폴란드어 사전에서 "alkiermes" 뜻

폴란드어 에서 ALKIERMES 의 발음

alkiermes

폴란드어에서 ALKIERMES 의 뜻은 무엇인가요?

찌름

Szkarłatka

Scarlet, alkiermes - 관목 가족의 종. 북반구에서 가장 다양성이있는 열대 지방과 아열대 지역의 모든 대륙에 널리 분포되어있는 약 25 종을 다룹니다. 경작 할 수있는 여러 종의 경작이 가능합니다. 일부 종의 어린 새싹은 요리 후에 식용이 가능합니다. 과일 주스는 포도주를 색칠하기 위해 그리고 잉크로 사용되었습니다. 일부 종은 약용 식물과 달팽이 웜을위한 사포닌 공급원으로 사용되었습니다. ↑ P. 스티븐스 : 카리오 필라일스. Angiosperm Phylogeny 웹 사이트, 2001 - .. ↑ 2,0 2,1 Nominum Genericorum Index. Smithsonian Institution .. ↑ 3,0 3,1 로저 필립스, 마틴 릭스 : 식물원. 제 2 권. 다년생 식물과 연례 동물. 런던 : Macmillan, 2002 년, 82. ISBN 0333748905. ↑ Phytolacca. 있음 : 북미의 식물상. eFloras.org .. ↑ Alicja Szweykowska, Jerzy Szweykowski : 식물 사전. Warszawa : Wiedza Powszechna, 2003. ISBN 83-214-1305-6 ....

Szkarłatka, alkiermes – rodzaj roślin z rodziny szkarłatkowatych. Obejmuje ok. 25 gatunków szeroko rozpowszechnionych na wszystkich kontynentach w strefie tropikalnej i subtropikalnej, z największym zróżnicowaniem na półkuli północnej. Kilka gatunków uprawianych jest jako rośliny uprawne. Młode pędy niektórych gatunków są jadalne po ugotowaniu. Sok z owoców wykorzystywany był do barwienia wina i jako atrament. Niektóre gatunki wykorzystywano jako rośliny lecznicze i źródło saponin do trucia ślimaków.

ALKIERMES 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 alkiermes 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alkiermes 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «alkiermes» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 美洲商陆
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: hierba carmín
• 폴란드어 - 영어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: الفتلاق
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: лаконоса
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Kermesbeere
• 폴란드어 - 일본어 번역기: ヨウシュヤマゴボウ
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 의 pokeweed
• 폴란드어 - 자바어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 터키어 번역기: şekercıboyası
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: pokeweed
• 폴란드어: alkiermes
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: лаконоса
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: pokeweed
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: pokeweed

«ALKIERMES» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 alkiermes 의 용법을 확인하세요. alkiermes 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

M Alkiermes. Wyraz ten pochodzi zarabskicgo, oznacza gatunek robaczków 0205-wonych, do którycli i Czerwiec polski naleìy. Pod Alkiermesem rozumie siç jednak glównic lekarstwo bardzo niywaue w calej Europic, azatem iw Polsce przez ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Aigis byl bozek zmudzki niewiel- kiego znaczenia i podobno uwazany tylko za poslai'ica innych bogów. J. M Alkiermes. Wyraz te n pochodzi zarab- skiego, oznaeza gatunek robaczków czer- wonych, do których i Czerwiec polski na- lezy.

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

Cî.karmazyn, karmin. • alkiermesowy (XVIII w.) - przym. od alkiermes, «z alkiermesu» (Linde, I 13; Gotebiowski 1830d, 107; SWil 15; SW, 1 25). • alkiermesówka (XIX w.) «wód- ka» (SW, I 25). • alkiermez (XVIII w.) - v. alkiermes (Brückner 1990, ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 40

Alkiermes. Wyraz ten pochodzi z arabskiego, a oznacza gatunek robaczków czerwonych, do których i czerwiec polski należy. Taką jednak nazwę nosiło lekarstwo, powszechnie używane w Europie i' Polsce przez wiek XVI. Syrenjusz podaje ...

Zygmunt Gloger, 1900

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 232

4. downy „syrop, olejek badz proszek wzmacniajacy, który otrzymywano z o- wadów czerwców": Alkiermes uámierzal ponoc ból zebów. Por. roálina; owad; barwnik. alkierz z taciñskiego arcus przez francuski arquière, niemiecki arkere í czeskí ...

Halina Zgółkowa, 1994

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 40

Alkiermes. Wyraz ten pochodzi z arabskiego, a oznacza gatunek robaczków czerwonych, do których i czerwiec polski należy. Taką jednak nazwę nosiło lekarstwo, powszechnie używane w Europie i Polsce przez wiek XVI. Syrenjusz podaje ...

Zygmunt Gloger, 1958

Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 257

Patrz L. i Pfil. IV, 363. Karmazyn pch., dw. Kierme- zyn. Alkiermes, Kiermes L. Karmin pch. || W Słw. przeważnie prawie bez zmian ; bliżej do 'Sgr. postaci: Bg. kiirmi>z, hrimiz; Słń. grimiz, krimiz || Wł. carmesino, chermisi, cremisi(no); carmi- n i o.

Jan Karłowicz, 1905

Zemsta: komedia w czterech aktach, wierszem - Strona 97

Akt *Alkiermes (z arab.) - barwnik czerwony otrzymywany z owadów czerwców. Konfuzja (z tac.) - zaklopotanie, zmieszanie. Ni siak, ni tak, tedy, siedy, A ja sobie coraz blizej, Sród chychotek, sród gawedy, Blizej... blizej... Cmok! - narescie...

Aleksander Fredro (hrabia), 2002

Młoda Polska: wybór poezyj - Strona 292

Struga krwi, jak alkiermes, wykwitla na bloni I xlrzala ges bezglowa w przedsmiertnej agonii. Pastce sie w oddali przyjaciólki sciçtej Rozpierzchly sie, wydajac gegliwe lamenty. Krople krwi jak korale kapia z brody lisa, w. 60. alkiermes ...

Tadeusz Żeleński, 1947

Archiwum nauk biologicznych - Tom 4 - Strona 22

Alkiermes dziesięciopręcikowy czyli Alkiermes farbierski. Młode odroślą w Ameryce na jarzynę zażywane bywają. Jagody pełne fioletowego soku do farbowania podłych win niekiedy służą. Zielem farbować można czerwono. Ta roślina rośnie ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933