앱 다운로드
educalingo
bojazliwy

폴란드어 사전에서 "bojazliwy" 뜻

사전

폴란드어 에서 BOJAZLIWY 의 발음

bojazliwy


BOJAZLIWY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezwrazliwy · burzliwy · ciemiezliwy · dokuczliwy · drazliwy · huczliwy · jezyczliwy · kurczliwy · laczliwy · majaczliwy · mierzliwy · mozliwy · nadwrazliwy · niebojazliwy · niedokuczliwy · niekurczliwy · niemozliwy · niepoblazliwy · niepodejrzliwy · nieuciazliwy

BOJAZLIWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bojadla · bojan · bojana · bojanow · bojanowo · bojanowski · bojar · bojar putny · bojarowa · bojarowna · bojarski · bojarstwo · bojarszczyzna · bojarzyn · bojarzyna · bojarzynek · bojazliwie · bojazliwiec · bojazliwosc · bojazn

BOJAZLIWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nieuzyczliwy · niewrazliwy · niewstrzemiezliwy · niezyczliwy · obmierzliwy · obrazliwy · odrazliwy · placzliwy · poblazliwy · podejrzliwy · poruszliwy · przerazliwy · robaczliwy · rozkoszliwy · rozpaczliwy · rozprezliwy · sromiezliwy · straszliwy · strozliwy · tchorzliwy

폴란드어 사전에서 bojazliwy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bojazliwy» 번역

번역기

BOJAZLIWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bojazliwy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bojazliwy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bojazliwy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

胆小
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

tímido
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

timid
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

डरपोक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

خجول
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

робкий
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

tímido
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভীতিজনক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

timide
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

takut
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

schüchtern
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

臆病な
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

겁 많은
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

wedi
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

nhút nhát
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

भयंकर
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

korkunç
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

timido
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

bojazliwy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

боязкий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

timid
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συνεσταλμένος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

skugter
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

skygg
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

engstelig
화자 5 x 백만 명

bojazliwy 의 사용 경향

경향

«BOJAZLIWY» 의 용어 사용 경향

bojazliwy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bojazliwy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bojazliwy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOJAZLIWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bojazliwy 의 용법을 확인하세요. bojazliwy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 467
1. stra- scliné psrititlosus , traschiwé bojazliwy) ; Cam. strashliv, strashnu, -strahovitn : Vind. strabliu, strahoviten , stra- Ihen , slralban, plafhen , splai'bliu , grosoviten , grosan (of. grozny), prestraibliu , prestralhen , savsetliu ; Croat. szlnbsen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Pisma prozaiczne, wydanie K.J. Turowskiego - Strona 141
Abo da do schowania temu pieniądze, który siłom ludzi pieniędzy schowanych zaprzał?"Zo- wiemy kogo bojaźliwym, iż głupi jest, a kto jest głupi, ten jest i zły, a kto jest zły, ma w sobie wszytkie złe sztuki, wszytkie wady pospołu pomięszane.
Łukasz Górnicki, 1858
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 28
... nkámialoáé / bojazliwy bojazliwy, lçkliwy, trwozliwy, nie- smiary bojaznic/a ~y /bojazliwa, (nieámiala) kobieta /, tchórz m bojaznik ~a m tchórz m bojazniwy bojazliwy bojaznosc ~e / bojazñ, tchórzliwoáé / bojazn/y bojazliwy, upadlry na duchu, ...
Henryk Zeman, 1967
4
Przeżycie i wartość: pisma z estetyki i nauki o sztuce, ... - Strona 141
„Wiem" np., że jestem w tej chwili głodny lub że kiedyś byłem głodny, „wiem", że jestem lub byłem bojaźliwy. Podobnie mogę „wiedzieć", że ktoś jest głodny lub że ktoś jest bojaźliwy. „Rozumieć czyjś stan psychiczny" (mówimy również ...
Wallis Mieczysław, 1968
5
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 104
zysl st w od b'ùögatö L 60. bögatñ'iesi przym st w od bög'ati L 60. bög' at s i przym st w od bög'ati L 60. bó'j rzecz ndm 'baja, gruby, welniany material' L 62. böj'aci przym 'bojazliwy' L 60. böj'acki przym 'bojazliwy' L 60. böj'actvö n ...
Zenon Sobierajski, 1997
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 445
ny', daw. od XVI w. też 'bojaźliwy, lękliwy, płochliwy, niespokojny; dziki, nieokiełznany, szalony; zły, negatywny, marny'. Ogsł.: cz. plachy 'płochliwy, strachliwy, bojaźliwy', książk. 'przemijający, niestały', stcz. też 'dziki, zdziczały', ukr. dial.
Wiesław Boryś, 2005
7
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... bojaźliwy, cz. bázliwy, srb. bojazliwy; ciało, cz. telo, srb. ćeło. _ Syczące składane głoski sz, cz, szos, nie znajdują się w p0bratymczych narzeczacli, np. czart, cert; czarny, corny. Czesi we wyrazach zaczynających się 0d sr, miękczą wymowę ...
A. Woykowski, 1841
8
Absolwenci wyższych uczelni ekonomicznych na rynku pracy ...
... potulny konformista – przeciętna inteligencja, bojaźliwy, cichy, opanowany, nie wykazujący własnej inicjatywy, uporządkowany, skrupulatny, brak własnego zdania, wiedza zdobywana w sposób systematyczny lecz wymaga wielu powtórzeń ...
Zdzisława Dacko-Pikiewicz, ‎Katarzyna Szczepańska-Woszczyna, 2007
9
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach ... - Strona 81
tyle z natury, łagodny i bojaźliwy. Żywi się roślinami i dla tego na zycie innych zwierząt nigdy * nie godzi. Pączki drzew różnych , kora, zboże, wrzos i w ogólności rośliny , są jego ulubionym pokarmem. Z tego powodu rad jest przebywać w ...
Jan Szytler, 1839
10
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Odmowa przebaczenia jest iu Borowskiego, i u Grynberga równoznaczna z restytucją wartości, potwierdzeniem prawd, których zaprzeczeniem była osoba nazistowskiego zbrodniarza. Bojaźliwy jak Żyd W opowiadaniu Wiesława Dymnego ...
Sławomir Buryła, 2014

«BOJAZLIWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bojazliwy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stresujesz się w ciąży? Twoje dziecko będzie miało problemy …
Bywają również bardziej bojaźliwi i apatyczni. ... ale bojazliwy? tylko to nie pasuje, ja sie nawet boga nie boje, bo w niego nie wierze, poza tym mysle ze jestem ... «Sfora, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. Bojazliwy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bojazliwy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO