앱 다운로드
educalingo
biesiadowanie

폴란드어 사전에서 "biesiadowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 BIESIADOWANIE 의 발음

biesiadowanie


BIESIADOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

BIESIADOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bierzwnik · bies · biesaga · biesagi · biesiada · biesiadka · biesiadniczy · biesiadnik · biesiadny · biesiadowac · biesiadowisko · biesiadowy · biesic · biesic sie · biesiekierski · biesiekierz · biesisko · biesowski · bieszczady · bieszczadzki

BIESIADOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 biesiadowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «biesiadowanie» 번역

번역기

BIESIADOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 biesiadowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biesiadowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «biesiadowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

灯红酒绿
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

banquetes
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

feasting
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

जेवनार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الولائم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

угощение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

banquetes
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

খাত্তয়া-খাত্তয়ি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

festins
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

berpesta
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Schlemmerei
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

祝宴
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

축제를 벌일
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

feasting
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

yến tiệc
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

விருந்துக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

खाण्यापिण्यास
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ziyafet
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

festa
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

biesiadowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

частування
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ospăț
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

γλέντι
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

feesviering
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

gästabuds-
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fest
화자 5 x 백만 명

biesiadowanie 의 사용 경향

경향

«BIESIADOWANIE» 의 용어 사용 경향

biesiadowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biesiadowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

biesiadowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIESIADOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 biesiadowanie 의 용법을 확인하세요. biesiadowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spotkania z ojcem Leonem
#biesiadowanie. przy stole. A.S.: Mówiąc o dąZeniu do nieba, Katechizm zwraca uwagę na czas, jaki zosta nam dany tutaj, na ziemi: 8mierć. ko"czy Zycie cz owieka, jako czas otwarty na przyjęcie lub odrzucenie aski,(nr1021). WyraXnie ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
2
Smak biesiady: antropologiczne szkice o kulturze ... - Strona 148
telewizyjno-muzycznych biesiady rozprzestrzeniły się na dobre. Powoli zastępują spotkania, przeglądy, koncerty, wystawy, pokazy itp. Mamy więc np. biesiady księgarzy, poetów, piosenki literackiej, kabaretów. Wiele z nich ...
Jarosław Eichstaedt, 2000
3
Oczywisty urok biesiadowania - Strona 262
a według Juliusza Słowackiego 167 Stefan Bednarek, O niektórych osobliwosciach przepisów kulinarnych w książkach kucharskich XIX wieku 173 Jerzy Paszek, Berentowe biesiadowanie. Przyczynek do sympozjologii 178 ...
Piotr Kowalski, 1998
4
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce ... - Strona 80
Był Orłowski wzrostu słusznego, budowy ciała atletycznej, zdrowia czerstwego zarówno na pracę natężoną jak na przydłuższe biesiadowanie wytrwalego, w rękach posiada się nadzwyczajną. W towarzystwie wesoły, żartobliwy i dowcipny, ...
Edward Rastawiecki, 1851
5
Słownik malarzów polskich, tudzież obcych w Polsce ...
Był Orłowski wzrostu słusznego, budowy ciała atletycznej, zdrowia czerstwego zarówno na pracę natężoną jak na przydłuższe biesiadowanie wytrwałego, w rękach posiadał siłę nadzwyczajną. W towarzystwie wesoły, żartobliwy i dowcipny, ...
Edward baron Rastawiecki, 1851
6
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 27
Poza lutnią złocony jest również stół, w ogóle niewymieniany przez Horacego; zamiast niego rzymski poeta mówił o biesiadzie: „Feba ozdobo i podczas biesiady”. Dla Kochanowskiego nie czynność staje się ważna (biesiadowanie), ale ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Schmarotzertfch. dänio z cudzéy kuchni. biesiadowanie cudzym kosztem. Schmarotzerisch, pasozytny. –tnie. Schmarotzerpflanze,f, rošlinapasoytna. Schmarre,/, blizna (zcieciapalaszem). Ztad Schmarren, v. a., blizne komu zadadž.
Józef Kajetan Trojański, 1847
8
Ziarno prawdy
Dla prawosławnych chrześcijan to Wielkanoc Umarłych, święto podobne do Dziadów lub Zaduszek, kiedy biesiadowanie na cmentarzach ma pomóc duszom zmarłych dostać się do nieba. Dla strażników więziennych w Polsce – Dzień Służby ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
9
Prestiż: - Strona 64
Dokumentują to słowa jednego z członków kommersu w Jenie z 1809: „te spoiwa doświadczane w pojedynku tworzyły silniejsze więzi między jego uczestnikami niż więzi braterskie, symboliczne pocałunki i biesiadowanie wokół okrągłego ...
Henryk Domański, 2012
10
Dzielnica - Strona 329
Wszyscy byliśmy w wyjątkowo dobrych humorach i rozpoczęliśmy biesiadowanie, w czasie którego głównym tematem był oczywiście Nowotny. Borys wszystkiego był ciekaw. Zadawał strasznie dużo pytań o to, jak dotarliśmy do Iriny i jaki był ...
Robert Wega, 2014

«BIESIADOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 biesiadowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Karolinka Fest, czyli 7. urodziny Centrum Handlowego Karolinka …
Wspólne biesiadowanie, strefa gastronomiczna, gotowanie na żywo oraz występy znanych artystów czekają na opolan już w sobotę, 22 sierpnia. Gwiazdą 7. «NaszeMiasto.pl, 8월 15»
2
DJ Wika młoda duchem
W Bąkowie poprowadzi wieczorną zabawę taneczną. Biesiadowanie rozpocznie się już po Mszy św. o 9.00. Suma odpustowa odprawiona zostanie o 11.30. «Gość Łowicki, 8월 15»
3
Biesiadowanie pośród róż
Niedziela — 2 sierpnia, była czwartą, podczas której w mijające wakacje w Ogrodzie Róż odbył się koncert. Występy organizowane są w ramach Muzycznych ... «Gazeta Olsztyńska, 8월 15»
4
Zapraszamy na uroczystość nadania tytułu "Honorowego Obywatela …
Jak zostało napisane "wspólne biesiadowanie z mieszkańcami Gminy Rybno". Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż ... «Gazeta Olsztyńska, 7월 15»
5
Dzień sąsiada w Łajsach
Tego dnia nie zabrakło wypieków, wspólnego grillowania i zabawy tanecznej do późnych godzin wieczornych. Biesiadowanie umilał zespół muzyczny „Antares” ... «Gazeta Olsztyńska, 7월 15»
6
Zespół "Anibabki" z "Folklorem i Biesiadą" w Kwidzynie
Folklorystyczne biesiadowanie po raz ósmy zainicjowały kwidzyńskie „Powiślanki” — zespół, który gościł wielokrotnie w Kurzętniku. W spotkaniu uczestniczyły ... «Gazeta Olsztyńska, 7월 15»
7
Leszkowice: : Noc świętojańska w Leszkowicach
Wielu emocji tegorocznej Biesiady dostarczyły regaty kajakowe polegające na ... rosyjską wołynką, bałałajkami uświetniała tegoroczne biesiadowanie. Biesiada ... «Przegląd Lubartowski, 7월 15»
8
Pyszne Biesiadowanie w Działoszynie
Stowarzyszenie Królewska Dolina - Górnołużycki Działoszyn kolejny raz podjęło działania na rzecz integracji lokalnej społeczności. Inicjatywna podjęta ... «Wirtualna Bogatynia, 5월 15»
9
"Super Express" oskarżał Ewę Kopacz o biesiadowanie za …
Według "SE" Kancelaria Sejmu miała wydawać duże pieniądze na przyjęcia, w których uczestniczyła m.in. premier Ewa Kopacz. • Fot. Sławomir Kamiński ... «naTemat, 5월 15»
10
Rosjanie zaczęli biesiadowanie. Mają 11 dni wolnego
Niektórzy już wczoraj rozpoczęli biesiadowanie i spotkania towarzyskie. W Moskwie dziś pracują jedynie sklepy całodobowe, apteki, restauracje i służby ... «Dziennik.pl, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Biesiadowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/biesiadowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO