앱 다운로드
educalingo
aktowy

폴란드어 사전에서 "aktowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 AKTOWY 의 발음

aktowy


AKTOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

abstraktowy · antraktowy · aspektowy · ataktowy · bezkonfliktowy · caloaspektowy · czteroaktowy · czterokontaktowy · czterotaktowy · defektowy · dialektowy · dwuaktowy · dwuaspektowy · dwutaktowy · dwutraktowy · dyktowy · dystryktowy · efektowy · fruktowy · gol kontaktowy

AKTOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

aktogram · aktomiozyna · aktor · aktor charakterystyczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktorat · aktoreczka · aktorka · aktorowac · aktorski · aktorsko · aktorstwo · aktorszczyzna · aktorzyca · aktorzyk · aktorzyna · aktorzysko · aktowka · aktualia

AKTOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

impaktowy · inspektowy · instynktowy · jednoaktowy · jednoaspektowy · jednopunktowy · jednotraktowy · katalizator kontaktowy · kataraktowy · kilkoaktowy · kilkotraktowy · kilkuaktowy · kilkutraktowy · kompaktowy · kondyktowy · konfliktowy · kontaktowy · kontraktowy · kontrapunktowy · konwiktowy

폴란드어 사전에서 aktowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aktowy» 번역

번역기

AKTOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 aktowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aktowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «aktowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

按照所述记录
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

en los registros de
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

in the records of
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

के अभिलेखों में
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

في سجلات
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

в записях
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

nos registros de
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

এর রেকর্ডে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dans les dossiers de
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dalam rekod
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

in den Aufzeichnungen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

の記録に
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

의 기록에
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ing cathetan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trong hồ sơ của
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பதிவில்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

रेकॉर्ड मध्ये
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kayıtlarında
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

nei registri di
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

aktowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

в записах
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

în evidența
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

στα αρχεία της
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

in die rekords van
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

i register över
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

i registreringer av
화자 5 x 백만 명

aktowy 의 사용 경향

경향

«AKTOWY» 의 용어 사용 경향

aktowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aktowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aktowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AKTOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 aktowy 의 용법을 확인하세요. aktowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prace - Tomy 30-34 - Strona 53
cych kancelarii szlacheckich sądów pierwszej instancji, przede wszystkim zaś grodzkich. Rozdzielono przy tym kompetencje pisarzy dawnych sądów grodzkich, tworząc odrębne urzędy pisarza sądowego i pisarza aktowego. Z urzędów tych ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1977
2
Wielkopolskie sądy ziemiańskie - Strona 53
Natomiast uprawnienia pisarza aktowego pokrywały się w zasadzie z kompetencjami regentów dawnych sądów ziemskich i grodzkich. Gwoli ścisłości zaznaczyć należy, że w projekcie Januszkiewicza 5 i w projekcie przedstawionym przez ...
Jacek Sobczak, 1977
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
mnosci dwóch deputatów, iednego éwieckie- go, drugiego duchownego pierwszych z po- rz^dku, wszystkie regestra przeliczy, wota kazdemu shizqce na osobney karcie spisze, i kandydata naywiçcey wotów zyskui¡icego pisarzem aktowym ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1889
4
Materyały do Dziejów Komisyi Rza̦dzącej z r. 1807: ...
Rozdział 6-ty. O u rządzeniu ksiąg aktowy ch i Archiwów. Par. 82. Księgi. Przy każdym Sądzie, w którym działania dobrowolnego sądownictwa przyjmowane będą, powinny być dwojakie księgi oprawne, których co rok nowe tomy się ułożą.
Michał Rostworowski (Hrabia), 1918
5
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI ... - Strona 137
1670 występuje jakso sekretarz i pisarz aktowy, zapewne podkanclerzego Andrzeja Olszewskiego, od ok. 1676 r. byl pisarzem aktowym kanclerza Jana Leszczyńskiego, po Hankiewiczu (zob.), od 1677 r. byl pisarzem aktowym ...
Wojciech Krawczuk, 2002
6
Księga pamiątkowa 150-lecia Archiwum Głównego Akt Dawnych ...
Znalazło to, rzecz prosta, odbicie w zasobie aktowym i różniło w sposób istotny Archiwum Ogólne Krajowe i jego kontynuacje z Archiwum Głównym Akt Dawnych włącznie od archiwów dawnej Rzpli- tej, które były, jak wiemy, archiwami ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1958
7
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego ...
W oparciu o opracowany dla danego archiwum schemat układu akt archiwista przystąpi do: a) segregacji materiału aktowego na przewidziane w opracowanym schemacie działy, grupy, podgrupy, biorąc za podstawę i kryteria zewnętrzne i ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
8
Polski słownik biograficzny - Tom 8 - Strona 474
Najważniejsze z utworów: Harpagoni (komedia 3 aktowa, 1897), Towarzyszki życia (sztuka w 3 obrazach, 1897), Na miejskim bruku (sztuka 3-aktowa, 1897), / co teraz (sztuka 3-aktowa, 1898), Sprawa Kępiny (dramat 4-aktowy, 1903), ...
Władysław Konopczyński, 1960
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 10
... akrepi, nieanii, Eccl. annenoaxoannk; (Boh. hracz; Wind. gledalishni, ozhitni jigrauz; Croat. glumach, peldokaznik; Dalm.glumacz, hlumacz, prikazalacz) Aktorowie przedrzeźniają udawaniem widok istotnie nieAK U R - A L A B. sarz aktowy.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Istotnymi składnikami tej przestrzeni są także charaktery aktowe, sytuujące odpowiednio wszelkie jej treści wobec podmiotu świadomości i determinujące sposób ich pojawiania się. Przestrzeń świadomości jest ustrukturalizowanym zespołem ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1993

«AKTOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aktowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Balet "Don Kichot" na deskach Opery
W ramach tournée pod patronatem Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 250-lecie teatru publicznego w Polsce 3-aktowy balet zagości w ... «BiałystokOnline.pl, 7월 15»
2
Żelowy Tour de Pologne, czyli od tego kraju nie da się uciec
W sumie 33 minuty, które wypełni 13-aktowy multimedialny pokaz według specjalnego scenariusza, autorstwa Katarzyny Cybertowicz, zbudowanego na ... «Dziennik Polski, 6월 14»
3
Modelka - wymarzony zawód? Brutalna prawda o świecie mody
Dynamicznie rozwija się też modeling aktowy, zwłaszcza jesienią, gdy fotografowie dostają zlecenia na wykonanie kalendarzy. Modelka dostaje od 800 zł do 3 ... «Dziennik, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Aktowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/aktowy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO