앱 다운로드
educalingo
bigosowy

폴란드어 사전에서 "bigosowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 BIGOSOWY 의 발음

bigosowy


BIGOSOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

antypapierosowy · autokrosowy · bentosowy · ciosowy · czteroglosowy · dwuglosowy · eposowy · fildekosowy · gardlowo nosowy · glos nosowy · glosowy · izoglosowy · jednoglosowy · kilkoglosowy · kilkuglosowy · klosowy · kokosowy · krosowy · krzosowy · losowy

BIGOSOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bigbandowy · bigbeat · bigbit · bigbitowiec · bigbitowo · bigbitowy · bigbityzm · bigiel · bigos · bigosik · bigosowac · bigosowanie · bigot · bigoteria · bigoteryjny · bigotka · bigowac · bigowanie · bigowka · biguine

BIGOSOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

lotosowy · makrokosmosowy · merynosowy · mikrokosmosowy · motokrosowy · mur ciosowy · naglosowy · nienosowy · nosowy · olej kokosowy · oposowy · orzech kokosowy · osmioglosowy · papierosowy · poglosowy · przeglosowy · przynosowy · rabus kokosowy · rezonans nosowy · rosowy

폴란드어 사전에서 bigosowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bigosowy» 번역

번역기

BIGOSOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bigosowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bigosowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bigosowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

bigosowy
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

bigosowy
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

bigosowy
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

bigosowy
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

bigosowy
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

bigosowy
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

bigosowy
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

bigosowy
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

bigosowy
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

bigosowy
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

bigosowy
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

bigosowy
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

bigosowy
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

bigosowy
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bigosowy
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

bigosowy
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

bigosowy
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

bigosowy
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

bigosowy
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

bigosowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

bigosowy
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

bigosowy
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

bigosowy
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bigosowy
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

bigosowy
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

bigosowy
화자 5 x 백만 명

bigosowy 의 사용 경향

경향

«BIGOSOWY» 의 용어 사용 경향

bigosowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bigosowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bigosowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIGOSOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bigosowy 의 용법을 확인하세요. bigosowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Socialist Car: automobility in the Eastern Bloc - Strona 213
Bigosowy socjalizm is the Polish equivalent of Hungarian “goulash communism.” Marcin Zaremba, “Bigosowy socjalizm.' Dekada Gierka,” in Polacy wobec PRL. Strategic przystosowawcze, ed. Grzegorz Miernik (Kielce: Kieleckie Towarzystwo ...
Lewis H. Siegelbaum, 2013
2
Polacy Wobec Prl: Strategie Przystosowawcze - Strona 187
nezy „bigosowego socjalizmu" można się cofnąć jeszcze wcześniej. Wątki paternalistyczne w Polsce występowały już w propagandzie stalinowskiej. Nie brakowało ich także w okresie rządów Władysława Gomułki, ...
Grzegorz Miernik, 2003
3
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Narobić bigosu 'sprawić kłopot, spowodować zamieszanie'. D7 P. bigosowy, bigosik. bilet rzecz. r. m.; D. biletu, Ms. bilecie, /. mn. M B. bilety, D. biletów; „kartka z odpowiednim nadrukiem, która upoważnia do wejścia gdzieś, używania czegoś".
Halina Zgółkowa, 2009
4
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 439
2010b. Bigosowy socjalizm. „Polityka. Pomocnik historyczny: Dekada Gierka”, nr 14. Zaremba Marcin. 2012. Wielka trwoga. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak. Zierkiewicz Edyta, Kowalczyk Izabela. 2005. Kobiety, feminizm i media.
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
5
Tylnymi drzwiami: "czarny rynek" w Polsce 1944-1989 - Strona 86
178 L. Beskid, Ewolucja konsumpcji w latach siedemdziesiątych w Polsce, w: Systemy wartości.., s. 346. Por. M. Zaremba, „Bigosowy socjalizm". Dekada Gierka, w: Polacy wobec PRL. Strategie przystosowawcze, red. G. Miernik, Kielce 2003, ...
Jerzy Kochanowski, 2010
6
Geschichte Polens im 20. Jahrhundert - Strona 450
19 Zaremba, «Bigosowy socjalizm», S. 183 ff., 191 f. 20 Herbert, Wiersze zebrane, Warszawa 1971; Übersetzung des Romans von Szczypiorski, Eine Messe für die Stadt Arras. Aus dem Polnischen von Karin Wolff, Berlin 1979. 21 Paczkowski ...
Włodzimierz Borodziej, 2010
7
Moral für die Welt?: Menschenrechtspolitik in den 1970er ... - Strona 150
Vgl. Zaremba, »Bigosowy komunizm«; sowie Hübner/Hübner, Sozialismus als soziale Frage, 325–334; Andrzej Paczkowski bezeichnete diesen Zeitraum als »Belle Époque des realen Sozialismus«. Andrzej Paczkowski, Pół wieku dziejów ...
Jan Eckel, ‎Samuel Moyn, 2012
8
Poczmistrz Pana Boga: wybór opowiadań i utworów scenicznych
patrzeć i wyszedłem przed barak na kamienne schodki, gdzie siedzieli ludzie i czekali na bigosowy obiad, bo powiedziano, że będzie bigos. Więc jeden powiedział, że bigos to taka zupa z kawałkami mięsa, które są tak duże, że można je ...
Jan Kurczab, 1981
9
Wakacje w Polsce Ludowej: polityka władz i ruch ... - Strona 174
dzy innymi socjalizmem gulaszowym (od węgierskiego gulaszu), bigosowym czy konsumpcyjnym, przebiegał niemal jednocześnie we wszystkich krajach radzieckiej strefy wpływów, a sygnał do tego zwrotu dało najpewniej kierownictwo ...
Paweł Sowiński, 2005
10
Wojna nie zabija matek - Strona 184
Wiec nie mogłem patrzeć i wyszedłem przed barak na kamienne schodki, gdzie siedzieli ludzie i czekali na bigosowy obiad, bo powiedziano, że będzie bigos. Więc jeden powiedział, że bigos to taka zupa z kawałkami mięsa, które są tak duże ...
Jan Kurczab, 1962

«BIGOSOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bigosowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Świat i Ukraina nie ufa rosyjskim "ratownikom"? Komorowski po …
To jest jawna zdrada Polskiej Racji Stanu i ten bigosowy agent sowiecki powinien stanąć przed Trybunałem Stanu po zmianie w Polsce władzy. Mam nadzieję ... «Niezalezna.pl, 7월 14»
2
Skąd ta nostalgia za dekadą Edwarda Gierka
Bigosowym socjalizmem można nazywać ten krótki w dziejach Polski Ludowej okres względnej prosperity, kiedy ruszyła produkcja małego Fiata, wzrosła ... «Polityka, 1월 13»
3
Ogłupianie na ekranie, czyli koniec z telewizją dla Homolków
A bigosowy infotainment dla Homolków zostawił telewizjom komercyjnym. One przynajmniej nie żądają za to od nas pieniędzy. Analiza telewizji naprawdę ... «Gazeta Wyborcza, 10월 12»
4
W Gorzycach padł bigosowy rekord Guinnessa. Zobacz zdjęcia
W Gorzycach padł bigosowy rekord Guinnessa. ... Ponad pół tony bigosu przygotowano dzisiaj podczas XIX Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w ... «Nowiny24, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Bigosowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bigosowy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO