«BRATSZPIL» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
bratszpil 의 용법을 확인하세요.
bratszpil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Por. styl. braszpil l l bratszpil z holenderskiego braadspil przez niemiecki Bratspill; rzeczownik r. m.; D. Ms. braszpilull bratszpilu, L ma M. B. braszpilellbrat- szpile, D. braszpilillbratszpilillbraszpi- lówll bratszpilów; morski, zeglarski „urzadzenie ...
2
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Udział liczbowy zapożyczeń niemieckich w poszczególnych grupach tematycznych przedstawia się następująco: nazwy użytków leśnych - 184 (np.: blank, blatersztok, blag, bloch, brak, brantówka, bratszpil, browarka, cambra, cembrowina, ...
Mirosława Białoskórska, Uniwersytet Szczeciński,
2002
3
Nomenclatura navalis: - Strona 70
l. bratszpil Zar. 3; bratszpyl Sl. 10; braszpil S1.M.K.T. VI 7228, Dcmb. 11, Grab.- -Wójc. 23. Niem. Bratspit, Bratspiess Röd. I 383; Bratspill Paasch 347; Bratspill, Bratspiess Kluge 145. N1. braetspit Witsen 486; braadspit Röd. I ...
Zbigniew Binerowski, Bernard Janik,
1976
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 273
(bratszpil); wciqgarka do podnoszenia kotwic, umieszezona na przodzie statku; winda ko- twicza. BRAUNING, (browning); reczna brorl automatyezna, zwlaszcza plaski pistolet szybkostrzelny. BREVITER w krótkich slowach, w krótkim czasie.
Włodzimierz Masłowski,
1995
5
Słownictwo tematycznie związane z lasem w kontekście badań ...
bratszpil (SW i SWil jako Meán.', Arct jako 'zegl.'), klofta, lata, latr,piple (SW jako 'rzad.'), stepel, straby (SWil jako Mesn.', a SW jako M}ud.'), klockowina, maszt, szorc (SW i SWil jako 'flis.'), szpir, sztaba (SW jako Mlis.'), szwela, szyndel, szyta ...
6
Elbląski przemysł okrętowy w latach 1570-1815 - Strona 58
Ostatnie określenie oznacza prawdopodobnie bratszpil, tj. drewniany wał-kołowrót służący do wyciągania grubych lin kotwicznych. Zob. Kriinitz, o.c, Tl. 143, s. 41; Craemer, o. c, s. 144; Rejestr budowy galeony, s. 140. mistrzu lub jego córkę.
Stanisław Gierszewski, Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych,
1961
7
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 226
... grube, cylindryczne, umieszczone w małych cewiach, a uderzane i trząsane anszlagiem, tym sposobem poruszające pytel. Bratszpil (...) leśn. sztuka dębowa, służąca za windę do kotwicy. Braźnica kadź w gorzelni, gdzie ś. znajduje braha.
8
Forum Slavicum - Tom 19 - Strona 119
-er: szmermel (dt. Schwärmer). -il: a) aus dt. -il(l): bratszpil, cywil, dryl (dt. Drillbohrer), dryl (dt. Drill), dryl (dt. Drillmaschine), flaszkil, kil, szpil, wentyl. b) aus dt. -ylos: pentastyl (dt. Pentastylos). c) aus dt. el, -eil: ortyl (dt. ortel, urteil.) -rl: a) aus dt.
9
Die morphonologische Kategorisierung der "westlichen" ... - Strona 119
-er: szmermel (dt. Schwärmer). -il: a) aus dt. -il(l): bratszpil, cywil, dryl (dt. Drillbohrer), dryl (dt. Drill), dryl (dt. Drillmaschine), flaszkil, kil, szpil, wentyl. b) aus dt. -ylos: pentastyl (dt. Pentastylos). c) aus dt. el, -eil: ortyl (dt. ortel, urteil.) -rl: a) aus dt.
10
Magyar-lengyel szótár - Strona 488
... mentowa> horgonycsSrlô rz. bratszpil horgonydaru rz. zuraw <dzwig> kotwiczny horgonyfog rz. zah kotwicy horgonykapa rz. tapa kotwicy horgonykarika rz. pierscieñ <kótko> kotwicy horgonylánc rz. lañcuch kotwicy horgonyoz [horgonyzott, ...