앱 다운로드
educalingo
bezludnosc

폴란드어 사전에서 "bezludnosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 BEZLUDNOSC 의 발음

bezludnosc


BEZLUDNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

bezblednosc · bezladnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc · godnosc

BEZLUDNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bezlesie · bezlesnosc · bezlesny · bezlicy · bezliczny · bezlik · bezlisciowaty · bezlistny · bezlitosc · bezlitosnie · bezlitosnosc · bezlitosny · bezlodowy · bezlodygowy · bezlotek · bezlozyskowiec · bezludnie · bezludny · bezludzie · bezluski

BEZLUDNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc · niegodnosc

폴란드어 사전에서 bezludnosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bezludnosc» 번역

번역기

BEZLUDNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bezludnosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bezludnosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bezludnosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

隐居
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

reclusión
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

seclusion
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

तनहाई
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عزلة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

уединение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

isolamento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নির্জনতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

isolement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pengasingan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Abgeschiedenheit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

閑居
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

은둔
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pingitan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự ẩn dật
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தனித்திருத்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

निवांत
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gözlerden uzak yer
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

solitudine
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

bezludnosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

усамітнення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

izolare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

απομόνωση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

afsondering
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

avskildhet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

tilbaketrukkethet
화자 5 x 백만 명

bezludnosc 의 사용 경향

경향

«BEZLUDNOSC» 의 용어 사용 경향

bezludnosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bezludnosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bezludnosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEZLUDNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bezludnosc 의 용법을 확인하세요. bezludnosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 81
BEZLUDNOSC, ści, ż. nieludność, niezaludnienie, brak ludzi, samotność; 8olf31ccrc, 3cmjdemiccrt, 8olfmangc1, 1lnbco5lferung, Ginjamfcit; Ross. 6e3IoAie; Wind. bresludnost. BEZLUDZKI, a, e, Ross. 6e3ueIoBtunii; nieludzki; unmenfdlid.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Poezja polska: interpretacje - Strona 413
jawnia siç wreszcie w grach jçzykowych, chocby w grze slów na poczatku wiersza: PAÑI GOSC Pan woli ludnosc czy bezludnosc? MISTRZ MIRÓN Trochç bez, trochç z Tu bezludnosc, neologizm od „bezludny", oznacza ...
Bogdan Zeler, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 2000
3
Wiersze Bolesława Leśmiana: interpretacje - Strona 67
W ten sposób wyjaśnia się jedna strona owej „bezludności" z taką zadziwiającą konsekwencją w wierszu pokazywna, „bezludności" polegającej na tym, że opisywana łąka nie stanowi przedmiotu bezpośredniego poznania. Owa bezludność ...
Michał Głowiński, 1971
4
Zygzakiem: szkice, wspomnienia, przekłady - Strona 384
Ulice prawie bezludne; kilkunastu tylko przechodniów śpieszących za swymi interesami; bramy domów pozamykane stosownie do rozkazu władzy wojskowej. Z okien ogromnego czteropiętrowego pałacu hr. Zamoyskiego wyglądały ciekawe ...
Juliusz W. Gomulicki, 1981
5
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
... Pomyślności ozdoba, pociechą w niedoli, Towarzysza w podróżach, w urzędach, na roli, Bezludność pustyń samych sprawują mu lubą – i t. d. Nauki mówi młodszy Pliniusz, są przedmiotem najgorętszej mójéj miłości i jedyną moją pociechą ...
Walenty Chledowski, 1830
6
Twarz Tuwima
... w wielorakich kulturowych dystansach – i nie zakorzeniają w nich swojego ciała. W ten sposób objawia się paradoksalna bezbożność i bezludność wieczności w rozumieniu i w intuicji Tuwima. Uwieczniał się w wieczności samej dla siebie, ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Pamiętniki [Jósefa] Wybickiego [senatora wojewody ...
Ztąd bezludność miast, niedostatek wszelkiego przemysłu, źródło- rozplenionego po naszych mieścinach brudnego żydostwa. Tym czasem zbliżał się sejm i wyjazd Zamojskiego już wówczas ordynata. Pozyskał u króla audyencyą i wniósł, ...
Józef Wybicki, 1842
8
O Wieliczce ... (Ueber Wieliczka in Hinsicht auf ... - Strona 137
... do siebie, gdzieby obok źródeł zbawiennych nieprzystępność miejsca, szkodliwość powietrza, niedostatek lub szkodliwość żywiołów, panujące w okolicy choroby i zarazy, bezludność i brak potrzebnego w chorobie ratunku odstraszały.
Felix Boczkowski, 1843
9
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Miejscem wspólnych biblijnych wizji jest mrok, przepowiadane bądź spełnione zniszczenie, jałowość i bezludność. Nieprzypadkowo te cytaty z Pisma Świętego pojawiają się obok notatek na temat dzieł Segersa. Nieprzypadkowo też poeta ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
10
Wypisy polskie dla klas wyższych szkół ginmazalnych ... - Strona 506
Takim sposobem najpiękniejsze wybrzeża Dniepru, wzdłuż dzisiejszych powiatów: czehryń- skiegb, czerkaskiego i kaniowskiego, skazane zostały na wieczystą bezludność. Dalsze rysy tego smutnego obrazu i nowych na jego tle usiłowań ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Francizsek Próchnicki, 1906
참조
« EDUCALINGO. Bezludnosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bezludnosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO