앱 다운로드
educalingo
batszeba

폴란드어 사전에서 "batszeba" 뜻

사전

폴란드어 에서 BATSZEBA 의 발음

batszeba


폴란드어에서 BATSZEBA 의 뜻은 무엇인가요?

밧세바

밧세바 (Bathsheba) - 성경적 인물, 다윗의 아내 중 한 명, 고대 이스라엘의 왕. 성경의 메시지에 따르면, 그녀의 첫 번째 남편은 우리야 헤레 타 (Uriah Hetyta)였습니다. 그녀가 다윗을 임신 할 때 그는 우리아의 죽음으로 이끌었고 나중에 그의 과부와 결혼했습니다. 다윗과 함께 밧세바에는 네 명의 아들이있었습니다. 솔로몬, 미래의 왕.

BATSZEBA 운과 맞는 폴란드어 단어

joszeba · kutrzeba · nie potrzeba · nie trzeba · potrzeba · szyjka zeba · trzeba

BATSZEBA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

batorz · batowy · batozek · batozenie · batoznik · batozyc · batozyc sie · batozyna · batozysko · batrachomyomachia · battement · battle of britain · battledress · batu chan · batumi · batumski · batut · batuta · baty · batybental

BATSZEBA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

addis abeba · ameba · deba · entameba · feba · geba · gleba · heba · koleba · kubeba · kweba · leba · maceba · mechanika nieba · miksameba · moczygeba · nowa deba · pleba · poreba · prageba

폴란드어 사전에서 batszeba 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «batszeba» 번역

번역기

BATSZEBA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 batszeba25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batszeba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «batszeba» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

拔示巴
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Betsabé
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Bathsheba
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बतशेबा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بثشبع
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Вирсавия
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Bate-Seba
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বৎশেবা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Bethsabée
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Bathsheba
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Bathsheba
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

バテシバ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

밧세바
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Langkawi
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Bathsheba
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பத்சேபாள்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

बथशेबा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Bathsheba
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Bathsheba
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

batszeba
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Вірсавія
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Bathsheba
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Βηθσαβεέ
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Batseba
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Batseba
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Bathsheba
화자 5 x 백만 명

batszeba 의 사용 경향

경향

«BATSZEBA» 의 용어 사용 경향

batszeba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batszeba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

batszeba 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATSZEBA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 batszeba 의 용법을 확인하세요. batszeba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 96
(WR) [Z R ] Bat Jam -»Tel Awiw bat miewa -»bar miewa Batszeba, piękna żona -» Dawida, podstępnie odebrana Uriaszowi Chetycie, matka Salomona. Gdy Uriasz przebywał na wojnie z Ammonitami, Dawid ujrzał z dachu swego pałacu ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
2
Maryja. Biografia Matki Bożej
Batszeba jest chyba najbardziej znaną z tych kobiet, ze względu na skandal, który wywoaa związana z nią historia. Pe na emocji iparadoksów tragiczna historia opisuje cięZkie przewinienie króla Dawida. Otoniegodnie się zachowujący król ...
Paweł F. Nowakowski, 2014
3
Misteria - Strona 68
BATSZEBA Jestem Batszeba. Moim ojcem byl Eliham, moja matka^ Timnab. DAWID Blogoslawiony twój ojdec, co uczynil de tak wysoka. Blogoslawiona matka, co zrobtia de tak piekn^. BATSZEBA Król rozkazal, wiec przyszlam. DAWID Nie ...
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, 1999
4
100 filmów biblijnych - Strona 37
Burzliwe uczucie dla Batszeby, zony Uriasza, jednego z oddanych wladcy zolnierzy, pro- wadzi do dramatycznych nastçpstw: cudzolóstwa i rozkazu zabicia Uriasza. W koñcu, po buncie wywola- nym przez wlasnego syna Absaloma jako ...
Marek Lis, 2005
5
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Miała na imię Batszeba. Mimo że była zamężna, król stracił dla niej głowę. Popełnił również drugi straszny grzech: postanowił zgładzić Uriasza, jej męża, który był wspaniałym żołnierzem jego armii. Dawid napisał list do Joaba i poprosił w nim ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
6
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 393
Imię zaświadzone w źródłach arabskich (w tym raz jako imię kobiety z Gazy[!]; III wiek), pochodzi od słowa bośem/beśem – „(drzewo) balsamowe”335. Batszua/Batszeba ([wv-tb/[bv-tb) Batszeba to żona Uriasza Hetyty, która urodziła Dawidowi ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
7
Mocą przepasały swe biodra: portrety kobiet żydowskich - Strona 133
Tanach powiada, że Dawid wezwał Batszebę do siebie. Doprawdy, na żonach i konkubinach mu nie zbywało, a Batszeba była zamężna, w dodatku karą za cudzołóstwo była śmierć. Ale czy Batszeba mogła się przeciwstawić Dawidowi, ...
Bella Szwarcman-Czarnota, 2006
8
Od Ewy do Marii Magdaleny: szkice o kobietach w Biblii - Strona 119
Prorok Natan jednak, wspólnie z Batszebą, zdecydowali się odjąć działania zmierzające do namaszczenia na króla Salomona. „Wtedy Natan zapytał Batszebę, matkę Salomona: Czyś nie słyszała, że zaczął królować Adoniasz, syn Chaggity?
Marek Śnieciński, 1998
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Natan zapewnia tron Salomonowi 1.11 Wtedy rzekł Natan do Batszeby, matki Salomona: Czy nie słyszałaś o tym, że Adoniasz, syn Chaggity, obwołał się królem bez wiedzy naszego pana, Dawida? II Sam. 12,24 Idźże teraz — pozwól, że ci ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Tytułem przykładu odwołajmy się tu do zdarzenia z życia Salomona i jego wpływowej matki Batszeby. Zabiegała ona usilnie o to, by po śmierci Dawida królem został jej syn Salomon, a nie Adoniasz, starszy syn Dawida (czwarty), z matki ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974

«BATSZEBA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batszeba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Późny Rembrandt, genialny bankrut. Wystawa w Rijksmuseum
Rembrandt, Batszeba z listem króla Dawida, 1654, fragment (fot. Wikipedia) Za trzeci zwrotny punkt między dojrzałym a późnym etapem twórczości Holendra ... «TVP, 5월 15»
2
PÓŹNY REMBRANDT. Z LONDYNU DO AMSTERDAMU …
Poddanie się i zapowiedź śmierci ukochanego czyli Batszeba. Z Luwru przyjechała monumentalna Batszeba. To jeden z najpiękniejszych obrazów Rembrandta ... «naTemat, 3월 15»
3
Dawid i Batszeba
Partneruje mu (jako Batszeba) Susan Hayward – także wielka gwiazda dawnego Hollywood, która kilka lat później zdobędzie Oscara za pierwszoplanową rolę ... «Kultura z Wiarą, 7월 14»
4
Trochę kultury, czyli goła baba w cinquecencie [ORLIŃSKI]
Zaginiony akt van Eycka miewał tytuły typu "Batszeba w kąpieli", ale wynikało to raczej z przekonania, że malarz nie może namalować gołej baby ot tak, ... «Gazeta Wyborcza, 6월 14»
5
Mechanizm zdrady. Upadek Dawida
Powiedziano mu: „To jest Batszeba, córka Eliama, żona Uriasza Chetyty”. Wysłał więc Dawid posłańców, by ją sprowadzili. A gdy przyszła do niego, spał z nią. «Opoka, 6월 14»
6
Cudzołożnice, intrygantki, feministki. Biblijne kobiety
Batszeba została zauważona przez króla Dawida z pałacowego tarasu, kiedy kąpała się w sadzawce. Z pewnością była piękna, bo Dawid zapałał ku niej żądzą, ... «rmf24.pl, 3월 14»
7
Poznać Jezusa
Wówczas zobaczył z tarasu kąpiącą się Batszebę. Batszeba poddawała się prawdopodobnie obmyciom rytualnym, które praktykowały ludy Wschodu, ale ... «Deon.pl, 6월 12»
8
Drogi nawrócenia
Batszeba została jego żoną i urodziła mu syna. Dawid wiedział, że postępuje źle, ale pycha nie pozwalała mu stanąć w prawdzie i przyznać się do tego. «Opoka, 1월 10»
9
Rodowód Jezusa Chrystusa, potomka Dawida, potomka Abrahama...
Są wśród nich poganki, i to wątpliwej reputacji, takie jak nierządnica Rachab, czy Batszeba, która zdradziła swojego męża Uriasza. Spośród sławnych prababek ... «NaszeMiasto.pl, 12월 09»
참조
« EDUCALINGO. Batszeba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/batszeba> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO