앱 다운로드
educalingo
banalizacja

폴란드어 사전에서 "banalizacja" 뜻

사전

폴란드어 에서 BANALIZACJA 의 발음

banalizacja


폴란드어에서 BANALIZACJA 의 뜻은 무엇인가요?

trivialization

Banalization은 양방향으로 각 트랙에서 열차를 운행하는 철도 트랙의 기술적 인 적용입니다. 이렇게하면 근대화 작업, 고장 또는 다른 열차의 추월 중에 인접 트랙의 철도 교통이 "상류"가됩니다. 대부분의 철도 네트워크에서 2 트랙 루트에서 운행되는 열차는 한 트랙으로 한 방향으로 안내됩니다. 예를 들자면 - 폴란드에서는 오른 손길이 있습니다. 즉, 열차가 여행 방향을 바라 보는 방향으로 오른쪽으로 움직이고 있습니다. 설치된 철도 교통 관제 장치에 따라 두 번째 트랙의 열차 운행이 가능하며 추가 절차가 필요할 수 있습니다. 또한 "업스트림"신호는 정상 주행과는 다릅니다 - 2 트랙 트랙의 PLK 네트워크에서 드라이버는 트랙의 왼쪽에 설정된 세마포 및 표시기를 관찰 한 다음 정상적인 트래픽에서 신호가 오른쪽에있는 동안 트랙.

BANALIZACJA 운과 맞는 폴란드어 단어

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

BANALIZACJA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

banach · banacki · banal · banality of evil · banalizm · banalizowac · banalizowanie · banalnie · banalniec · banalnosc · banalny · banan · banana · bananojad · bananowa · bananowate · bananowaty · bananowiec · bananowka · bananownia

BANALIZACJA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

폴란드어 사전에서 banalizacja 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «banalizacja» 번역

번역기

BANALIZACJA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 banalizacja25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 banalizacja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «banalizacja» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

平庸化
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

banalización
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

banalization
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

banalization
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تتفيه
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

банализация
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

banalização
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

banalization
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

banalisation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

banalization
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Banalisierung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

banalization
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

banalization
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

banalization
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

banalization
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அற்பமானதாக்கல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

banalization
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

banalization
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

banalizzazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

banalizacja
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

баналізація
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

banalizare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κοινοτυπία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

banalization
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

banalisering
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

banalization
화자 5 x 백만 명

banalizacja 의 사용 경향

경향

«BANALIZACJA» 의 용어 사용 경향

banalizacja 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «banalizacja» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

banalizacja 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANALIZACJA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 banalizacja 의 용법을 확인하세요. banalizacja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dylematy: Lata 2003-2005 - Strona 161
O. Banalizacja. O. W średnio poważnym dodatku do poważnej gazety aktywistka feminizmu, racząc czytelników swym cotygodniowym felietonem, wskazuje na Kościół jako na podżegacza. Odżyła jak widać hołubiona w propagandzie ...
Remigiusz Sobański, 2006
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 80
BANALIZACJA 'uznanie, że coś jest banalne lub uczynienie czegoś banalnym': Banalizacja twórczości wielkiego poety. Pisarz zwrócił uwagę na zjawisko banalizacji zła. BANALIZOWAĆ 'uznawać, że coś jest banalne lub czynić to banalnym': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 261
Odwaga milczenia polega na nieutożsamianiu się z potokiem słów dotyczących rzeczy błahych, jest sztuką bronienia się przed banalizacją życia, banalizacja zwłaszcza duchowego wnętrza człowieka. Co więcej, gdy człowiek zbyt wiele mówi ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
4
Metafory polityki - Tom 3 - Strona 148
Współczesne impulsy do banalizacji polityki związane są z nasileniem nie tylko tradycyjnych, odwiecznych tendencji do rytualizacji działania uwikłanego w ideologię, a więc z powielaniem banalnej obrzędowości, ale również z narastającymi ...
Bohdan Kaczmarek, 2005
5
Konferencja rachunek sumienia : Kościół Polski wobec ... - Strona 41
Jest zjawisko w Polsce banalizacji zła i za to wszyscy odpowiadamy. Ale tu mówimy o czymś nieporównywalnym ani z alkoholizmem czy z ekologią. Mówimy o zjawisku, które Papież nazwał grzechem przeciwko Bogu i ludzkości. Nie można ...
Bohdan W. Oppenheim, 1999
6
Religia, literatura i komunizm: dziennik emigranta - Strona 201
Straszliwa „banalizacja" Historii była fatalną konsekwencją systematycznej „banalizacji" świata, jaka dokonała się głównie w dziewiętnastym wieku. Wtedy jednak ta „banalizacja" świata miała przynajmniej „historyczne" usprawiedliwienie: ...
Mircea Eliade, 1990
7
Rachunek sumienia: Kościół polski wobec antysemityzmu ... - Strona 67
To lekceważenie daje znać o sobie, kiedy nie protestujemy — a wciąż za mało — przeciw zatruwaniu środowiska naturalnego, na widok śmieci wyrzucanych do polskich rzek czy lasów. Jest w Polsce zjawisko banalizacji zła i za to wszyscy ...
Bohdan W. Oppenheim, 1999
8
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Grynberg wypowiada swoją niezgodę na „banalizację barbarzyństwa”75. Jego inkryminacja antysemityzmu wynika nie tyle z indywidualnej skargi (choć ta przemawia donośnym i przejmującym głosem), ile z pamięci o następstwach, jakie za ...
Sławomir Buryła, 2014
9
Bal w świątyni: sakralizacje profanum i profanacje sacrum: - Strona 62
... w Społeczeństwo spektaklu zauważa: „Narastająca banalizacja, która pod postacią migotliwej różnorodności spektakularnych rozrywek ogarnia cały nowoczesny świat, opanowuje go również w każdej z tych poszczególnych sfer, w których ...
Remigiusz T. Ciesielski, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
Obrazy Europy W Polskim Dyskursie Publicznym - Strona 194
Ale właśnie takie oswojenie idei Europy przez prasę oznacza, że idea ta ulega banalizacji (Billig 1997). Ten proces, według Michaela Billiga, to wprowadzenie zagadnienia ideologicznego do sfery codzienności i jego naturalizacja w tej sferze ...
Anna Horolets, 2006

«BANALIZACJA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 banalizacja 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nagroda im. Księdza Piotra Skargi przyznana Mariuszowi …
W wielu krajach obserwujemy zjawisko przeciwne, następuje banalizacja aborcji, a ludzie przestają dostrzegać jej okrucieństwo. To, że w Polsce jest inaczej ... «PCh24.pl, 10월 15»
2
Papuzi skrzek NKWD
... to możliwe bez dostępu do zatrzaśniętych pod koniec lat 90. archiwów rosyjskich i białoruskich – znamy tak doskonale, iż grozić nam może jej banalizacja. «Rzeczpospolita, 10월 15»
3
Cywilizacja spektaklu
Jeśli skłonność do uprzyjemniania sobie życia staje się najważniejsza to pociąga za sobą niespodziewane konsekwencje takie jak banalizacja kultury, ... «Pod Prąd, 8월 15»
4
Hanna Suchocka o Janie Pawle II: „Gdyby jeszcze żył, starałby się …
Ta banalizacja i zanik namysłu nad jego dziedzictwem powodują, że staje się Wielkim Nieobecnym. Upamiętniony w setkach pomników przestał być obecny w ... «wPolityce.pl, 4월 15»
5
STAN GRY I CYTATY: Rolicki: Lewicy może nie być w Sejmie …
Ta banalizacja i zanik namysłu nad jego dziedzictwem powodują, że staje się Wielkim Nieobecnym. Upamiętniony w setkach pomników przestał być obecny w ... «300polityka.pl, 4월 15»
6
Abp Hoser: Pigułka "dzień po" powinna być zakazana. Każdy ma …
Jest nim trywialne podchodzenie do seksualności: "to będzie banalizacja życia seksualnego, brak odpowiedzialności za to życie i bardzo wczesna inicjacja ... «Telewizja Republika, 1월 15»
7
Kraków: zakończyły się IX Dni Jana Pawła II
Uznał, że taka właśnie misja przyświeca aktualnie Kościołowi – wspierania postępu, ale nie za wszelką cenę, gdyż „rezygnacja z zasad moralnych i banalizacja ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11월 14»
8
Adam Levine: Dopadnę cię i zjem żywcem. "Teledysk promuje …
Bo banalizacja tak poważnych przestępstw, jak prześladowanie i przemoc seksualna, nie powinna mieć miejsca w branży rozrywkowej, która zło pokazuje w ... «TVN24, 10월 14»
9
O zatruciu informacyjnym w mediach
Jest nią banalizacja problemów, ważnych spraw i zjawisk. Technika ta szybko się upowszechnia. W publikacjach zachodnich mówi się już o „kulcie banału” (F. «Nasz Dziennik, 8월 14»
10
Zubożenie kultury liturgicznej Kościoła – to prawdziwy problem!
Jest nią banalizacja życia sakramentalnego. Automatyczne przystępowanie do Sakramentu Ołtarza stało się praktyką głęboko zakorzenioną w posoborowej ... «PCh24.pl, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Banalizacja [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/banalizacja> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO