«ASYGNOWAĆ» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
asygnować 의 용법을 확인하세요.
asygnować 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 92
~Ował, ~owany 1, "przeznaczać pewną sumę pieniężną na określony cel*: Asygnować pieniądze na bieżące wydatki. 2. «wystawiać przekaz do wypłaty, zlecać wypłatę określonej sumy pieniężnej*: Asygnować czek. <łc> asygnowanie n / ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 63
'pobudka, zachęta do czegoś': Słowa historyka były dla pisarza asumptem do napisania kolejnej powieści z czasów pierwszych Piastów. lac. assumptus 'dobrany, przyjęty' ASYGNOWAĆ 1. oficj. 'przeznaczać jakąś sumę pieniędzy na ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec,
2002
3
Pamiętniki urzędników galicyjskich - Strona 313
Przyznano mi więc remunerację i asygnowano 32 za pierwszy kwartał, wszelako chociaż nowy Wydział Miejski od 16 maja 1849 czynności swoje rozpoczął, nikomu na myśl nie przyszło, aby ów wniosek ponowić i za następujące kwartały tę ...
Irena Homola, Bolesław Łopuszański,
1978
4
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 24
... 1. asygnować 2. przeznaczać appropriation - 1 . asygnowanie 2. przyznawanie środków 3. dotacja budgetary ~s - asygnowanie środków budżetowych financial ~s - asygnowanie środków finansowych, dotacje segregated ~s - asygnowanie ...
Joanna Wróblewska, Bogusław Hadyniak,
2002
5
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 29
; to ~ a class zaklasyfikować; to ~ a limit ustalić limit, wyznaczyć granicę; to ~ a sum asygnować sumę; assigned book accounts [am.] scedowanie należności na rachunku [jako zabezpieczenie kredytu]. assignee n 1. nabywca ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska,
1961
6
Biuletyn Ministerstwa pracy i opieki społecznej
Po powrocie z wojska do służby cywilnej lub ukończeniu obowiązku służby w wojsku stałym, należy uposażenie cywilne asygnować do wypłaty z pierwszym dniem miesiąca następującego po powrocie lub ukończeniu obowiązku służby w ...
Poland. Ministerstwo Opieki Społecznej,
1919
7
Tyle trudnych słów - Strona 26
ASYGNOWAĆ 1. 'przeznaczać jakąś sumę pieniędzy na określony cel'. Resort co roku asygnuje z budżetu państwa środki na utrzymanie tych domów. 2. 'polecać wypłacenie określonej sumy pieniędzy'. Proszę asygnować ten czek.
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Astronomiczne wydatki. s gr. astronomia 'prawo gwiazd' ASYGNOWAĆ 1 . oficj. 'przeznaczać jakąś sumę pieniędzy na określony cel': Resort co roku asygnuje z budżetu państwa środki na utrzymanie tych domów. 2. w bankowości 'polecać ...
9
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich ...
Wszelkie potrzeby gruntowe czy to do budowli, czy repera- cyi mają być przedstawione na sesyi i do sesy jona ryj usza zapisywane, do czego w asygnowaniu do tartacznego j.p. Luba administrator ma się zastosować. Nikt zaś nie może ...
10
Jaka jesteś, polszczyzno? - Strona 62
Dodajmy na koniec, że forma desygnować bardzo często jest mylona z podobnie brzmiącą postacią asygnować i zamiast niej używana. Czytam np. w gazecie przed paroma dniami: „Środki desygnowane na oświatę powinny być coraz ...
«ASYGNOWAĆ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
asygnować 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Debata Kopacz - Szydło: "Rozmowa o Polsce" za nami. Kto wygrał …
Nie będzie potrzeby, aby jakiekolwiek pieniądze asygnować z naszego budżetu - stwierdziła. Podkreśliła, że zasililiśmy fundusz żywności, by uchodźcy ... «gs24.pl, 10월 15»
Debata Szydło-Kopacz i polityka zagraniczna: Polska proukraińska …
W związku z tym nie będzie potrzeby, by jakiekolwiek pieniądze asygnować z naszego budżetu” – odpowiedziała Kopacz. „Pomogliśmy, bo jesteśmy wrażliwi ... «Kresy.pl, 10월 15»
Potrzebny pełnomocnik ds. Korytarza Bałtyk-Adriatyk
Korytarze transportowe to europejska przyszłość i to na ich tworzenie powinniśmy asygnować jak najwięcej zasobów. Zarówno na poziomie centralnym, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9월 15»
Graffiti to odskocznia od pracy - mówi Maciej Zalewski, zwycięzca …
Jeśli podczas malowania trzeba oglądać się ciągle za siebie to najczęściej tworzy się rzeczy złe. Pod każdą pracą jestem podpisany. Nie chciałbym asygnować ... «Gazeta Pomorska, 8월 15»
Polskie szkoły uratowane przed reorganizacją… na razie
Sprawa nie jest jednak do końca przesądzona, bo przyjętą poprawkę musi jeszcze asygnować prezydent Dalia Grybauskaitė. Jeśli prezydent zawetuje decyzję ... «Kurier Wileński, 6월 15»
Twoje Pieniądze w RMF FM: Krakowski Comarch: Od lokalnego …
Aby przebić się z własną ofertą musimy asygnować znacznie większe środki na marketing i sprzedaż. Ale przecież nie tylko pieniądze mają znaczenie, ale też ... «rmf24.pl, 4월 15»
Kiedy dłużnik może upaść
Po drugie – a to było w obecnie obowiązującej wersji ustawy największym ograniczeniem – dłużnik nie musi asygnować środków na pokrycie kosztów ... «Rzeczpospolita, 7월 14»
Szczyt w Tokio: Afganistan dostanie 16 mld dolarów pomocy
Konferencja w stolicy Japonii odbyła się dwa miesiące po szczycie NATO w Chicago, na którym postanowiono asygnować 4 miliardy dolarów rocznie na ... «Wprost 24, 7월 12»