앱 다운로드
educalingo
aron hakodesz

폴란드어 사전에서 "aron hakodesz" 뜻

사전

폴란드어 에서 ARON HAKODESZ 의 발음

aron hakodesz


ARON HAKODESZ 운과 맞는 폴란드어 단어

aron ha kodesz · bangladesz · kadesz · kedesz · klej kodesz · kurdesz

ARON HAKODESZ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

arogantka · arom · aromacik · aromantyczny · aromat · aromaterapeutyczny · aromaterapia · aromaty · aromatycznie · aromatyczny · aromatyzacja · aromatyzer · aromatyzowac · aromatyzowanie · aromuni · aron · aron ha kodesz · aronek · aronia · aroniowy

ARON HAKODESZ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bet szemesz · deresz · etwesz · flesz · gilgamesz · jabesz · kampesz · kertesz · kieresz · kierlesz · komesz · kresz · kulesz · lemiesz · lesz · marrakesz · mesz · mojzesz · morlesz · pielesz

폴란드어 사전에서 aron hakodesz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aron hakodesz» 번역

번역기

ARON HAKODESZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 aron hakodesz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aron hakodesz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «aron hakodesz» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

阿隆KODESH
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Aron Kodesh
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

aron Kodesh
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

एरन Kodesh
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

آرون Kodesh
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Арон Кодеш
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Aron Kodesh
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

Aron hakodesz
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Aron Kodesh
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

aron hakodesz
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Aron Kodesh
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

アロンKodesh
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

아론 Kodesh
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Aron hakodesz
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Aron Kodesh
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆரோன் hakodesz
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

Aron hakodesz
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

aron hakodesz
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Aron Kodesh
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

aron hakodesz
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Арон Кодеш
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Aron Kodesh
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Aron Κόντες
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Aron Kodesh
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Aron Kodesh
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Aron Kodesh
화자 5 x 백만 명

aron hakodesz 의 사용 경향

경향

«ARON HAKODESZ» 의 용어 사용 경향

aron hakodesz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aron hakodesz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aron hakodesz 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARON HAKODESZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 aron hakodesz 의 용법을 확인하세요. aron hakodesz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bramy Nieba: bóżnice murowane na ziemiach dawnej ... - Strona 465
68 Zamość, aron ha-kodesz, stan ok 1960 r., fot. a. n., zb. autorów. 69 Łuck, aron ha-kodesz. Na podstawie pomiaru ZAP i fotografii oprac. W. Olkowski. 70 Tykocin, aron, ha-kodesz, stan przed 1939 r., fot. n.a. zb. ZAP. 71 Tykocin, aron ...
Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1999
2
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 92
Tym bardziej więc cenne są drewniane elementy aron ha-kodesz znajdujące się w zbiorach Muzeum ŻIH. Składają się na nie dwie części: góma — z kopułą-koroną, fragmentem zasłony i kartusza z napisem hebrajskim JAHWE oraz ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1994
3
Bóżice drewniane - Strona 215
Wnętrze sali z widokiem na Aron Hakodesz. Klisza w zbiorach PIS, fot. M. Moraczewska, 1937 r. 132. Wnętrze sali z widokiem na bimę. Klisza w zbiorach PIS, fot. M. Moraczewska, 1937 r. NOWOGRÓD 133. Widok ogólny. Klisza w zbiorach ...
Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, 1957
4
Żydzi Siedleccy - Strona 12
Jednak w 1870 r. znów wybuchł pożar, który zniszczy! dach i Aron - Hakodesz (miejsce, gdzie przechowywano rodały). Prace ostatecznie trwały kilka lat i zakończono je w 1876 r. „Wysokośc synagogi wynosiła około czterech pięter, od strony ...
Edward Kopówka, 2001
5
Święta żydowskie - Strona 188
I dlatego na ścianie wschodniej znajduje się aron ha- kodesz - nawiązująca do Arki Przymierza święta skrzynia (Arka), w której przechowywane są Zwoje Tory. Przesłania ją ozdobna, haftowana zasłona (parochet). Przed aron ha- kodesz, ...
Elżbieta Smykowska, 2010
6
Żydowskie ślady w województwie kieleckim i radomskim - Strona 12
W Nowym Korczynie klasycystyczny Aron Hakodesz, oraz pochodzące z ubiegłego wieku unikatowe polichromie, będące przykładem ludowego malarstwa synagogalnego. Najwięcej elementów pierwotnego wystroju zachowało się w ...
Adam Penkalla, 1992
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
z głównego korpusu na planie prostokąta, nakrytego czterospadowym dachem łamanym, oraz przylegających od wschodu i północy skrzydeł bocznych. We wnętrzu zachował się aron ha-kodesz oraz drewniane schody wiodące na piętro sali ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Pamiętnik i inne pisma z getta
Rozpoczyna się uroczystą wieczerzą sederową (seder, hebr. – porządek), w diasporze świętowaną też drugiego z 8 świątecznych dni. 193 Arka Przymierza, skrzynia, w której złożono tablice Mojżeszowe; w synagogach Aron hakodesz (hebr.
Janusz Korczak, 2012
9
Ziarno prawdy
Doszedł tak do wschodniej ściany, gdzie jeszcze kilkadziesiąt lat temu we wnęce zwanej aron ha-kodesz przechowywano zwoje Tory. Roman zapalił latarkę, światło przecisnęło się przez gęsto unoszące się w powietrzu drobinki kurzu i ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
10
Polska pełna uroku - Strona 436
Na ścianie wschodniej znajduje się Aron ha-kodesz (szafa ołtarzowa) wsparty na czterech kolumnach. Po jego obu stronach znajdują się tablice pamiątkowe. Na wysokości piętra znajdują się galerie dla kobiet obiegające salę z trzech \ stron.
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

«ARON HAKODESZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aron hakodesz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wilker Shul z ulicy Zachodniej
Elewację wschodnią (tylną) przepruwały po bokach po trzy okna ujmujące środkową część ściany z Aron Hakodesz. Dziewięcioosiowa fasada bóżnicy ... «Dziennik Łódzki, 8월 12»
2
Używamy plików cookies
Powyżej miejsca gdzieś stał pulpit, obok aron hakodesz, w suficie wycięto czworokątny otwór do mieszkania rabina, tak że było tam słychać modlitwę z dołu. «Gazeta Wyborcza, 3월 12»
3
Wrocław: Ruszył remont przy synagodze
W synagodze jest już aron hakodesz, czyli szafa ołtarzowa. Dopiero w kwietniu we wnętrzu pojawi się całe, niezbędne, wyposażenie sakralne: bima i amud. «NaszeMiasto.pl, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Aron hakodesz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/aron-hakodesz> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO