앱 다운로드
educalingo
aron ha kodesz

폴란드어 사전에서 "aron ha kodesz" 뜻

사전

폴란드어 에서 ARON HA KODESZ 의 발음

aron ha kodesz


ARON HA KODESZ 운과 맞는 폴란드어 단어

aron hakodesz · bangladesz · kadesz · kedesz · klej kodesz · kurdesz

ARON HA KODESZ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

arogantka · arom · aromacik · aromantyczny · aromat · aromaterapeutyczny · aromaterapia · aromaty · aromatycznie · aromatyczny · aromatyzacja · aromatyzer · aromatyzowac · aromatyzowanie · aromuni · aron · aron hakodesz · aronek · aronia · aroniowy

ARON HA KODESZ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bet szemesz · deresz · etwesz · flesz · gilgamesz · jabesz · kampesz · kertesz · kieresz · kierlesz · komesz · kresz · kulesz · lemiesz · lesz · marrakesz · mesz · mojzesz · morlesz · pielesz

폴란드어 사전에서 aron ha kodesz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aron ha kodesz» 번역

번역기

ARON HA KODESZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 aron ha kodesz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aron ha kodesz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «aron ha kodesz» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

阿隆KODESH
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Aron Kodesh
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Aron Kodesh
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

एरन Kodesh
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

آرون Kodesh
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Арон Кодеш
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Aron Kodesh
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

তোরাহ সিন্দুক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Aron Kodesh
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Taurat Ark
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Aron Kodesh
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

アロンKodesh
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

아론 Kodesh
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Torah Ark
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Aron Kodesh
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தோரா பேழை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

नियमशास्त्र कोश
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Tevrat Ark
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Aron Kodesh
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

aron ha kodesz
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Арон Кодеш
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Aron Kodesh
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Aron Κόντες
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Aron Kodesh
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Aron Kodesh
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Aron Kodesh
화자 5 x 백만 명

aron ha kodesz 의 사용 경향

경향

«ARON HA KODESZ» 의 용어 사용 경향

aron ha kodesz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aron ha kodesz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aron ha kodesz 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARON HA KODESZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 aron ha kodesz 의 용법을 확인하세요. aron ha kodesz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bramy Nieba: bóżnice murowane na ziemiach dawnej ... - Strona 465
68 Zamość, aron ha-kodesz, stan ok 1960 r., fot. a. n., zb. autorów. 69 Łuck, aron ha-kodesz. Na podstawie pomiaru ZAP i fotografii oprac. W. Olkowski. 70 Tykocin, aron, ha-kodesz, stan przed 1939 r., fot. n.a. zb. ZAP. 71 Tykocin, aron ...
Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1999
2
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 92
Tym bardziej więc cenne są drewniane elementy aron ha-kodesz znajdujące się w zbiorach Muzeum ŻIH. Składają się na nie dwie części: góma — z kopułą-koroną, fragmentem zasłony i kartusza z napisem hebrajskim JAHWE oraz ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1994
3
Pamiętanie: zabytki żydowskie Warszawy - Strona 113
We wschodniej (lub zwróconej ku Jerozolimie) ścianie synagog umieszczano aron ha-kodesz (hebr., święta skrzynia) - szafę, w której przechowywane są zwoje Tory. Nazwa aron ha-kodesz pochodzi od Arki Przymierza i symbolicznie ...
Helena Datner, ‎Agata Patalas, ‎Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie, 2001
4
Cracow's-Kazimierz Jewish Town - Strona 18
Aron ha - kodesz - miejsce przechowywania świętych zwojów tory, lokowano w ścianie wschodniej. Aron ha - kodesz /hebr. święta arka, święta szafa, arka przymierza/ - wnęka w murze obudowana dekoracją architektoniczną typu ołtarzowego ...
Jacek Zgrzebnicki, 1994
5
Muzeum Żydowskiego Instytutu Historycznego: zbiory artystyczne
Geneza zwyczaju zawieszania na aron ha-kodesz* zasłony (hebr. parochet) sięga czasów biblijnych i nakazów Bożych co do urządzenia pierwszego Przybytku. Obecny parochet jest odpowiednikiem zasłony, która oddzielała w Przybytku, ...
Żydowski Instytut Historyczny. Muzeum, 1995
6
De arte Judeorum sepulcrali: motywy artystyczne w ... - Strona 238
Wyobrażenie aron ha-kodesz znalazło się bez wątpienia na jednym tylko nagrobku z Będzina, pochodzącym z 1874 r. i należącym do Chaima, syna Aharona (tabl. 107, fotografia i rysunek detalu). Jest to bardzo pięknie ozdobiony nagrobek, ...
Dariusz Rozmus, 2005
7
Kamienny most: tradycja judaistyczna w twórczości Romana ...
Prostakiem nazywał siebie Jakub Frank, który dysponując wiedzą kabalistyczną podkreślał, że z punktu widzenia Ha- lachy jest głupcem, ale posiada mądrość innego rodzaju, konieczną w dziele zbawienia. Aron ha-kodesz - „Święta skrzynia" ...
Anna Rzymska, 2005
8
Iudaei in Polonia - Strona 477
Wieńczy ono row- niez aron ha-kodesz w Szydłowie (sprzed 1564). We wszystkich, z wyjątkiem boznicy Złotej Rozy, wystepuje korona, w boznicy Remu ponadto Tablice Przykazań. W Zamosciu (ok. 1620) aron ha-kodesz — manierystyczny ...
Andrzej K. Paluch, 1992
9
Judaica w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie - Strona 38
Na jej ścianie wschodniej znajduje się, przesłonięta dekoracyjną kotarą (hebr. parochet - opona, kotara), Aron ha-Kodesz (z hebr. - Święta Skrzynia, Święta Arka) - szafa ołtarzowa6, w której przechowywane są pergaminowe zwoje z tekstem ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Ewa Martyna, 1993
10
Żydzi w dawnej Rzeczypospolitej: materiały z konferencji ... - Strona 327
Miały one najczęściej formy obowiązujące w konkretnych środowiskach, natomiast oryginalne rozwiązania reprezentowały obramienia aron ha-kodesz, bimy, a także skarbony. Inspiracją były tu rozwiązania renesansowe i manierystyczne, ...
Andrzej Link-Lenczowski, ‎Tomasz Polański, ‎Uniwersytet Jagielloński. Międzywydziałowy Zakład Historii i Kultury Żydów w Polsce, 1991

«ARON HA KODESZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aron ha kodesz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Świętokrzyski Sztetl - synagoga w Chmielniku. Przeszłość …
Bima usytuowana w centrum służy do odczytywania Tory, a aron ha kodesz to wnęka do jej przechowywania. Zupełnie odmienna była koncepcja projektanta ... «Wiadomosci 24, 7월 15»
2
Małe miasto z wielkim rynkiem - podlaski Tykocin to perełka …
Ściany pokrywają hebrajskie napisy, u sufitu wiszą bogate żyrandole, jest też Aron Ha Kodesz, gdzie przechowywano zwoje Tory i bima, czyli mównica, z której ... «Gazeta.pl, 5월 15»
3
Siedziba rady miasta w byłej synagodze. Część radnych nie chce tej …
Po wojnie zamienił się w szarą, nieciekawą kamienicę (jedynie od podwórka widać charakterystyczny występ na szafę ołtarzową Aron ha Kodesz). - Nawet car ... «BiałystokOnline.pl, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aron ha kodesz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/aron-ha-kodesz> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO