앱 다운로드
educalingo
brakteaty

폴란드어 사전에서 "brakteaty" 뜻

사전

폴란드어 에서 BRAKTEATY 의 발음

brakteaty


BRAKTEATY 운과 맞는 폴란드어 단어

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · annaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · archeocjaty · arcybogaty · aromaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty

BRAKTEATY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

brak · brakarka · brakarnia · brakarski · brakarstwo · brakarz · braknac · brakorob · brakorobca · brakorobczy · brakorobstwo · brakowac · brakowanie · brakownia · brakowny · brakowy · brakteat · bralin · bralinski · bralka

BRAKTEATY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bajrakowaty · bakaraty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty · barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · baty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bez daty · bezkosmkowaty

폴란드어 사전에서 brakteaty 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «brakteaty» 번역

번역기

BRAKTEATY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 brakteaty25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brakteaty 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «brakteaty» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

brakteaty
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

brakteaty
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

brakteaty
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

brakteaty
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

brakteaty
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

brakteaty
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

brakteaty
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

brakteaty
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

brakteaty
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

brakteaty
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

brakteaty
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

brakteaty
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

brakteaty
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

brakteaty
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

brakteaty
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

brakteaty
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

brakteaty
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

brakteaty
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

brakteaty
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

brakteaty
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

brakteaty
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

brakteaty
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

brakteaty
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

brakteaty
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

brakteaty
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

brakteaty
화자 5 x 백만 명

brakteaty 의 사용 경향

경향

«BRAKTEATY» 의 용어 사용 경향

brakteaty 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brakteaty» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brakteaty 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRAKTEATY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 brakteaty 의 용법을 확인하세요. brakteaty 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
Lecz te wszystkie sarkania, ściągały się do maléj monety, pieniążkami wyklęsłemi i brakteatami"*) zwanéj. Ważniejsze umowy, miały w objekcie grosze, ale nie pieniążki, i warunek w jednym układzie widzimy, że w groszach, ale nie w małych ...
Tadeusz Czacki, 1843
2
Dzieła, zebrane i wydane przez Edwarda Raczyńskiego - Strona 152
32 u- trzymuje, ze były brakteaty, przed urodzeniem Chrystusa w używaniu u Cymbrów i Duńczyków. VV dziele Brennera Thesaurus nummorum svevo golAicorum widzimy brakteaty przed jedenastym wiekiem. Te pieniążki z jednej struny na ...
Tadeusz Czacki, 1844
3
O litewskich i polskich prawach o ich duchu, źródłach, ...
32 utrzymuje, że były brakteaty przed urodzeniem Chrystusa w używaniu u Cymbrów i Duńczyków. W dziele Brennera Thesaurus nummorum sveo-gothicorum widzimy brakteaty przed jedenastym wiekiem. Te pieniażki z jednej strony na ...
Tadeusz Czacki, 1861
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Pieuiadze te byly zapewne bra- kteaty. nie majadee napisów, ani wyobrazenia paniijacego, tylko znaki dowolne, jak to bywa na brakteatach innych krajów, dzis wiec niepodobno jest wykryc tycb cze- sto przerabianych pieniedzy. W zbiorze ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Pieniądze te były zapewne brakteaty, nie mające napisów, ani wyobrażenia panującego, tylko znaki dowolne, jak to bywa na brakteatach innych krajów, dziś więc niepodobno jest wykryć tych często przerabianych pieniędzy. W zbiorze ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
6
Runy i runiczne pomnik słowiańskie - Strona 17
aty 53, 55), 7 (Chersey), or (brakteat 1), - (brakteat 23), - (omyłka zam. 1 , Flatdal, Kyrketorp), W (Röck), D (Hardeberga), i (Forsa) ą-14 – tt (Tingvold). Th, th : P P ; często mięsza się z P , P w, jak na pomnikach z Bewcastle, Falstone, Konghell, ...
Jan Leciejewski, 1906
7
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 1 - Strona 64
(252) § 6 Były brakteaty złote (253) choć ich ieste* slwu niektórzy zaprzeczali, były miedziane, mówią i o mosiężnych. Te chyba były temczasowemi znakami w zamianie Jednego małego okręgu ziemi. § 7. Rachowano te brakteaty na funty i na ...
Micha·l Wiszniewski, 1835
8
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
Od b r ac t e a=blaszka, brakteaty w Germanii były dwojakiego rodzaju: jedne miały z jednej strony stempel więcej wypukły, drugie stempel bardziej wklęsły. Brakteaty zwano Hohl-Miinzen (wklęslemi monetami) i P f a f f e n p fe n i g e t. j. ...
Wilhelm Bogusławski, 1887
9
Odkrycie najdawniejszych pomników narodu Polskiego. Zeszyt 1
Giną powoli brakteaty, a solidy powstawają, do których naprzód wzór wzięto od Anglosaxonów, później zaś od Ottonów, i Czechów. Za Mieczysława Wtórego, Kaźmierza, Bolesława śmiałego, Herrmanna i Krzywoustego, mieszają się na nowo ...
Tadeusz WOLAŃSKI (z Wolan. called Przyjaciel.), 1843
10
Tadeusza Wolanskiego odkrycie najdawniejszich Pomnikow ...
W tymze dopiero czasie i w Niemczech poczęły się zjawiać brakteaty w talarowéj i póltalarowéj'wielkoWładysława, Bolesława kędzierzawego, Mieczysława starego, i' mazowieckiego Ziemowita solidy, są liczne, tak, że Skarbiec mój przeszło ...
Tadeusz Wolański, 1843

«BRAKTEATY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brakteaty 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Popularnonaukowo o skarbach Ostrowca Świętokrzyskiego
Tak było w przypadku Zygmunta Krasuskiego z Karczmisk, który w 1932 r. przekazał bardzo cenne dla historyków monety piastowskie, w tym trzy brakteaty ... «Nauka W Polsce, 9월 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Już Mieszko III wypuszczał monety tak cienkie, że dało się je wytłaczać tylko z jednej strony - tak zwane brakteaty (od łacińskiego "bracteas", czyli "blaszka"). «gk24.pl, 9월 15»
3
Od denara do grosza. Pieniądz polski w średniowieczu
Już za Bolesława Krzywoustego, do 1138 roku, wybito w Polsce pierwsze tzw. brakteaty, czyli niskowartościowe monety, tłoczone jednostronnie na cienkich ... «naTemat, 8월 15»
4
Monety z czasów Kazimierza Wielkiego odkryte pod Starym …
Brakteaty i denary z czasów króla Kazimierza Wielkiego (panował w latach 1333-1370) odkryli archeolodzy w wykopie przed poznańskim ratuszem. To rzadkie ... «Gazeta Wyborcza, 7월 15»
5
Tak płacono za czasów Kazimierza Wielkiego. Odkrycie w Poznaniu
55 lat temu brakteaty Kazimierza Wielkiego odkryto podczas wykopalisk na terenie gnieźnieńskiej katedry. Wówczas wykopano trzy egzemplarze tych ... «TVN24, 7월 15»
6
Narodowy Bank Polski wprowadza do obiegu monetę z serii …
Owe drobne monety to teraz nie cienkie, jednostronne brakteaty, ale dwustronne denary. Najbardziej jednak znana moneta, zdaniem Ryszarda Kiersnowskiego ... «Histmag.org, 3월 15»
7
Gdzie dokładnie pobiliśmy Krzyżaków pod Grunwaldem …
... świadczących również o osadnictwie na tym terenie, w tym liczne monety - od okresu wpływów rzymskich przez krzyżackie brakteaty po czasy nowożytne. «wPolityce.pl, 9월 14»
8
Fantastyczne odkrycia wrocławskich archeologów na Nowym Targu
Znaleźliśmy także portmonetki na brakteaty - monety wybijane jednostronnie z cienkiej blaszki, które się łamały. To metalowe pudełka, wyrabiane w Saksonii, ... «Gazeta.pl, 7월 14»
9
Szeląg, liczman i brakteaty na wystawie w Muzeum Zamkowym w …
Sześć brakteatów z XIII wieku, XV-wieczny szeląg oraz rzadki liczman z XVI wieku to tylko niektóre spośród 125 numizmatów, jakie można będzie oglądać od ... «Onet.pl, 5월 14»
10
Wystawa o archeologii powiatu gliwickiego
... brakteaty – późnośredniowieczne monety odkryte w Chudowie, jak również jeden z najbardziej rozpoznawalnych eksponatów gliwickiego Muzeum – szkielet ... «Nauka W Polsce, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Brakteaty [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/brakteaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO