앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "alienowanie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ALIENOWANIE 의 발음

alienowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIENOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ALIENOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

alice in wonderland
alicja
alicykliczny
alida
alidada
alienacja
alienacyjny
alieni temporis flores
alienowac
alienowac sie
alifatyczny
aligacja
aligator
alignement
alija
alikant
alikwot
alikwotowy
alikwoty
alim

ALIENOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

폴란드어 사전에서 alienowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alienowanie» 번역

번역기
online translator

ALIENOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 alienowanie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alienowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «alienowanie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

疏远;
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

alienado ;
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

alienated;
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

विमुख कर दिया ;
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

نفور .
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

отчуждены ;
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

alienado ;
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিচ্ছিন্ন
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

aliéné ;
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

terasing
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

entfremdet ;
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

疎外;
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

소외 ;
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

sumingkir
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

xa lánh ;
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

बहिष्कृत
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

yabancılaşmış
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

alienato ;
화자 65 x 백만 명

폴란드어

alienowanie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

відчужені ;
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

înstrăinat ;
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αποξενωμένοι ?
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vervreem ;
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

alienerad ;
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fremmedgjort ;
화자 5 x 백만 명

alienowanie 의 사용 경향

경향

«ALIENOWANIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «alienowanie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

alienowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALIENOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 alienowanie 의 용법을 확인하세요. alienowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 34
Sytuacja alienacyjna. alienować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, ~owany, pratu. «przenosić prawo własności na inną osobę*: Alienować dobra na rzecz kogoś. <z łc> alienowanie n I, rzecz, od alienować. alifatyczny A chem. Związki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Piętno nieprzypisania: Studium o wyizolowaniu społecznym ...
mem alienowania jednostki ze społeczeństwa przez powodowanie, by jakaś cecha w jednostce bądź też sama jednostka stawała się nieprzyjazna czy wroga. Nietrudno wskazać na takie cechy u bezdomnych, zwłaszcza że samą wrogość i ...
Monika Oliwa-Ciesielska, 2004
3
Prawo cywilne: obowiązujące w guberniach królestwa polskiego
Art. 18. Każdemu gospodarzowi służy prawo zadzierżawić, obciążyć lab alienować nabytą na własność osadę. Celem atoli zapobieżenia upadkowi gospodarstwa włościan, prawo to ulegać ma następnym czasowym ograniczeniom: a) dom i ...
Poland, ‎Karol Hube, 1877
4
Studia nad prawem i stosunkami agrarnymi Królewstwa ... - Strona 279
mu gospodarzowi służy prawo zadzierżawić, obciążyć lub alienować nabytą na własność osadę. Celem atoli zapobieżenia upadkowi gospodarstwa włościan prawo to ulegać ma następnym czasowym ograniczeniom: a) dom i zabudowania ...
Stanisław Śreniowski, 1963
5
Kultura jako przedmiot badań geograficznych--studia ... - Strona 36
Przyrodnicze alienowanie człowieka w ujęciach dyscyplin stosowanych jest do pewnego stopnia zrozumiałe. Krajobraz jest w takim przypadku traktowany jak tworzywo, z którego ma powstać jego forma możliwie najlepsza pod względem ...
Elżbieta Orłowska, ‎Polskie Towarzystwo Geograficzne. Oddział Wrocławski, ‎Uniwersytet Wrocławski, 2002
6
Rozwój królewszczyzn w Koronie od schyłku XIV wieku do ... - Strona 84
Przekształcanie królewszczyzn z dobytku władcy w mienie państwowe było procesem długotrwałym, który polegał przede wszystkim na ograniczaniu władcy w swobodnym alienowaniu i obciążaniu królewszczyzn. Pierwszym takim ...
Jerzy Luciński, 1970
7
Europa walczy
... który zaleca odpowiednie traktowanie sowieckich je"ców. W 1948 roku w wyniku ekstradycji Kleist znalaz się w ZSRR, gdziego oskarZono odziaalno9ć mającą na celu alienowanie sowieckiej ludno9ci przez demonstrowanie agodno9ci i ...
Norman Davies, 2012
8
Materyały do Konfederacyi Barskiej r. 1767-1768 z ...
Redukcya dworu tutejszego, już zaczęta przez alienowanie jednych, a drugim przez naznaczenie drugiej połowy pensyi, którą zupełnie odbieroli, fabryki przytem wszystkie, tak królewskie, jako i rzeczypospolitej są skasowane, Jmć p.
Szczęsny MORAWSKI, 1851
9
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal ... - Strona 245
C. 1541s.,1555. 1557. Nierucbomość posagowa może być alienowaną gdy jéj alienowanie dozwolone jest kontraktem małżeńskim.C 1l34,1387,l394. 1558. Nierucbomość posagowa może być jeszcze alienowaną z pozwoleniem sądu i na ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
10
Z przeszłości Prus Królewskich: - Strona 41
Na innym miejscu dowiemy siç, ze uzyskane na tej drodze obiekty byíy od razu alienowane. Kazda zatem alienacja wieczysta a chocby i dozywotnia (z uwagi na mozli- wosc przedluzania jednego dozywocia o drugie, albo udzia- lania ...
Janusz Deresiewicz, 1947

«ALIENOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alienowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polacy są rozczarowani. Chcemy zmian systemu politycznego?
Ordynacja wyborcza - ustawa o partiach politycznych oraz finansowanie partii politycznych z budżetu powoduje stopniowe alienowanie się partii politycznych od ... «Gazeta Pomorska, 8월 15»
2
List otwarty do Pana Pawła Kukiza
Pozbawienie obywateli wpływu na kształt list wyborczych, co powoduje alienowanie się klasy politycznej od obywateli,. 2. Dzielenie obywateli ze względu na ... «Blasting News, 6월 15»
3
15 politycznych pytań na 2015 rok
To, i powolne alienowanie się od dołów PO, składa się na to, że coraz większa grupa posłów z dalszych rzędów w Grzegorzu Schetynie upatruje “ostatnią ... «300polityka.pl, 1월 15»
4
Dom sterylny to dom niebezpieczny – wywiad z Ewą Kozioł
Coraz głośniej mówi się o tym, że przesadne alienowanie się od bakterii w swoim własnym domu nie pomaga, ale wręcz przeciwnie – jest szkodliwe. Nie mając ... «Portal ekologiczny, 12월 14»
5
Artura Zawiszy incydent z „Rafalalą”
... popierać to co robią inni, napisałem tylko by jednak szanować człowieka i nie alienować go bardziej. ... Alienowanie przynosi niemal zawsze odwrotny efekt. «PCh24.pl, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Alienowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/alienowanie> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż