앱 다운로드
educalingo
biskup rzymski

폴란드어 사전에서 "biskup rzymski" 뜻

사전

폴란드어 에서 BISKUP RZYMSKI 의 발음

biskup rzymski


BISKUP RZYMSKI 운과 맞는 폴란드어 단어

amsterdamski · bahamski · bantamski · batumski · bawidamski · gierymski · grecko rzymski · iszymski · klub rzymski · kolymski · krymski · mur rzymski · pasymski · pielgrzymski · pisorymski · pontyfikał rzymski · rzymski · starorzymski · torzymski · zakroczymski

BISKUP RZYMSKI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bisiorek · bisiorka · biskajski · biskup · biskup sufragan · biskupi · biskupice · biskupicki · biskupiec · biskupiec pomorski · biskupiecki · biskupin · biskupinski · biskupowac · biskupowanie · biskupstwo · biskupszczyzna · biskwit · biskwitowac · biskwitowy

BISKUP RZYMSKI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

betlejemski · birminghamski · bliskoziemski · bochumski · bornholmski · borzytuchomski · bytomski · chamski · chartumski · chelmski · chocimski · cudzoziemski · cuszimski · damski · dodomski · drzycimski · dumski · edamski · ekonomski · emski

폴란드어 사전에서 biskup rzymski 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «biskup rzymski» 번역

번역기

BISKUP RZYMSKI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 biskup rzymski25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biskup rzymski 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «biskup rzymski» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

罗马的主教
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Obispo de Roma
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Bishop of Rome
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

रोम के बिशप
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أسقف روما
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

епископ Рима
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Bispo de Roma
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

রোমের বিশপ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

évêque de Rome
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Bishop Rom
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Bischof von Rom
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ローマの司教
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

로마 의 주교
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Uskup Roma
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Đức Giám Mục Roma
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ரோம் பிஷப்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

रोम बिशप
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Roma Piskoposu
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Vescovo di Roma
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

biskup rzymski
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

єпископ Риму
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

episcop al Romei
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Επίσκοπος της Ρώμης
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

biskop van Rome
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

biskop av Rom
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

biskopen av Roma
화자 5 x 백만 명

biskup rzymski 의 사용 경향

경향

«BISKUP RZYMSKI» 의 용어 사용 경향

biskup rzymski 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biskup rzymski» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

biskup rzymski 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BISKUP RZYMSKI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 biskup rzymski 의 용법을 확인하세요. biskup rzymski 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Z prawa Bożego istnieją w Kościele katolickim dwa podmioty najwyższej władzy rządzenia: Biskup Rzymu i Kolegium Biskupów. 3.1. Biskup Rzymski Biskup Rzymu (papież) jest następcą na urzędzie, który Chrystus powierzył św. Piotrowi.
Florian Lempa, 2013
2
Stosunek Kościoła Rzymsko-Katolickiego do nowo ... - Strona 71
On był naczelnikiem kościoła rzymskiego, iz powodu tego naczelnictwa był naczelnikiem wszystkich kościołów chrześciańskich, czyli w ogólności był głową całego kościoła Chrystusowego. (Led Serm. IV. c. IV). Zaczém biskup rzymski jeden ...
Feliks M. KOZŁOWSKI, ‎Johannes CZERSKI, 1845
3
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 391
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.) ką siłą stanął znów za pontyfikatu nowego biskupa, św. Damazego I35, uznawanego za właściwego twórcę doktryny prymatu Kościoła rzymskiego i jego biskupa. Doktryna Damazego ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
4
Katolicka dogmatyka: ogolna dla szkol srednich - Strona 150
i jako biskup rzymski poniósł śmierć męczeńską. Każdorazowy zatem biskup rzymski jest z tego właśnie powodu, że zajmuje stolicę św. Piotra, prawowitym jego następcą w prymacie. Że Piotr św. był biskupem rzymskim i poniósł tam śmierć ...
A. Jougan, 1898
5
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 271
Biskupi щ ojcami chrzecian- stwa , posredniczyli miçdzy bogiera i czíowiekiein : sára imperator uchylál siç i rçkç caiowúí. ... ze- Ъу biskupi zachodu, nie nieprzedsi^brali bez wiedzy biskupa Rzymskiégo , wreszcie biskup Rzymski or- dynujqc ...
Joachim Lelewel, 1818
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Jedynie biskup Rzymu ma prawo odwoływać i zwalniać od win innych biskupów. 12. Biskupowi Rzymu wolno odwoływać cesarzy. 16. Jedynie biskup Rzymu ma prawo zwoływania powszechnego soboru. 20. Nikomu nie wolno podważać ...
Norman Davies, 2012
7
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ...
Biskupi sq ojcami chrzeeiańsLWa, pos'l'edniczyli miedzy bogiem iczlowiekíem: sám imperator uchylál sie ii'qkq caiowál. ... йеb biskupi zachodufnic nieprzedsiqbrali bez wiedzy 'biskupa Rzymskiégo, Wreszcle biskup Rzymski ordynujqc ...
Joachim Lelewel, 1818
8
Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu
Biskup rzymski ma pełną władzę, na nim spoczywa obowiązek rządzenia w Kościele. Inni biskupi są jedynie delegatami biskupa rzymskiego, który za ich pośrednictwem rządzi rozmaitymi częściami Kościoła, ich władza i powaga wypływa ...
Józef Keller, 1968
9
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem ...
Wiadolno iest, ie oddawna slarali siç Carogrodzcy Biskupi о picrwszeństwo powagi i ... Stolicq, Państwa calego. Ustawa tu w mowic bçdqca przekazywala im pierwsze po BiskupieV Rzymskim mieysce. ... шут Biskup Rzymski z iakiéy ustawy .
Hermann Joseph Schmitt, ‎Franciszek Siarczynski, 1831
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 9
Przed Papieżem w Rzymie składali dowody prawowierności i mieli pozwolenie we Welehradzie założyć katedrę, która wkrótce nawet stopień metropolii zyskała. Ale pod tą ich całą budową upadał fundament: Biskup rzymski czyli Papież ...
Jędrzej Moraczewski, 1843

«BISKUP RZYMSKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 biskup rzymski 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Papież nie jest sam, ponad Kościołem.” Franciszek apeluje o …
Nie jest właściwe, by papież zastępował je w kwestiach występujących na ich terytorium – dodał biskup rzymski podczas spotkania z okazji 50. rocznicy ... «TVP Info, 10월 15»
2
Papież Franciszek w Polsce w 2016, a teraz wybiera się na Ukrainę …
Tandit pogratulował rodakom, że wkrótce ich odwiedzi Biskup Rzymski, który się ... w przemówieniu do biskupów ukraińskich konieczności dążenia do pokoju, ... «Blasting News, 2월 15»
3
Watykan: kto zostanie kardynałem?
Należy przypomnieć, że ustanawia ich w sposób nieskrępowany Biskup Rzymski. Podstawowe obowiązki i przywileje kardynałów to udział w konklawe, gdy ... «Niedzela, 12월 14»
4
37 lat temu kard. Wojtyła został papieżem
Podczas Soboru Watykańskiego II, biskup, a następnie (od grudnia 1963 r.) ... Jan Paweł II, Biskup Rzymski, Namiestnik Pana Naszego Jezusa Chrystusa, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10월 14»
5
37 lat temu kard. Karol Wojtyła został papieżem
Podczas Soboru Watykańskiego II, biskup, a następnie (od grudnia 1963 r.) ... Jan Paweł II, Biskup Rzymski, Namiestnik Pana Naszego Jezusa Chrystusa, ... «Niedzela, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Biskup rzymski [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/biskup-rzymski> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO