앱 다운로드
educalingo
banalnosc

폴란드어 사전에서 "banalnosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 BANALNOSC 의 발음

banalnosc


BANALNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · bestialnosc · bezcelnosc · bezceremonialnosc

BANALNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

banach · banacki · banal · banality of evil · banalizacja · banalizm · banalizowac · banalizowanie · banalnie · banalniec · banalny · banan · banana · bananojad · bananowa · bananowate · bananowaty · bananowiec · bananowka · bananownia

BANALNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc · cywilnosc

폴란드어 사전에서 banalnosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «banalnosc» 번역

번역기

BANALNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 banalnosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 banalnosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «banalnosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

平庸
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

banalidad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

banality
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

साधारणता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تفاهة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

банальность
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

banalidade
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

তুচ্ছতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

banalité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

hal yg biasa
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Banalität
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

陳腐さ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

진부함
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

banality
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự tầm thường
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அற்பம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

क्षुल्लक गोष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

bayağılık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

banalità
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

banalnosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

банальність
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

banalitate
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κοινοτοπία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

banaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

banalitet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

banalitet
화자 5 x 백만 명

banalnosc 의 사용 경향

경향

«BANALNOSC» 의 용어 사용 경향

banalnosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «banalnosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

banalnosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANALNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 banalnosc 의 용법을 확인하세요. banalnosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Metafory polityki - Tom 3 - Strona 121
mówiąc, przyjęło się odnosić termin 'banalny', 'banalność' do określenia cech tego, co człowiek czyni i mówi, jak żyje, myśli i działa, nie zaś do określenia (podsumowania) tego człowieka jako takiego. Przy tym banalność może być zarówno ...
Bohdan Kaczmarek, 2005
2
Twarz Tuwima
Myślę, że Tuwima oburzała banalność zła (znał ją z Gogola i Czechowa!) zauważona przez niego, zanim się pojawiła pod piórem Hanny Arendt jako diagnoza braku sumienia współczesnych „zbrodniarzy zza biurka”. Widział banalność zła ...
Piotr Matywiecki, 2007
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 65
1 Coś, co jest banalne, jest pospolite, powszechnie znane i dlatego nieciekawe. Słowo używane z dezaprobatą. Mówił rzeczy banalne i niemądre- Ta opowieść zaczyna się jak banalny melodramat- ..banalna melodia- Życie, jak wiadomo, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 147
Według teorii reportażu za konieczny warunek przybliżenia tego świata czytelnikowi można uznać odwołanie się do pewnego „gotowego aparatu porozumienia”, jakim jest „rzeczywistość zeschematyzowana społecznie, banalna”36. Właśnie ...
Grzegorz Grochowski, 2014
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 119
Banalizować temat. banalizowanie n I, rzecz, od banalizować. banalnie ~e.i, przysłów, od banalny: Powieść napisana banalnie. Coś brzmi banalnie. Wyrażać się banalnie. banalność ż V, DCAfs. ~ści 1. blm «brak oryginalności; pospolitość, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Jakościowa teoria informacji - Strona 54
Z twierdzenia 4.2 wynika wniosek, że w szczególnym przypadku gdy w łańcuchu transformacyjnym wszystkie transformacje są banalne, ich transformacja wypadkowa jest również banalna. Twierdzenie 4.3. Transformacja wypadkowa dwóch ...
Marian Mazur (dr. inż.), 1970
7
O znaczeniu filozofii dla krytyki i inne artykuły polemiczne - Strona 319
Poza tym pewne idee o tyle są banalne, o ile banalna jest każda prawda. A z tego punktu widzenia tylko idee niezgodne z rzeczywistością i sprzeczne same w sobie byłyby niebanalne. Jeśli nawet ostatnią scenę, która dla mnie była tylko ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1976
8
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 283
Banalność tej obserwacji, jest ona powielana w wypowiedziach polskich i francuskich konstytucjonalistów, dowodzi świadomości, że Konstytucja V Republiki jest „ta sama, ale nie taka sama”, tzn. że jej podstawowe. 2 Chodzi o zintegrowanie ...
Stanisław Bożyk, 2013
9
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 216
Ale nie martwiło go to, raczej doznawał poczucia zadomowienia, zapewne pierwszy raz od przyjazdu do Ameryki. Banalność tej niewielkiej mieściny wydawała mu się przyjazna. Nagle zrozumiał, że stres, którego doznawał przez cały ten czas ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
10
Świat ludzkiej nadziei
Istotnie, dla wielu to są prawdy banalne. Ale przecieZnaj atwiej zamyka się oczy wobliczu prawd banalnych. U podstaw kaZdej teorii wychowania i kaZdej praktyki wychowawczej stoi jaka9 koncepcja cz owieka, z natury rzeczy zatem u ...
Ks. Józef Tischner, 2014
참조
« EDUCALINGO. Banalnosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/banalnosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO