu sądowym. Za akt stanu cywilnego często mylnie uważa się jego odpis – akty w ramach księgi posiada USC, pozostałe podmioty mogą otrzymać tylko odpis. Ponadto, współcześnie nie są też aktami stanu cywilnego akta metrykalne parafii.

AKTA STANU CYWILNEGO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 akta stanu cywilnego 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 akta stanu cywilnego 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «akta stanu cywilnego» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 公民地位行为
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: actos de estado civil
• 폴란드어 - 영어 번역기: acts of civil status
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: सिविल स्थिति का कार्य करता है
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: أعمال الأحوال المدنية
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: акты гражданского состояния
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: actos de registo civil
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: নাগরিক অবস্থা ঘটনা
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: des actes de l´état civil
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: tindakan status awam
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Aktionen des zivilen Status
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 市民のステータスの行為
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 시민 상태 행위
• 폴란드어 - 자바어 번역기: aksi status sipil
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: hành vi của hộ tịch
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: சிவில் நிலையை செயல்கள்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: नागरी स्थिती कायदे
• 폴란드어 - 터키어 번역기: medeni durum eylemleri
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: atti di stato civile
• 폴란드어: akta stanu cywilnego
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: акти цивільного стану
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: acte de stare civilă
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: πράξεων της πολιτικής κατάστασης
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: dade van burgerlike status
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: handlingar civilstånd
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: handlinger av sivil status

«AKTA STANU CYWILNEGO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 akta stanu cywilnego 의 용법을 확인하세요. akta stanu cywilnego 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Prawo administracyjne materialne: Pojęcia, instytucje, zasady

Książka stanowi kompleksowe opracowanie przedstawiające współczesne zagadnienia materialnego prawa administracyjnego.

Barbara Jaworska-Dębska, ‎Małgorzata Stahl, ‎Zofia Duniewska, 2013

"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 231

Choć na mocy obowiązującego nadal po 1918 roku patentu z czasów józefińskich akta stanu cywilnego prowadzone być miały w języku urzędowym (niemieckim), jednak zwyczajowo odbywało się to w całym kościele katolickim, również w ...

Katarzyna Hibel, 2014

Względne zakazy małżeńskie

Książka jest pierwszym w polskiej literaturze monograficznym opracowaniem problematyki względnych zakazów małżeńskich, uwzględniającym szczególnie zagadnienia postępowania prowadzonego przez kierownika urzędu stanu cywilnego ...

Maciej Domański, 2013