앱 다운로드
educalingo
balwochwalstwo

폴란드어 사전에서 "balwochwalstwo" 뜻

사전

폴란드어 에서 BALWOCHWALSTWO 의 발음

balwochwalstwo


BALWOCHWALSTWO 운과 맞는 폴란드어 단어

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo · donosicielstwo

BALWOCHWALSTWO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

balwanisty · balwanowaty · balwanowy · balwanski · balwanstwo · balwian · balwiernia · balwierski · balwierstwo · balwierz · balwochwalca · balwochwalczo · balwochwalczy · balwochwalczyni · balwochwalic · balwochwalnia · balwochwalnica · balwochwalny · balwochwalski · balyk

BALWOCHWALSTWO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo · motylstwo

폴란드어 사전에서 balwochwalstwo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «balwochwalstwo» 번역

번역기

BALWOCHWALSTWO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 balwochwalstwo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balwochwalstwo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «balwochwalstwo» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

偶像崇拜
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

idolatría
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

idolatry
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मूर्ति पूजा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الوثنية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

идолопоклонство
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

idolatria
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রতিমাপূজা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

idolâtrie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

penyembahan berhala
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Götzendienst
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

偶像崇拝
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

우상 숭배
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

brahala
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hình tượng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

உருவ வழிபாடு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मूर्तिपूजा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

putperestlik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

idolatria
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

balwochwalstwo
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ідолопоклонство
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

idolatrie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ειδωλολατρεία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

afgodery
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

avgudadyrkan
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

avgudsdyrkelse
화자 5 x 백만 명

balwochwalstwo 의 사용 경향

경향

«BALWOCHWALSTWO» 의 용어 사용 경향

balwochwalstwo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balwochwalstwo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balwochwalstwo 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALWOCHWALSTWO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 balwochwalstwo 의 용법을 확인하세요. balwochwalstwo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cześć balwechwaleza Slawian i Polski - Strona 3
Wstęp paragraf czyli rozdział 1 — 2 j Getowie, Zamohds 3 — 5 Jedynobozność sławi ań sku; bałwochwalstwo ruskie — 6 — 8 Bogi czeskie i polskie 9 — 10 Język może być zrzódłem do wyrozumienia bałwochwalstwa 11 — 12 Bóg, Jessa, ...
Joachim Lelewel, 1857
2
Pisma - Tom 2 - Strona 2
wyższy, i rozkazuje człowiekowi dążyć do tego celu drogą ofiary i zasługi; wszelkie bałwochwalstwo jest sobie samemu celem. Prawo boskie uświęca przewagę duszy nad ciałem i ku temu powściągliwość zaleca; bałwochwalstwo sprowadza ...
Jan Koźmian, 1881
3
O glupocie - Strona 45
124 znaczeniu jest to odmiana bałwochwalstwa – grzechu traktowanego w historii duchowości chrześcijańskiej jako źródło wszystkich innych, „główna zbrodnia ludzkości”, różnoraka „obraza Boga”, którą Pismo Święte nazywa „nierządem”.
Andrzej Zwoliński, 2012
4
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 440
Pewien franciszkanin, chcąc ukarać ich współplemieńca za „bałwochwalstwo" wychłostał go najpierw publicznie na rynku, a potem w kościele, po czym oblał go terpentyną i podpalił, co spowodowało jego śmierć. Doszło do tego, że ...
Henry Kamen, 2008
5
Moje słuszne poglądy na wszystko
BAŁWOCHWALSTWO. POLITYKI. R. ozważmy przez chwilę najsławniejsze bodaj zdanie, jakie kiedykolwiek zostało napisane na półkuli zachodniej, mianowicie: „Uważamy, iż jestto prawda sama przez się oczywista, że wszyscy ludzie ...
Leszek Kołakowski, 2011
6
Ład, Kościół, naród - Strona 44
Ktokolwiek szeregu pewników umysłowych do sfery osobistego poznania nie ograniczył, pisał w 1849 roku w artykule Dwa bałwochwalstwa w Polsce niebezpieczne Jan Koźmian - przystać musi na konieczność rzeczywiście istniejących a ...
Bogdan Szlachta, 1996
7
Symboliczny świat Brunona Schulza - Strona 57
Panofsky pisał, że przy badaniach ikonograficznych trzeba rozumieć, że treść pierwotna miesza się z treścią wtórną117. Bałwochwalstwo - idolatria118 to w Izraelu najstraszniejszy grzech, porzucenie Tego, z którym naród zawarł przymierze; ...
Dariusz Sikorski, 2004
8
Czy Pan Bóg jest szczęśliwy i inne pytania - Strona 92
... Uimage interdite, odkrywa je nawet u źródeł dwudziestowiecznego malarstwa abstrakcyjnego w Europie. Zarówno w kategoriach interpretacji teologicznych, jak i we wrażliwości religijnej bałwochwalstwo jest odwrotnością świętokradztwa.
Leszek Kołakowski, ‎Zbigniew Mentzel, 2009
9
Cnota religijności - Strona 79
Stanisław Huet. gu nie wierząc w jego boskość, np. ze strachu czy pod przymusem, oraz formalne, czyli wewnętrzne, kiedy zewnętrzne objawy kultu łączą się ze świadomą i całkowicie wolną intencją wewnętrzną. Bałwochwalstwo wewnętrzne ...
Stanisław Huet, 1954
10
Vox patrum - Tomy 42-43 - Strona 479
Bałwochwalstwo świętokradztwem. Bałwochwalstwo uważane było za jeden z najcięższych grzechów. Ustawodawcy chcąc ukazać ogrom jego zła, używali w przyjętych kanonach odpowiednio dobranej terminologii: świętokradztwo ...
Katolicki uniwersytet lubelski, 2003
참조
« EDUCALINGO. Balwochwalstwo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/balwochwalstwo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO