앱 다운로드
educalingo
aluzyjnosc

폴란드어 사전에서 "aluzyjnosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 ALUZYJNOSC 의 발음

aluzyjnosc


ALUZYJNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc · bujnosc

ALUZYJNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

aluminotermia · alumn · alumnat · alumozel · alun · alund · alundowy · alunit · alunowy · alusal · aluta · aluwia · aluwialny · aluwium · aluzja · aluzja literacka · aluzjonizm · aluzyjka · aluzyjnie · aluzyjny

ALUZYJNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc · elekcyjnosc

폴란드어 사전에서 aluzyjnosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aluzyjnosc» 번역

번역기

ALUZYJNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 aluzyjnosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aluzyjnosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «aluzyjnosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

allusiveness
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

alusividad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

allusiveness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

allusiveness
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التلميح
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

allusiveness
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

alusão
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

উল্লেখবহুলতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

allusif
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

allusiveness
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Anspielungen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

allusiveness
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

allusiveness
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

allusiveness
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

allusiveness
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

allusiveness
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

allusiveness
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

allusiveness
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

allusività
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

aluzyjnosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

allusiveness
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

aluzive
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

υπαγορευτικοί
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

allusiveness
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

allusiveness
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

allusiveness
화자 5 x 백만 명

aluzyjnosc 의 사용 경향

경향

«ALUZYJNOSC» 의 용어 사용 경향

aluzyjnosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aluzyjnosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aluzyjnosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALUZYJNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 aluzyjnosc 의 용법을 확인하세요. aluzyjnosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sztuka Aluzji Literackiej: Żeromski, Berent, Joyce - Strona 119
aluzyjność a tradycja literacka, (4) aluzyjność a samopowtórzenia pisarza, (5) aluzyjność a przekład dzieła. /. Aluzja a pojemność dzieła Przyjrzyjmy się warunkom, jakie towarzyszą dziś lekturze nawet najtrudniejszych tekstów. Oto czytelnik ...
Jerzy Paszek, 1984
2
Myśli rózne o ogrodach: - Strona 27
37 Wydaje się jednak, że każde przekształcenie ikonograficzne jest ze swej natury (i bez względu na to, czy artysta pragnie tego, czy nie) aluzyjne, bo to, co przekształcone, może być zawsze odczytane jako aluzja do tego, co przekształcane, ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1968
3
Od onimu do gatunku tekstu--Nazewnictwo w satyrze polskiej ...
Podobnym przykladem spietrzenia technik aluzyjnych jest anonimowy tekst: „Do cudzej obory zaglada Ciolek skory"805 (Woz wg rkps BJ 16/53). Aluzyjnemu uzyciu herbu Poniatowskich Ciolek towarzyszy aluzja in absentia. Appellativum ...
Irena Sarnowska-Giefing, 2003
4
Przegląd humanistyczny - Tom 8 - Strona 98
Kasjan), po subtelnie wycieniowane, na aluzyjnosci i niedopowiedzeniu zbudowane liryki i aluzyjnosc doprowadzon^ az do formy negujqeego rzeczywistosc realna^ paradoksu: ...zwano ja Roza — Iz trzeba bylo nazwac... ...bylaz nazwana?
Jan Zygmunt Jakubowski, 1964
5
Mickiewicz i Kresy: rozprawy przedstawione na ... - Strona 210
jna wprowadzil do onomastyki literackiej A. Wil- koñ. Wedlug niego funkcja ta polega „na uzyciu nazw jako mniej lub bardziej zaszyfrowanych aluzji do konkretnych osób i miejsc"11. Wil- koñ nawiazywal do rozwazañ Konrada ...
Zofia Kurzowa, ‎Zofia Cygal-Krupowa, 1999
6
Nazewnictwo literackie w utworach Andrzeja Sapkowskiego i ...
Nazwy wlasne о charakterze aluzyjnym posiadaja^ swoje odpowied- niki w swiecie rzeczywistym, czyli nomina propria okreslajace auten- tyczny denotat. Moga^ tez nawiazywac do nazw literackich ba^dz innych zjawisk otaczajacej nas ...
Maciej Szelewski, 2003
7
Od Witkacego do Jana Pawła II: itineraria literackie - Strona 38
tywa odbiorcy aktualnego łączy się ściśle z ironiczną strategią odbioru, która wynika ze sprzeczności między dosłownym odczytaniem treści wiersza a przeczącymi owym treściom sensami skrywającymi się za aluzyjną ...
Ida Sadowska, ‎Grażyna Legutko, 2008
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 39
aluzyjnie przysłów, od aluzyjny: Mówić aluzyjnie. aluzyjność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od aluzyjny: Aluzyjność utworu. aluzyjny «będący aluzją, zawierający aluzje; posługujący się aluzjami*: Poezja, sztuka aluzyjna. Przedstawiać coś w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 194
poetyckiego i życiowego, by oddać współzależność sztuki pisania i sztuki życia. Na plan pierwszy wysuwa się tu stosunek poety do tradycji. Krytycy bardzo wcześnie dostrzegli, że Grochowiak wykorzystuje „pośredniość, aluzyjność wyrazu”, ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
10
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 163
Barańczak przejmuje pomysł, przekształca go indywidualnie i jednocześnie konstruuje aluzyjność – począwszy od inicjalnego sformułowania: „Stojąc przed witryną” – względem Müllerowskiego przedstawienia lirnika („Barfuß auf dem Eise”).
Andrzej Hejmej, 2012
참조
« EDUCALINGO. Aluzyjnosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/aluzyjnosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO