앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "biczowy" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 BICZOWY 의 발음

biczowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICZOWY 운과 맞는 폴란드어 단어


alyczowy
alyczowy
ataman koszowy siczowy
ataman koszowy siczowy
autostopowiczowy
autostopowiczowy
barszczowy
barszczowy
bezdeszczowy
bezdeszczowy
bezteczowy
bezteczowy
beztluszczowy
beztluszczowy
blad rzeczowy
blad rzeczowy
bluszczowy
bluszczowy
burzowo deszczowy
burzowo deszczowy
chrzaszczowy
chrzaszczowy
cieczowy
cieczowy
ciemnopomaranczowy
ciemnopomaranczowy
czerwonopomaranczowy
czerwonopomaranczowy
czesuczowy
czesuczowy
daczowy
daczowy
deszczowy
deszczowy
dopelniaczowy
dopelniaczowy
dorywczowy
dorywczowy
dowod rzeczowy
dowod rzeczowy

BICZOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bic
bic sie
biceps
bicie
bicinium
bicykl
bicyklet
bicz
bicz wodny
biczewnik
biczowac
biczowac sie
biczowanie
biczownica
biczowniczy
biczownik
biczyk
biczysko
bida
bidasse

BICZOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

drapaczowy
dreszczowy
dworzyszczowy
fotopowielaczowy
gruczol nadnerczowy
karczowy
kartaczowy
katalog rzeczowy
klaczowy
kleszczowy
kluczowy
koczowy
kolaczowy
kroczowy
kurczowy
kwas moczowy
las deszczowy
leszczowy
meczowy
mickiewiczowy

폴란드어 사전에서 biczowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «biczowy» 번역

번역기
online translator

BICZOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 biczowy25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biczowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «biczowy» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

látigo
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

Whip
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

कोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

سوط
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

кнут
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

chicote
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

চাবুক
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

fouet
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Whip
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Peitsche
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

むち
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

채찍
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

mecut
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

roi da
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

விப்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

चाबूक
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

kırbaç
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

frusta
화자 65 x 백만 명

폴란드어

biczowy
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Кнут
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

bici
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μαστίγιο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sweep
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Whip
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Whip
화자 5 x 백만 명

biczowy 의 사용 경향

경향

«BICZOWY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «biczowy» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

biczowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BICZOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 biczowy 의 용법을 확인하세요. biczowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 76
Biczowe: »Przyjechawszy na gra- nieç wsi koseioia parafjalnego, woznica, wiozacy pannç iiilod^, slajo i nie pierw sic ruszy, do- póki nie dostanie od niej 'biczo- wego' dwa ziole« Pozn. Il, 294. Toz ib. 286. »Bieowe = opiata, która furmani na ...
Jan Karłowicz, 1900
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 100
3. Kapnicy, co w ciągu postu pospolicie w piątki, ubrani w kapy, po kościołach się biczowali, biczownicy. Oss. Wyr. BICZOWY, a, e, tyczący się bicza, citfdcn , Ross. nieThuii. Biczowe rany. Sk. Dz. 795. Biczowe pokuty po kościołach nakazano.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 254
Szwadron huzarów z tego pułku stał w Biczowej, i ogromne psikusy robił Panu Szaszkiewiczowi , tak że Pan Szaszkiewicz zmuszonym został gwałt gwałtem odpierać , a z tego urodziło się śledztwo. Wiecie Państwo, że u nas śledztwo to ...
Michał Czajkowski, 1840
4
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha ... - Strona 215
(Ianczynski) Nie czuie do 2ywego } аНlikcyi, kto 2ywym nabozenftwem czuie bicze Iezufowe Piefciemy grzefzne cielska?biczowy ran ciala Chryftufowego czerze nie arehenduiemy.Smiatfiepodrozgamiy ofmiulatКrzy} dziecina:Nofilvimieniu ...
Franciszek Kowalicki, 1718
5
Ukraiński ruch narodowy w Galicji Wschodniej, 1912-1923 - Strona 63
Joż 16 czerwca 1902 r. odbyło się w Kołomyj! pierwsze publiczne święto Biczowe, a 19 kwietni* 1908 r. Biczowy zjazd krajowy w Stanisławo wie. Na zjeździe powołano Naczelny Komitet Siczowy, który w grudniu 1912 r. powołał do życia ...
Tadeusz Dąbkowski, 1985
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
„Niechaj satyra biczem swoim karci wszystkie instynkta nędzne, brudne, liche" (A. Asnyk, SJP); [jego pochodne: biczyk (XVIII w., L) 'mały bicz, bacik'; biczysko (XVII w., K) 'rękojeść'; 'duży bicz'; biczowy (XVI w., L) 'pochodzący od bicza', np.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
7
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 44
„Niechaj satyra biczem swoim karci wszystkie instynkta nçdzne, brud- ne, liche" (A. Asnyk, SJP); [jego pochodne: biczyk (XVIII w., L) 'mary bicz, bacik'; biczysko (XVII w., K) 'rçkojesé'; 'duzy bicz'; biczowy (XVI w., L) 'pochodzacy od bicza', np.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
8
Kronika polskich rodów szlacheckich Podola, Wołynia i ... - Strona 215
Wśród ludu miejscowego przechowało się dotąd podanie, że wpoczątkach XIX w., tenże Gracjan Szaszkiewicz napadł nocną porą na sąsiednią wieś Berezówkę Polową, rozebrał tam około 20 chat i z ich gospodarzami przewiózł do Biczowy ...
Kazimierz Pułaski, 1991
9
Zygzakiem przez życie - Strona 218
Aromat rozparzonych liści brzeziny i biczowy masaż miotełkąprzywracał świeżość ducha i ciała. Do domu wróciliśmy w doskonałych nastrojach wraz z zachodzącym słońcem. Następnego ranka obudziłem się dość wcześnie, ale trwałem w ...
Władysław Kowzanowicz, 1999
10
Noce ukraińskie: albo rodowód geniusza; opowieść o Szewczence
... w najszybszej jeździe i w najzawziętszych pijatykach. Było wśród nich wielu lekkoduchów, ale nie brakło i dzielnych żołnierzy powstańczych, jak Antoni Szaszkiewicz z Biczowy i Władysław Padlewski z Czerniawki pod Berdyczowem.
Jerzy Jędrzejewicz, 1972

«BICZOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 biczowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Z bólem głowy do dentysty? To ma sens
... głowy lub szczęki oraz wszelkie sytuacje, w których głowa jest nagle rzucona do przodu i do tyłu. To tak zwany uraz biczowy w wypadkach komunikacyjnych. «Gazeta.pl, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Biczowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/biczowy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż