앱 다운로드
educalingo
bezkompromisowy

폴란드어 사전에서 "bezkompromisowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 BEZKOMPROMISOWY 의 발음

bezkompromisowy


BEZKOMPROMISOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

antycellulitisowy · benefisowy · bisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · kulisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy · melisowy

BEZKOMPROMISOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bezkolizyjnosc · bezkolizyjny · bezkolor · bezkolorowy · bezkominowy · bezkomorkowy · bezkomorowy · bezkompromisowiec · bezkompromisowo · bezkompromisowosc · bezkoncowkowy · bezkonduktorski · bezkonfliktowo · bezkonfliktowosc · bezkonfliktowy · bezkoniec · bezkonkurencyjnie · bezkonkurencyjny · bezkonny · bezkonturowy

BEZKOMPROMISOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy · zakulisowy

폴란드어 사전에서 bezkompromisowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bezkompromisowy» 번역

번역기

BEZKOMPROMISOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bezkompromisowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bezkompromisowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bezkompromisowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

坚定的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

intransigente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

uncompromising
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सीधा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عنيد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

непреклонный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

inflexível
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অদম্য
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

intransigeant
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tanpa kompromi
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

kompromisslos
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

妥協しない
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

타협하지 않는
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

uncompromising
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

không nhượng bộ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

உறுதியான
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

दुराग्रही
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

uzlaşmaz
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

intransigente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

bezkompromisowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

непохитний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

intransigent
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ανένδοτος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onwrikbare
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

kompromisslös
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

kompromissløs
화자 5 x 백만 명

bezkompromisowy 의 사용 경향

경향

«BEZKOMPROMISOWY» 의 용어 사용 경향

bezkompromisowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bezkompromisowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bezkompromisowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEZKOMPROMISOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bezkompromisowy 의 용법을 확인하세요. bezkompromisowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 145
bezkompromisowo przysłów, od bezkompromisowy: Walczyć z czymś bezkompromisowo. bezkompromisowość ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezkompromisowy: Bezkompromisowość walki. Bezkompromisowość w dążeniu do celu.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 249
Kobiety Mężczyźni Kategoria opisu * Kategoria opisu % kłótliwy 2U egoista 17.2 bezkompromisowy 1 U chciwy 16,2 egoista 12.1 klotlmy 13.1 chciwy 9.1 niekompetentny 12.1 niekompetentny 8.1 klerykal 12.1 niechlujny 7.1 bezkompromisowy ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
3
Dialog kościola z kulturą - Strona 43
Jest po prostu bezkompromisowy, tak samo jak był bezkompromisowy w ocenie własnego malarstwa, bezkompromisowy w ocenie Matejki, bezkompromisowy w ocenie współczesnego życia artystycznego. W pewnym momencie został ...
Catholic Church. Archdiocese of Kraków (Poland). Kuria Metropolitalna w Krakowie, 1986
4
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 84
Wojciech Kajtoch. benefis - [koncert dobroczynny]: 25 (benefit na rzecz) best - [dobry]: 213 (być {już} best [o parodiach]) betonowa dżungla - [miasto]: 156 bezkompromisowo - 74 (bezkompromisowo pokroić na kupę zgniłego mięcha [o grze ...
Wojciech Kajtoch, 1999
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Humanista prawdziwy, szczery (co w staropolszczyźnie znaczyło także „czysty”), bezkompromisowy tak, jak „bezkompromisowy” jest czysty kruszec, i ze zrozumieniem dla kompromisu takim, jakie dyktuje mądre serce. Camus (luty 1950): ...
Józef Hen, 2013
6
Spór o etykę: materiały X Jagiellońskiego Sympozjum ... - Strona 63
ężnym, dla człowieka ufającego w moc Dobra, polega na byciu „bezkompromisowym" w realizacji poznanych przez siebie wartości, dzięki którym Dobro zostaje urealnione. Wewnętrzne poczucie zobowiązania moralnego ...
Jan Pawlica, 1999
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 87
Bliskoznaczne: bezkompromisowo, surowo, konsekwentnie, zasadniczo, bezwzględnie. Antonimy: pobłażliwie, tolerancyjnie, wyrozumiale, liberalnie. pryncypialność poch. od pryncypialny; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. pryncypialności. bez l, mn.; ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Żydzi w dziejach Polski - Strona 129
„Pogrom Żydów w Warszawie" nawoływało: „Okupant jest bezlitosny i bezkompromisowy. Ludność żydowska musi okazać równą bezkompromisowość w obronie swego życia. Musi zdobyć się na heroizm, odwagę i pogardę śmierci.
Stanisław Wysocki, 1995
9
1859 dni Warszawy - Strona 314
Pismo PPR „Trybuna Wolności" (nr 13 z LVIII) zabiera głos na ten temat: „Okupant jest bezlitosny i bezkompromisowy. Ludność żydowska musi okazać równą bezkompromisowość w obronie swego życia. Musi zdobyć się na heroizm, odwagę ...
Władysław Bartoszewski, 1984
10
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 102
W opinii Jego najbliższych współpracowników „uczył nas reprezentowania Polski bez szowinizmu i megalomanii, tam jednak, gdzie to było niezbędne, uczył nas również zdecydowania i bezkompromisowości będącej funkcją przekonania i ...
Roman Kuźniar, 2011

«BEZKOMPROMISOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bezkompromisowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bezkompromisowy profesjonalista, czyli Sony A7R II - recenzja …
Sony zrezygnowało też z filtra dolnoprzepustowego, stawiając na bezkompromisową ostrość, kosztem możliwości występowania mory. Standardowo dla drugiej ... «Spider's Web, 10월 15»
2
EuroBasket 2015. Mateusz Ponitka, bezkompromisowy twardziel …
13 punktów, pięć zbiórek, sześć asyst i dwa przechwyty miał Mateusz Ponitka w wygranym 68:64 meczu z Bośnią i Hercegowiną. - Mateusz był dzisiaj znakomity ... «Sport.pl, 9월 15»
3
Gen. bryg. Jerzy Grobicki – bezkompromisowy oficer, który uniknął …
1 września 1939 r. zakończyła się spokojna, nastawiona na pracę i samodoskonalenie służba oficerów i żołnierzy w swoich garnizonach i miejscach ... «Histmag.org, 9월 15»
4
Werner Liczka: Radoslav Latal jest bezkompromisowy
Mogę powiedzieć, że Radek był bezkompromisowy jako piłkarz. Teraz widać, że podobnie jest w roli szkoleniowca - ocenia Werner Liczka. Michał Zichlarz. «Interia, 8월 15»
5
Komorowski obwinia Platformę Obywatelską za swoją porażkę …
Tygodnik „ABC - Aktualny, Bezkompromisowy i Ciekawy” ujawnia, co dzieje się w ostatnich dniach urzędowania Bronisława Komorowskiego w Pałacu ... «wPolityce.pl, 7월 15»
6
To Tusk wydał wyrok na Sikorskiego! Nowe i jak zawsze ciekawe …
Tygodnik „ABC – Aktualny Bezkompromisowy Ciekawy” ujawnia kulisy upadku wielkiej gwiazdy Platformy Obywatelskiej Radosława Sikorskiego. W wyniku ... «wPolityce.pl, 7월 15»
7
Szokujące ustalenia "ABC" - w mieszkaniu Tymochowicza policjanci …
Aktualny, Bezkompromisowy i Ciekawy tygodnik „ABC” ujawnia szokujące ustalenia policji z akcji skierowanej przeciw osobom rozpowszechniającym dziecięcą ... «wPolityce.pl, 7월 15»
8
Czy za pożarem mostu Łazienkowskiego w Warszawie stały …
„ABC – tygodnik aktualny, bezkompromisowy, ciekawy” w sprzedaży od 10 czerwca w kioskach w całej Polsce w cenie 3,50 zł. Pismo dostępne jest też w ... «wPolityce.pl, 6월 15»
9
"Portret damy" w Teatrze Wybrzeże. Bezkompromisowy, ryzykowny …
Grają o całą stawkę, dlatego jest to spektakl tak bezkompromisowy, ryzykowny, uwodzący. reklama. reklama. To nie jest nowe spostrzeżenie. O sile polskiego ... «Dziennik.pl, 5월 15»
10
Nowy aktualny, bezkompromisowy i ciekawy tygodnik „ABC” od dziś …
W środę, 22 kwietnia debiutuje na polskim rynku prasowym nowe pismo – „ABC Tygodnik Aktualny Bezkompromisowy Ciekawy”. To pismo, które dostarczać ma ... «wPolityce.pl, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bezkompromisowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bezkompromisowy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO