폴란드어 사전에서 "barbarzyństwo" 뜻

폴란드어 에서 BARBARZYŃSTWO 의 발음

barbarzyństwo

폴란드어에서 BARBARZYŃSTWO 의 뜻은 무엇인가요?

야만인

Barbarzyńca

야만인 - 원시인, 원시인, 미개인, 잔인하고 원시적 인 반사 작용, 익숙하지 않은 유럽 문화. 고대 그리스에서는 모든 외국인, 로마에서는 로마인이 아니거나 그리스인이 아니 었습니다. 호머는 낯선 다이아몬드 / Barbarophonoi 그들을 βάρβαροφονοι 전화, 또는 "바 - 바"라고, 그래서 의미, 이해할 수없는 소리를 발급을 강조했다. 고대 그리스 원래 중립적 인 외국인에 나중에 그리스어가 아닌 다른 언어를 사용하고, 사람이 그리스와 로마 문화는 다른 이하의 담당자 / 나타내는, 부정적인 의미를 인수 여부를 결정합니다. 로마인들은 그리스 - 로마 문명에 속하지 않은 모든 사람들의 대표자를 정의했는데, 야생인과 문화 부족이 특징이었습니다. 외계 문명과 접촉하는 과정에서 주로 동부 그리스는 그리스의 우수성에 대한 논문 결과 매우 유의 한 차이를 발견했습니다. 이 우수성은 헬렌 동부 야만인 통치자 제목하면서, 자신의 정책의 정치 생활에 참여할 수있는 권리가 있다는 사실에 의해 명시했다.

Barbarzyńca – człowiek dziki, pierwotny, niecywilizowany, okrutny, o prymitywnych odruchach, nieznający kultury europejskiej. W starożytnej Grecji każdy cudzoziemiec, w Rzymie ten, kto nie był Rzymianinem lub Grekiem. Homer podkreślał obcość Karów nazywając ich βάρβαροφονοι/Barbarophonoi, czyli mówiących "bar-bar", a więc wydających bezsensowne, niezrozumiałe dźwięki. U starożytnych Greków pierwotnie neutralne określenie cudzoziemca czy człowieka posługującego się innymi językami niż grecki, później nabrało negatywnego znaczenia, oznaczając przedstawiciela niższej/innej od greckiej i rzymskiej kultury. Rzymianie określali tak przedstawicieli wszystkich ludów, które nie należały do grecko-rzymskiej cywilizacji, które miały cechować się dzikością i brakiem kultury. W toku kontaktów z obcymi cywilizacjami, przede wszystkim wschodnimi, Grecy zauważyli dość istotne różnice, które zaowocowały tezą o wyższości Greków. Wyższość ta miała przejawiać się tym, iż Hellen miał prawo do uczestniczenia w życiu politycznym swojej polis, natomiast barbarzyńca wschodni podlegał władcy.

BARBARZYŃSTWO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 barbarzyństwo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barbarzyństwo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «barbarzyństwo» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 兽性
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: barbarie
• 폴란드어 - 영어 번역기: barbarity
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: बर्बता
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: بربرية
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: варварство
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: barbaridade
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: বর্বরতা
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: barbarie
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: kekejaman
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Barbarei
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 野蛮
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 야만
• 폴란드어 - 자바어 번역기: barbarity
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: tàn nhẩn
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: காட்டுமிராண்டித்தனம்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: क्रौर्य
• 폴란드어 - 터키어 번역기: barbarlık
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: barbarie
• 폴란드어: barbarzyństwo
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: варварство
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: barbarie
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: βαρβαρότητα
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: barbaarsheid
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: barbari
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: barbari

«BARBARZYŃSTWO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 barbarzyństwo 의 용법을 확인하세요. barbarzyństwo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Europas neue Einheit?: - Strona 13

Andrzej Przyłębski, ‎Luigi Romani, ‎Andreas Speer, 2001

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 342

Taka charakterystyka wieków érednich wyda siq bez watpienia nie jednemu z czytelników niedokîadnq lub zbyt przestarzahg, poniewaì barbarzyństwo te'j epoki bylo opisywaneì oplakiwane od tak dawnego czasu i tak rozmaitemi sposoby, ...

Carl von Rotteck, 1843

Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 342

Taka charakterystyka wieków średnich wyda się bez wątpienia nie jednemu z czytelników niedokładną lub zbyt przestarzałą , ponieważ barbarzyństwo tej epoki było opisywane i opłakiwane od tak dawnego czasu i tak rozmaitemi sposoby, ...

Leon Rogalski, 1842

Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 92

... i atawistycznych sił na obszarze ideologii społecznej. Podobną tezę o barbarzyństwie jako drugim dnie procesu cywilizacyjnego formułuje Detlev Julio K. Peukert w tekście Codzienność i barbarzyństwo. O normalności Trzeciej Rzeszy52.

Sławomir Buryła, 2014

Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 27

W których tylko narodach zabłysnął jej promień, w tych zniknęła dzikość, barbarzyństwo, najazdy, prawo mocniejszego, same nawet wojny w srogościach swoich zwolniały. I przeciwnie, w których tylko narodach wygasło swiatło ewangielii, ...

