앱 다운로드
educalingo
bisowac

폴란드어 사전에서 "bisowac" 뜻

사전

폴란드어 에서 BISOWAC 의 발음

bisowac


BISOWAC 운과 맞는 폴란드어 단어

abrysowac · adresowac · ambarasowac · anonsowac · atandrysowac · awansowac · bachusowac · balansowac · basowac · besowac · bigosowac · bilansowac · boksowac · brasowac · buksowac · bulwersowac · deklasowac · dekompresowac · depansowac · deplasowac

BISOWAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

biskupowac · biskupowanie · biskupstwo · biskupszczyzna · biskwit · biskwitowac · biskwitowy · bismarck · bismillah · bisocjacja · bisować · bisowanie · bisowy · bisque · bissau · bissauski · bissus · bista · bistor · bistorowy

BISOWAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

doawansowac · dofinansowac · doklusowac · dolosowac · domagnesowac · dopasowac · doprasowac · dorysowac · dostosowac · doszlusowac · dyngusowac · dyskursowac · dyspensowac · dystansowac · ekspensowac · ekspulsowac · ememesowac · esemesowac · esowac · fagasowac

폴란드어 사전에서 bisowac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bisowac» 번역

번역기

BISOWAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bisowac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bisowac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bisowac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

安可
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

bis
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

encore
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दोहराना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

وسيم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

бис
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

bis
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আর একবার
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

bis
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

encore
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Zugabe
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

アンコール
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

앙코르의 소리
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

encore
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

lần nữa
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

இரட்டிப்பாகும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

पुन्हा एकदा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

istek parça
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

bis
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

bisowac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

біс
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

bis
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

καλώ πάλι
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

encore
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

encore
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

encore
화자 5 x 백만 명

bisowac 의 사용 경향

경향

«BISOWAC» 의 용어 사용 경향

bisowac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bisowac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bisowac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BISOWAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bisowac 의 용법을 확인하세요. bisowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zmowa mężczyzn - Strona 175
Wiesz, mnie nawet czasami przykro, że tu, w teatrze „Henri IV", w tym „fińskim balecie" (ja sam tylko jestem Finlandczykiem) nie wolno bisować. Jakoś tak za uroczyście tutaj... — Widzę, że wolałbyś wrócić do swojego Champs-Elysćes- ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1975
2
W pogoni za wiosną - Strona 203
Stanisław Hadyna. którą śpiewała, oczywiście, po angielsku. Także tańce podhalańskie w układzie Elwiry Kamińskiej wywoływały takie burze braw, że trzeba było z reguły bisować. Można było nawet trzy razy „bisować" (raczej „trisować"), ...
Stanisław Hadyna, 1982
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 169
«powtó- rzenie lub wykonanie dodatkowe utworu przez artystę na życzenie publiczności spektakli teatralnych, koncertów itp.; utwór wykonany dodatkowo*: Publiczność domaga się bisów. A Zaśpiewać, odegrać coś na bis «wykonać jakiś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Musieli bisować, a później wywoływano Kornata jeszcze z dziesięć razy. Girls już nie było na scenie. Gdy na premierze zostały do końca, Kornat zrobił piekielną awanturę: – Po cholerę te sikory sterczą – krzyczał wtedy w garderobie Bończy ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
5
Poradnik je̜zykowy - Tom 1 - Strona 13
Ale bisować jestto wcale niedawny utwór Wars.'_awslii. Albowiem w \Varszawie, jeżeli publiczności zgromadzonej w teatrze na wystawieniu jakiejś krotochwili ze śpiewami lub z temiż i tańcami, spodoba się jakaś pieśń lub taniec, wtedj' ...
Roman Zawliński, 1901
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 100
Publiczność żywiołowymi brawami domagała się bisów. ▻ Także utwór wykonany w taki sposób. Zagrał jeszcze trzy bisy. 2 Jeśli artysta zaśpiewał lub zagrał jakiś utwór na bis, to wykonał go dodatkowo na życzenie publiczności. Na bis zagrał ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Teatr lwowski pod dyrekcją Tadeusza Pawlikowskiego: 1900-1906
W operze czasami dyrygent dopuszczał do bisów. W czasie przedstawienia Halki 29 XI 1900 r. Cze- lański nie dopuścił do bisu Myszugi po słynnej arii Szumią jodły, której publiczność domagała się gorąco. Myszuga miał ochotę bisować, ...
Franciszek Pajączkowski, 1961
8
Perły damy pik - Strona 134
Mistrz Lombardi zrzucając frakową koszulę, zanim jeszcze dotarł do swojej garderoby, mamrotał wściekły: - Impossibile, żadnych bisów! Lombardi nie daje bisów! To nie jest koncert dobroczynny na rzecz zmarzniętych pingwinów!
Krystyna Boglar, 1996
9
Moje młode lata - Strona 210
wywołała mnie jeszcze trzy czy cztery razy, na koniec zmusiła mnie do bisowania. Dumnie zagrałem Poloneza As-dur Chopina. Owacja przybrała na sile i musiałem zagrać jeszcze jeden utwór, aby zapanował spokój. Kiedy znalazłem się ...
Artur Rubinstein, 1976
10
Nie tylko o tańcu - Strona 27
Niektóre tańce musiała bisować, witana i żegnana owacyjnie (...). („Kurier Warszawski" z 28.11.1935 r.). Matka na ten wieczór zaprosiła ojca i kupiła mu bilet do loży przy scenie. Sama stanęła z boku, by ukradkiem obserwować jego reakcje.
Barbara Bittner, 2004
참조
« EDUCALINGO. Bisowac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bisowac> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO