폴란드어 사전에서 "basalyk" 뜻

폴란드어 에서 BASALYK 의 발음

basalyk

BASALYK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 basalyk 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 basalyk 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «basalyk» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 小子
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: mocoso
• 폴란드어 - 영어 번역기: brat
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: बव्वा
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: شقي
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: отродье
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: fedelho
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: ছোঁড়া
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: gosse
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: brat
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Gör
• 폴란드어 - 일본어 번역기: がき
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 애새끼
• 폴란드어 - 자바어 번역기: brat
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: trẻ con
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: உணவை
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: जायचा
• 폴란드어 - 터키어 번역기: velet
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: monello
• 폴란드어: basalyk
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: кодло
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: copil
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: παλιόπαιδο
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: brat
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: brat
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: brat

«BASALYK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 basalyk 의 용법을 확인하세요. basalyk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 134

Kańczug , nahoj , bat , basałyk , bizon . – Narzędzia do bicia : „ Rzecz szczególna , – mówi Czartoryski , - iż wszystkie prawie wyrazy prócz kija , rózgi , bicza i korbacza , znaczą narzędzia ciegodajne , bo plaga nam jest wyraz obcy od Tatarów ...

Kazimierz Brodziński, 1844

Ta jasność, ta ciemność: (opowiadania) - Strona 72

gdyby nie Basałyk, najlepszy kundel w całej naszej wsi, i na kilka wsi też najlepszy. Basałyk kiedy jastrzębia zobaczył, a łobuz był przywiązany, bo wszystkim portki szarpał bez nijakiego powodu, Basałyk zerwał się z łańcucha; taki na ...

Bohdan Dzitko, 1987

The Mixed Multitude: Jacob Frank and the Frankist ... - Strona 322

This was emphasized in the pamphlet Basałyk pod imieniem Ćwika na jestestwo dawniey nieużyteczne sporzadzony, 2. 191. Kraszewski, Polska w czasie trzech rozbiorów 1772–1799, 2:248. 192. Ibid., 2:248–49. 193. List przyjaciela polaka ...

Pawel Maciejko, 2011

Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 118

'mała wydma piaszczysta w kształcie sierpa lub półksiężyca o rogach zwróconych w kierunku, w którym wieje stale wiatr'. Basałyk - 'bicz z uwiązanym na końcu ołowiem, caestus'. Jest to nazwa broni białej pochodzenia tureckiego, składająca ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

E. K. Basalyk. Bicz turecki naksztalt ma- czugi z drzewa iiieokrzesanego z uwiaza- nym na koncu olowiem. Polacy podo- boy bicz nazywali tez kreiehh, а basalyk nzyli w przenosnem znaczeniu, na- zywajqc cztowieka nieokrzcsanego, nie- ...

Jędrzej Moraczewski, 1842

Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 99

Narzędzie samo był bicz, którym w łyka powiązanych brańców przed sobą pędzili. — Basałyk, jest bicz turecki na kształt maczugi, z drzewa nie ostruganego, pospolicie związany na końcu ołowiem. Polacy coś podobnego miewali do bin'alykn ...

Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874

Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 136

... RejPos (3): bisior, błahy, kaleta; Rej Wiz (12): ba- rycz, basałyk, błaho, bokłag, jarmak, kaftan, kaleta, kamcha, kitajka, kołpak, posuł, szłyk; RejZwierc (27): bachmat, basałyk, bechtyr, błahy, bokłag : bukłak, buklaszek, czuban, dohadywać się, ...

Teresa Minikowska, 1980

Byliny: Wybrał, wstepem i objaśnieniami zaopatrzył - Strona 54

i objaśnieniami zaopatrzył Marian Jakóbiec. złote ozdoby na twarz mu zwisają, ma na ramionach szubę sobolową, na głowie □ — . piękną czapę z ziemi greckiej, 60 w ręku basałyk trzydziestopudowy, w którym pięćdziesiąt ...

Marian Jakóbiec, 1955

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 320

2.] S,S kontra/bas (0+)S,S [kontrabaś-ista] (0+)S,S,S [kontrabas-owy] (0+)S,S,Ad bas- (ować) 2.* 'wtórować, akompaniować' S,V bas-owy [red. 2.] S,Ad BAS 4. 'niski rejestr dźwięków' bas-owy [red. 3.] SAd BASAŁYK żart. [basałyk-owaty] SAd ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Regionalizmy w języku Jana Cervusa z Tucholi

kieścień, który Polacy basalykiem nazywają (1611), upoważnił F. Sławskiego do słusznego twierdzenia, że turecko-tatarski wyraz przyszedł do nas za pośrednictwem ros. kistetib (SławEt). Z terminologii wojskowej wszedł do słowników, np.

Maria Karpluk, 1971

«BASALYK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 basalyk 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Bezirkstrainer beobachten über 90 Kinder

Bei den Juniorinnen U 9 erreichten nach den Gruppenspielen Nika Basalyk (TC Aalen), Khira-Sophie Bräutigam (TC Urbach), Alexa Feller (TC Gaildorf) und ... «Schwäbische Zeitung, 1월 15»

Damen 40 des TC Aalen feiern ihren Aufstieg in die Staffelliga

Es spielten: Heike Müller-Krieg, Judith Hübner, Katrin Basalyk, Ute Göhringer, Dorothee Stammler, Debora Kruger. Es fehlt: Karin Anderlohr.<252,1>. privat. «Schwäbische Zeitung, 10월 14»

Sperber und Basalyk setzen sich durch

Lia Basalyk (TC Aalen) verteidigte durch einen Finalsieg über ihre Vereinskollegin Yasmina Mayer (4:1, 5:4) ihren Winter-Titel. Samuel Hartung (Winnenden) ... «Schwäbische Zeitung, 5월 14»

16 Titel gehen an elf Vereine

In der U 10 bezwang Tobias Krabler (TC Lauchheim) seinen Finalgegner Luca Sigloch (Bettringen) knapp mit 2:4, 4:1 und 7:4. Lia Basalyk vom TC Aalen ... «Schwäbische Zeitung, 11월 13»

Aalen erlebt hohes Tennisniveau

28.05.2015 Geschwister Basalyk setzen sich durch ... Turniersiege feierten Nika und Lia Basalyk (beide TC Aalen), Daniel Maile (TC Lauchheim) und Johannes ... «Schwäbische Zeitung, 6월 11»