Jan Jarmusiewicz, 1841

Wiwarium

Barbarzyństwo oznaczało przeciwieństwo kultury. Co za przyjemna wizja świata: cywilizacja – barbarzyństwo. My – dziedzice kultury, oni – dzicy, krwiożerczy Scytowie, pijący wino z czaszek swoich wrogów. Mieszkańcy oblężonego polis ...

Jarosław Kamiński, 2015

Barbarzyńska Europa - Strona 8

Zakres romaniza- cji lub hellenizacji kultur barbarzyńskich był tu stosunkowo najskromniejszy, a struktury nowego ustroju znacznie odbiegały od zachodnich lub bizantyńskich wzorów4. Wszystkie te różnice i złożone procesy wzajemnych ...

Karol Modzelewski, 2004

Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 158

Także i późniejsi hiszpańscy pisarze ostro krytykowali barbarzyństwo „Środkowego Przejścia", jak zaczęto nazywać długą podróż z Afryki na Morze Karaibskie. Należał do nich na przykład jezuita Alonso de Sandoval, który w roku 1627 wydał ...

Henry Kamen, 2008

Etyka: praca zbiorowa - Strona 36

Walka ta trwa nieprzerwanie, od zarania ludzkości, aż po dzień dzisiejszy i jest stałym pochodem od najbardziej pierwotnego barbarzyństwa, do coraz wyższych form humanizmu. Marsz ten jednak jest niezwykle mozolny, najeżony rozlicznymi ...

Henryk Jankowski, 1979

Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 75

stanowiła niepowtarzalną szansę na trwałe powstrzymanie „mocarstwa barbarzyńskiego ze swojej istoty, a rozkładowego z instynktu”, czyli Cesarstwa Rosyj skiego58. Nie ulega Watpliwości, że to stosunek - od dawna operujacego W tym ...

Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008

«BARBARZYŃSTWO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barbarzyństwo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Publiczna sekcja zwłok zwierząt. Barbarzyństwo czy edukacja …

... Nosel Kręci · Plotki · Film · Podróże. RadioZET; /; Rozrywka; /; O tym się mówi; /; Publiczna sekcja zwłok zwierząt. Barbarzyństwo czy edukacja? [SONDA] ... «Radio ZET, 10월 15»

Prof. Remi Brague: barbarzyństwo jest w nas

PolskieRadio.pl Jedynka Wieczór kulturalny. Prof. Remi Brague: barbarzyństwo jest w nas, Europejczykach. 12.10.2015. Europa ma wiele do nauczenia się. «Polskie Radio, 10월 15»

Rosjanie o demontażu pomnika generała Armii Czerwonej: To …

To barbarzyństwo dla każdego dojrzałego europejskiego społeczeństwa - tak demontaż pomnika generała Armii Czerwonej Iwana Czerniachowskiego w ... «rmf24.pl, 9월 15»

Ustawa o całkowitym zakazie aborcji to barbarzyństwo! Będę ją …

Proponowany projekt ustawy o całkowitym zakazie aborcji to barbarzyństwo. Autorzy projektu za nic mają życie kobiet zmuszając je do rodzenia dzieci bez ... «Tygodnik Powszechny, 9월 15»

Co za barbarzyństwo! Dżihadyści zniszczyli katolicki klasztor z V wieku

Dżihadyści Państwa Islamskiego zniszczyli pochodzący z V wieku katolicki syryjski klasztor pod wezwaniem św. Eliana w pobliżu miasta Al-Karjatein w ... «wPolityce.pl, 8월 15»

Kolejne nagranie obnaża barbarzyństwo Planned Parenthood …

Melissa Farrell - dyrektor ds. badań „kliniki” Planned Parenthood w Houston - przyznaje, że sprzedaż tkanek abortowanych dzieci to ważne źródło dochodu ... «PCh24.pl, 8월 15»

Walki byków w Japonii. Tradycja czy barbarzyństwo?

Japońskie walki byków - togyu - w przeciwieństwie do hiszpańskiej corridy odbywają się bez udziału człowieka. Na arenie ścierają się wyłącznie zwierzęta. «Onet.pl, 7월 15»

Barbarzyństwo obrzezania kobiet - trwa walka o małe "Kwiatki Pustyni"

Kiedy przed laty Waris Dirie, pochodząca z Somalii modelka, wydała książkę "Kwiat Pustyni", nie było końca deklaracjom, że należy skończyć z barbarzyńskim ... «Wirtualna Polska, 7월 15»

Majmurek o nowym „Mad Maxie”: Feminizm albo barbarzyństwo

Majmurek o nowym „Mad Maxie”: Feminizm albo barbarzyństwo. Film .... Parafrazując Różę Luksemburg wydaje się mówić: „feminizm albo barbarzyństwo”. «Krytyka Polityczna, 6월 15»

Socjalizm albo barbarzyństwo

Czy znacie to uczucie paniki, gdy w trakcie wichury nagle gaśnie światło, a wy orientujecie się, że znowu zapomnieliście kupić świeczki, choć obiecywaliście ... «Krytyka Polityczna, 5월 15»