앱 다운로드
educalingo
bohaterskosc

폴란드어 사전에서 "bohaterskosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 BOHATERSKOSC 의 발음

bohaterskosc


BOHATERSKOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · boskosc · braterskosc · chamskosc · chlopskosc · chudopacholskosc · cudzoziemskosc · czeskosc · drobnomieszczanskosc · dworskosc

BOHATERSKOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

boh · bohater · bohater pozytywny · bohaterka · bohaterski · bohatersko · bohaterstwo · bohaterszczyzna · bohatyr · bohatyrka · bohatyrowicz · bohatyrski · bohatyrstwo · bohdan · bohdana · bohdanka · bohema · bohemia · bohemista · bohemistka

BOHATERSKOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dziarskosc · europejskosc · francuskosc · germanskosc · grubianskosc · grzaskosc · hiszpanskosc · japonskosc · jasniepanskosc · kaplanskosc · kawalerskosc · kolezenskosc · krolewskosc · lacinskosc · litewskosc · malarskosc · malomiejskosc · malomieszczanskosc · malopolskosc · marskosc

폴란드어 사전에서 bohaterskosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bohaterskosc» 번역

번역기

BOHATERSKOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bohaterskosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bohaterskosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bohaterskosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

英勇
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

heroico
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

heroic
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

वीर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بطولي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

героический
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

heróico
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বীরত্বপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

héroïque
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

heroisch
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ヒロイック
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

영웅의
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

heroik
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

anh hùng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வீர
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मर्दपणाचे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kahraman
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

eroico
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

bohaterskosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

героїчний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

eroic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ηρωϊκός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

heldhaftige
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

heroisk
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

heroisk
화자 5 x 백만 명

bohaterskosc 의 사용 경향

경향

«BOHATERSKOSC» 의 용어 사용 경향

bohaterskosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bohaterskosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bohaterskosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOHATERSKOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bohaterskosc 의 용법을 확인하세요. bohaterskosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pojęcia, problemy, metody współczesnej nauki o sztuce: ... - Strona 357
ść" i „świadomość" stają się tu pojęciami antago- nistycznymi, co ewentualnie mogłaby potwierdzić dokładniejsza analiza użycia tych dwóch słów; w każdym razie świadczyłoby o tym, że ten kto opowiada się za „bohaterstwem", ...
Jan Białostocki, 1976
2
Państwo i Społeczeństwo 2012/3: - Strona 136
Wyodrębniony pierwiastek herkulesowy ma uosabiać waleczność, bohaterskość, dążenie człowieka do odkrywania nowego. Jest jednak przynależny do tej samej mentalności aryjskiej, co pierwiastek Piastowy – przenikają się one nawzajem ...
Jacek M. Majchrowski, 2012
3
Wykłady z etyki - Tom 15 - Strona 177
Jaki jest narząd do zobaczenia „bohaterskości" czyjegoś postępowania? Czy w takim razie jest to może jakieś wewnętrzne doświadczenie, wewnętrzne spostrzeżenie ? Nie, nic podobnego, tego nie ma we mnie, ja sobie bohaterstwa nie ...
Roman Ingarden, ‎Adam Węgrzecki, 1989
4
Między literaturą a historią: z tradycji idei ... - Strona 258
Jest też ocena pozytywności, czytaj, bohaterskości: „Myśmy dzielnie walczyli" (Zp., s. 423), „My z ochota szli" (Sż., s. 438). Jest też moment „opłakiwania" bohaterów, realizowany nawet dosłownie: Już niejedna rodna matka opłakuje swego ...
Eugenia Łoch, ‎Jan Adamowski, 1986
5
Ciało, płeć, literatura: prace ofiarowane Profesorowi ... - Strona 15
puszczac, ze wewnçtrzna problematycznosc postaci bohatera — w tym takze mlody wiek — stala siç jednq z przyczyn jej pózniejszej szerszej, symbolicznej funkcji. Zbiorowa swiadomosc symboliczna tego typu bohaterskosci ...
German Ritz, ‎Magdalena Hornung, ‎Marcin Jędrzejczak, 2001
6
Dzieje literatury polskiej - Strona 462
Vladimir Danilovich Spasovich. kach , nie w kupcach i rzemieślnikach , ale w szlachcie jest bohaterskość ; w szlachcie, albo w prostym ludzie. Ale też z prostego ludu po wszystkie czasy — z lemiesza i roli, nie z bruku i rzemienia — wywijała ...
Vladimir Danilovich Spasovich, 1891
7
Jan Sobieski i jego wiek - Tom 2 - Strona 147
Ale co może bardziej jeszcze bohaterskość i wielkość dzieła hetmana podnosiło, co zachwyt i ogólne zdumienie podwajało, to najprzód wymowna prostota słowa w opowiadaniu czynu takiéj olbrzymiej wagi, później szczera, gorąca, z głębi ...
Jadwiga Jaczewska Rzewuska, 1883
8
Kazania niedzielne, swietalne, pasyjne i majowe - Strona 611
... zkąd płynie uśmiech i łza , co się nie posiada wobec szlachetnego czynu, co czuje cały wdzięk -chwały i całą boleść wzgardy; zkąd płynie bohaterskość, poświęcenie, słowem, chce tego, czem człowiek kocha. Chce naszego serca. »Synu !
Zygmunt Golian, 1887
9
Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe ...
Główna zasługa Krzywoustego leży w tem głównie, że bohaterskość jego nie marniała; z jednej bowiem strony przywrócił orężem powagę i godność w obec sąsiadów, a z drugiój, z rozprzestrzenieniem granic państwa, szerzył i cywilizacyję i ...
Samuel Orgelbrand, 1883
10
Dzieła pośmiertne: Wyd. wznowione. Z przedm. Stanisława ...
BOHATERSKOSC I ANIELSKOÉC. Bohaterskoéó w mçáczyznie, anielskoéé w niewieácie, Wyslawiano pieéniami..... тети lat czterdzieácie. NAMIQTNE sPoRY. W namiçtnych sporach ludzkich jak w zbeltanej Wodzie, NajlepszyY wzrok ...
Bohdan Zaleski, 1899
참조
« EDUCALINGO. Bohaterskosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bohaterskosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO