폴란드어 사전에서 "brzemie" 뜻

폴란드어 에서 BRZEMIE 의 발음

brzemie

BRZEMIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 brzemie 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brzemie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «brzemie» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 负担
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: cargas
• 폴란드어 - 영어 번역기: burdens
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: बोझ
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: أعباء
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: бремя
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: encargos
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: বোঝা
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: charges
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: beban
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Belastungen
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 負担
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 부담
• 폴란드어 - 자바어 번역기: beban
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: gánh nặng
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: சுமை
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: ओझे
• 폴란드어 - 터키어 번역기: yük
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: oneri
• 폴란드어: brzemie
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: тягар
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: sarcinilor
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: επιβαρύνσεις
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: laste
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: bördor
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: byrder

«BRZEMIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 brzemie 의 용법을 확인하세요. brzemie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 183

BRZĘKADEŁ – BRZEMIĘ. skie blachy, klepadła, Simpcrmvcrt, Stimperinfrumcntc; Boh. brčadlo, chřestačka, paradlo, parák, tjterky, Slovac. sstrkadla; Wind. bernka, shkrepetniza; Carn. ragla, tintèrka; Ross. 6pauaio, 6paryIIIka, no6parynka ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Grammatyka języka polskiego - Strona 50

Miejscownik liczby pojedynczej mają na u, imiona na e, ę, co, cho, go, ko, zakończone, n.p. w polu, weselu, naczyniu, brzemieniu, kurczęciu, gorącu, po cichu, wojsku. Wszystkie inne na o zakończone, przypadek ten mają na e, n.p. w stówie, ...

Józef Muczkowski, 1836

Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...

Przeciwnie synowie światłości, którzy natchnieni duchem boskim, nie uważają dobra ziemskie, tylko za zniewolenie i za cieżkie brzemie. Brzemie mówię, które dźwigają wielcy podług świata mimo woli swojej, i które bedą dźwigać szczególnie ...

Dawid Dawidowicz, 1841

Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 194

Przeciwnie synowie światłości, którzy natchnieni duchem boskim, nie uważają dobra ziemskie, tylko za zniewolenie i za ciężkie brzemie. Brzemie mówię, które dźwigają wielcy podług świata mimo woli swojej, i które będą dźwigać szczególnie ...

Dawid Dawidowicz, 1841

Komentarz do Ewangelii - Strona 76

... pociechą i radosną chwałą. To pragnienie zjednoczenia z Bogiem pozwoli wam doświadczyć prawdy słów Pana: Jarzmo moje jest słodkie, a moje brzemię lekkie (Mt 11,30). Jego jarzmem jest miłość, a jego brzemieniem brzemię miłości.

Jan Pawel II, 2011

«BRZEMIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brzemie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mocne słowa prezydenta: Polska nie jest dziś krajem, o którym …

I to jest dla mnie właśnie największe przesłanie „Solidarności”, to wspólne niesienie brzemienia, ale w ramach polskiego społeczeństwa. Potem nadeszło ... «m.niezalezna.pl, 8월 15»

Weźcie Moje jarzmo na siebie - Mt 11,25-30

"To wszystko" jest Ich dziełem, Ich radością, Ich brzemieniem i Ich jarzmem! - A nas Jezus prosi jedynie o to: Weźcie na siebie cząstkę Mojej Sprawy. Prosi ... «Deon.pl, 4월 13»

Półnaga Megan Fox dźwiga brzemię atrakcyjności

W wywiadzie towarzyszącym sesji aktorka opowiedziała o cieniach sławy i brzemieniu wizerunku symbolu seksu. - Ludzie nie rozumieją pewnej rzeczy ... «Wirtualna Polska, 1월 13»

Jarzmo Jego słodkie, a brzemię lekkie

I Pan Jezus wyraźnie uczył: "Jarzmo moje słodkie, a brzemię moje lekkie" [Mt 11,30], zachęcając dusze bojaźliwe do wzięcia na siebie jarzma i brzemienia Jego ... «PCh24.pl, 9월 12»