앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "bona fides" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 BONA FIDES 의 발음

bona fides play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 BONA FIDES 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «bona fides» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

선의

Dobra wiara

선의 - 법적인 추정과 민법의 가장 중요한 개념 중 하나. 폴란드에서는 민법 제 7 조에서 "선한"사람들과 "나쁜"믿음에 속한 사람들로 구분된다. 의미 적으로이 개념은 행동의 결과에 관계없이 사람의 의도를 나타냅니다. 그것은 로마 법령이 시행 된 이래로 계속 운영되고 있습니다. Anglo-Saxon과 Continental에서 발생합니다. 좋고 나쁜 믿음이 나뉘는 기준은 사람의 정신적 상태로 법적인 관계 또는 결과적인 주관적인 권리의 존재에 대한 자신의 지식을 말하는 것입니다. ▪ 선의의 경우, 특정 권리에 대한 권리가 있다는 오해가 있습니다. ▪ 누군가가 자신에게 권리가 없다는 것을 알고있을 때 우리는 나쁜 믿음을 가지고 있습니다. Dobra wiara – domniemaniem prawne i zarazem jedno z najważniejszych pojęć prawa cywilnego. W Polsce unormowana została w artykule 7 Kodeksu cywilnego, który dzieli osoby na te będące w "dobrej" i te będące w "złej" wierze. Co istotne, pojęcie to odnosi się do intencji danej osoby, niezależnie od rezultatu, jaki przyniosły jej działania. Funkcjonuje już od czasów prawodawstwa rzymskiego. Występuje zarówno w prawie anglosaskim, jak i kontynentalnym. Kryterium, według którego dokonuje się podziału na dobrą i złą wiarę, jest stan psychiczny osoby odnoszący się do jej wiedzy o istnieniu jakiegoś stosunku prawnego lub wynikającego z niego prawa podmiotowego. ▪ w przypadku dobrej wiary mamy do czynienia z błędnym przekonaniem jakiejś osoby, że przysługuje jej określone prawo podmiotowe. ▪ ze złą wiarą mamy do czynienia wtedy, gdy ktoś wie, że jakieś prawo mu nie przysługuje.

폴란드어 사전에서 «bona fides» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BONA FIDES 운과 맞는 폴란드어 단어


epimenides
epimenides
euklides
euklides
eurypides
eurypides
fides
fides
fronti nulla fides
fronti nulla fides
ironsides
ironsides
mala fides
mala fides
parmenides
parmenides
punica fides
punica fides
uberrima fides
uberrima fides

BONA FIDES 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bon
bon lokacyjny
bon mot
bon ton
bon vivant
bon viveur
bona
bona fide
bona sforza
bonanza
bonaparte
bonapartyda
bonapartysta
bonapartystyczny
bonapartyzm
bonawentura
bond
bondar
bondarowa
bonderyzacja

BONA FIDES 처럼 끝나는 폴란드어 단어

alcybiades
alkibiades
anglosaxon attitudes
archimedes
arystydes
asklepiades
des
diomedes
do ut des
empire de facades
ganimedes
hades
keftedes
laudes
lourdes
mendes
mercedes
milcjades
miltiades
orestes i pylades

폴란드어 사전에서 bona fides 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bona fides» 번역

번역기
online translator

BONA FIDES 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bona fides25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bona fides 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bona fides» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

善意
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

bona fides
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

bona fides
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

नेकनीयती
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

صدق
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

добросовестность
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

bona fides
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

সদিচ্ছা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

bonne foi
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

niat jujur
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Echtheit
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

善意
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

선의
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

bona fides
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

fides bona
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

நேர்மைக்கு
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्रामाणिकपणा
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

Selam
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

buona fede
화자 65 x 백만 명

폴란드어

bona fides
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

сумлінність
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

bona fides
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

καλή πίστη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bona fides
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

hederlighet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

bona Fides
화자 5 x 백만 명

bona fides 의 사용 경향

경향

«BONA FIDES» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «bona fides» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

bona fides 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONA FIDES» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bona fides 의 용법을 확인하세요. bona fides 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bona Fides, Lies and Spies - Strona 70
Martin Roberts. Chapter Thirteen The next morning Ibbie told Logan that she had many things to do while in Sao Paulo and that she had no intention of leaving just then. He shrugged and told her that was fine with him but that he would be tied ...
Martin Roberts, 2007
2
The Roman Law of Slavery: The Condition of the Slave in ... - Strona 331
BONA FIDE SERVIENS. SERVUS MALA FIDE POSSESSUS. SERVUS FRUCTUARIUS, USUARIUS. XXII. Bona Fide Servjens. The expressions qui bona fide servit, and bona fide serviens are rather misleading. The bona fides really in ...
William Warwick Buckland, 2010
3
Contract Law in the Netherlands - Strona 49
The principle of bona fides (expressed by the words 'reasonableness and fairness') has three functions in contract law. In the first place all contracts must be interpreted according to good faith. Secondly, good faith has a 'supplementing' ...
Arthur S.. Hartkamp, ‎Marianne M. M. Tillema, ‎Annemarie E. B. ter Heide, 2011
4
Dialogi Catholici De Una, Vera, Bona Fide. Das ist, ... - Tom 1
Vna Fides Oder nothwendige Glaubensfrag Ob man nur in einer, vnnd in welcher Religion könne seelig werden : Dem Gemainen Mann, so an der schädlichen Sucht Autonomia genandt, kranck ligt, zu gutem Christoph Pflaumer. '45 Under ...
Christoph Pflaumer, 1653
5
Disp. iur. de bona fide ad praesciptionem actionum necessaria
Cafus contrarius fit, ubi bona fides fine titulo fufficit. Equicîem, mirantur fatis Dd. mi- ram d.Cap. SíC.bcnflciumt. di- Л. J. in tf. decifionem,qvôd illis iolumcafibus ad prsfcriptionem contra Ecclefiam titulus requiratur, non autem reliquis ; ciimtamen ...
Johann Samuel Stryk, 1692
6
Diss. inaug. iur. de bona fide actoris litigantis in foro ...
>E Bona Fide Actoris Litiçantis in Fe- ro Saxonico Electoral! duîerturp crf- dere noli, L. B., hoc vel illud exem- plum mihì occaíìonem feciíTe. Quip- pe cum Bona Fides Socialitatis anima fit, fine qua foederum nulla fir- mitas , nec regnorum salus ...
Johann Wilhelm Engelbrecht, ‎Carl Heinrich Kirsten, 1727
7
De bona fide in praescriptione et usucapione necessaria. ... - Strona 12
Horum autem requisitorum praecipuum fere bona fides .est, qua deficiente nunquam firmum pofiìdenti ius nascitur. Cuius rei causa haec est, quia alias ad delinquendum inuitaret vsucapionis introductio, quippe quae íníustam alienarum rcrum ...
Carl Aug. Christ Ulich, 1781
8
De fructuum perceptione ex re bona fide possessa. - ... - Strona 4
Theodorus Cornelius Hop. pionem' ab inicio", 'id est tradítíonís tempere regula) riter tantfum requíratur. l. 4.8. ff.de usurpat. ó- afiay nec mal'a fides superveníens usucapíonem jure civilí' ínterrumpatsivl. 4.. 5. 18.ff. Eodem, non tat'nen ad ac: ...
Theodorus Cornelius Hop, 1696

«BONA FIDES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bona fides 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Birmingham Proves Its Olympic Bona Fides With Big Events
Alabama is the heart of college football country, where the Southeastern Conference reigns and the rivalry between Alabama and Auburn fans is sharp enough ... «TeamUSA.org, 10월 15»
2
GOP hopefuls show bona fides with scandal-scarred sheriff
Despite personal scandal derailing his congressional bid three years ago, the Arizona sheriff and immigration hawk is proving popular with some top-tier ... «Washington Examiner, 10월 15»
3
Agencies to scramble to check bona fides of new refugees
Security agencies responsible for checking the bona fides of the expected 12,000 Syrian refugees are likely to have to divert resources from other areas of their ... «The Australian, 9월 15»
4
US presidential grandchildren tout Nationalist WWII bona fides on …
TAIPEI Two grandchildren of World War Two-era U.S. presidents said the Chinese Nationalists' role in defeating Japan was as significant as the Communists in ... «Reuters, 9월 15»
5
Patrick Brown touts Simcoe County bona fides in crucial byelection …
Patrick Brown touts Simcoe County bona fides in crucial byelection battle. High stakes fight in Simcoe North pits PC Leader Patrick Brown against local ... «Toronto Star, 8월 15»
6
Pakistan Must First Prove Its Bona Fides
Before any talks on substantive issues are held, Pakistan should convince India of its bona fides by, first, stopping terrorist attacks and, second, keeping the ... «The New Indian Express, 8월 15»
7
How Trump Is Winning Over Conservatives Without the Bona Fides
No one plays the music of conservatism better than Trump, which allows him to make crowds go wild without mentioning issues like taxes, the deficit, profligate ... «Bloomberg, 8월 15»
8
Myśląc, że radny to nierób, a mieszkaniec intruz, daleko nie zajdziemy
Grzegorz Wójkowski ekspert akcji Masz Głos, Masz Wybór Fundacji Batorego oraz prezes Stowarzyszenia Aktywności Obywatelskiej Bona Fides: – Niewiele. «PortalSamorzadowy.pl, 8월 15»
9
Christie touting his conservative bona fides
Republican presidential candidate New Jersey Gov. Chris Christie conducts a town hall meeting at the Jersey Grille, 5255 Jersey Ridge Rd., Friday July 24, ... «NorthJersey.com, 7월 15»
10
5 Bobby Jindal Moments That Prove His 'Stupid Party' Bona Fides
5 Bobby Jindal Moments That Prove His 'Stupid Party' Bona Fides. The Louisiana governor's support of the Religious Right's attack on gay rights should give ... «AlterNet, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bona fides [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bona-fides> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż