앱 다운로드
educalingo
bluszczowaty

폴란드어 사전에서 "bluszczowaty" 뜻

사전

폴란드어 에서 BLUSZCZOWATY 의 발음

bluszczowaty


BLUSZCZOWATY 운과 맞는 폴란드어 단어

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

BLUSZCZOWATY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bluetooth · bluff · bluffiarz · bluffowac · blufiarz · blum · bluming · bluszcz · bluszczolistny · bluszczowatosc · bluszczowosc · bluszczowy · bluszczyk · blut und boden · blut und eisen · blutige witze · bluza · bluzczarka · bluzeczka · bluzg

BLUSZCZOWATY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

폴란드어 사전에서 bluszczowaty 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bluszczowaty» 번역

번역기

BLUSZCZOWATY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bluszczowaty25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bluszczowaty 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bluszczowaty» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

bluszczowaty
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

bluszczowaty
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

bluszczowaty
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

bluszczowaty
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

bluszczowaty
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

bluszczowaty
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

bluszczowaty
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

bluszczowaty
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

bluszczowaty
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

bluszczowaty
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

bluszczowaty
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

bluszczowaty
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

bluszczowaty
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

bluszczowaty
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bluszczowaty
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

bluszczowaty
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

bluszczowaty
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

bluszczowaty
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

bluszczowaty
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

bluszczowaty
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

bluszczowaty
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

bluszczowaty
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

bluszczowaty
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bluszczowaty
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

bluszczowaty
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

bluszczowaty
화자 5 x 백만 명

bluszczowaty 의 사용 경향

경향

«BLUSZCZOWATY» 의 용어 사용 경향

bluszczowaty 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bluszczowaty» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bluszczowaty 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BLUSZCZOWATY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bluszczowaty 의 용법을 확인하세요. bluszczowaty 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Od Romantyzmu Do Postmodernizmu: Wybrane Szkice Literackie ...
Powiada też Miłosz o Sienkiewiczu, że miał umysł „bluszczowaty, mało samodzielny, konwencjonalny" . Ależ Sienkiewicz nie figuruje w encyklopediach jako myśliciel, tylko jako twórca w dziedzinie literatury pięknej, czyli jako artysta. A co do ...
Kazimierz Świegocki, 2006
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc bluszczowaty, bluszczowy; zob. zdrob- nienier. bluszczyk. 3. „osoba, zwlaszcza kobieta, niesamo- dzielna, pozbawiona wlasnych pogla- dów i natretnie szukajaca oparcia w innych osobach". Potqczenia ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 56
-ów, bot. "pnącze lub płożący się krzew o liściach skórzastych, zimotrwałych, rosnący w wilgotnych lasach Europy* bluszczowaty — aci 1. -podobny do bluszczu* 2. -mato samodzielny, szukający w kimś oparcia, łatwo ulegający wpływom; ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 176
"ulegający wpływom, szukający w kimś oparcia, niesamodzielny*: Mieć bluszczowatą naturę. bluszczowość ż V, DCMs. — ści, blm, rzecz, od bluszczowy (tylko w zn. przen.): Bluszczowość poety. Bluszczowość charakteru. bluszczowy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Takíe były zabawy, spory w one lata: szkice i felietony ... - Strona 167
Tekst Broszkiewicza, nie najlepszy w jego dorobku — wielosłowny, bluszczowaty, z zadęciem alegorycznym, przez dziesięć lat ubiegłych mocno zwietrzały — postanowił zgalwa- nizować reżyser należący do uznanej już grupy „młodych i ...
Józef Kelera, 1974
6
Przeglad humanistyczny - Tom 4 - Strona 6
Po drugie, Slowacki dopiero w okresie mistycznym te filozofie i prawde wlasna. osi^gn^l, zbudowal — nie jako bluszczowaty i wrazliwy romantyk, lecz jako rewelator — system mistyczny, który to system, wprawdzie mozolnie, ale niewatpliwie ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1960
7
W poszukiwaniu utraconej ojczyzny: obraz Litwy i Białorusi ...
Dotyczy nie wpływu Sienkiewicza na umysły, ale nacisku zbiorowych tęsknot na umysł tego twórcy, bluszczowaty, mało samodzielny, konwencjonalny. Prawdziwym bohaterem tej wypowiedzi jest właśnie zbiorowość, która podporządkowuje ...
Maria Zadencka, 1995
8
Rilke poetów polskich - Strona 103
Najważniejszym z rilkeańskich nawiązań Weintrauba wydaje się poemat Orfeusz w lesie (1942)55, który Święch nazywa „wariacją na temat podsunięty przez Sonety do Orfeusza Rilkego"56, a Jan Śpiewak określa jako „bluszczowaty" i ...
Katarzyna Kuczyńska-Koschany, 2004
9
Troska i czas: szkice o poezji i przemijaniu - Strona 124
bylo lata nastcpowaly juz tylko takie tomy, jak Büard, Allende, Haiku - images, w których bluszczowaty jezyk oplatal coraz bardziej wypruchniate drzewo zycia; gdzie pozbawiony uatrak- cyjniajacych go dota.d zywych walorów sprzeciwu, ...
Kazimierz Nowosielski, 2001
10
Weryfikacje: szkice krytyczne - Strona 61
Styl niewieści, zawiły, bluszczowaty, otwarty dla drobiazgów, chętny wtrąceniom. Typowy dla kobiecej twórczości dwudziestolecia (jeżeli pominąć Dąbrowską, ze względu na jej stylistyczną prostotę). Spojrzenie baczne, trochę musze (bo ...
Ludwik Bohdan Grzeniewski, 1966
참조
« EDUCALINGO. Bluszczowaty [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bluszczowaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO