«BUFONOWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
bufonowac 의 용법을 확인하세요.
bufonowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 235
2) — bredzic, bzdurzyc, 'gawronic, eig. gaffen, bufonowac, pleÄc troje niewidy, 'szwabic, bajac, cf. фг.фчо!. gad;iú ei W Kíyki ni v,- drewka, }• S3. wlazl na gruszke., rwat pietruszkç, o Jak . lodka ccbiila. gafen, m. ber, wiokienko, kosmek, uitkn, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
Każdy z chłopców zachowywał się inaczej: jeden traktował dziewczynę z ostentacyjną obojętnością i patrzał agresywnie wokoło, gotów do awantury w każdej chwili; drugi silił się na bezustanny dowcip, nie przestawał mówić, bufo- nować, ...
3
Pamiętnik ... do Literatury Polskiéj XIX. wieku, w ... - Strona 49
Był to wiek drwiący ze wszystkiego; a że za zasadę życia przyjęto zabawę, więc poszło ztąd, że w każdem towarzystwie starano się o jaką zmistyfikowaną figurę, o kozła ofiarnego, który służył za plastron, za cel błaznowania i bufonowania w ...
Wincenty POL, Stanisław PILAT, 1866
4
Piemiętnik Wincentego Pola do literatury polskiej XIX ... - Strona 49
Był to wiek drwiący ze wszystkiego; a że za zasadę życia przyjęto zabawę, więc poszło ztąd, że w każdem towarzystwie starano się o jaką zmistyfikowaną figurę, o kozła ofiarnego, który służył za plastron, za cel błaznowania i bufonowania w ...
5
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 38
rat. bufonowal, 3nfin. bufonowac, v. n. bet Oten Ät. ©paf matben. Bug, m. g. a bet ЩЩ Sug. Biihay, m. g. a = bujak = byk bet ©tiet,) Sutle. Büjaiu, ^tát. bujal, 3nftn. bujac, v. n. bet lftcn Al. fchauteln, fid> fchaufelnb bewegen, fdjweben, bommeln i ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
6
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 14
sie, to.i« - ke, to cease to sleep, see ZBl- DZIC, OBUDZIC. BUDZ1C1EL, a, s. m. awakener, fern : BUDZICIliLKA. BUFET, v, s. т. side-board. BUFÓN, a, s. т. buffoon. BUFONADA, nv, s. f. buffonery. BUFONOWAC, кше, с. imp. to crack low jests.
7
Byłem żołnierzem generała Andersa - Strona 181
Musieliśmy iść za tym bufonowa- tyrn oficerem, który wprowadził nas do jakiegoś namiotu. Siedzący tam jakiś podpułkownik nakazał nam natychmiastowe opuszczenie rejonu swego oddziału, bo u niego ma być porządek, a nie bałagan ...
Tadeusz Mieczysław Czerkawski, 1991
8
Onomastica - Tom 15 - Strona 185
... Leon Krupon Hałerion Derbulion Cezarion 3 Jeżeli mówimy o typach funkcjonujących w polskim systemie fonetycznym, to mamy również na myśli typy obce, zapożyczone, funkcjonujące w polszczyźnie. Gargazon Bulfon (Kulfon + bufonę.) ...
9
Mój żywot lekarza wojskowego - Strona 45
Oczywiście, zdarzały się i zgrzyty, bo w obydwu środowiskach trafiały się typy bufonowa- te i złośliwe, ale były to wyjątki, które raczej potwierdzały regułę dżentelmeńskich stosunków wzajemnych. Obozy letnie Na obozy letnie wyjeżdżaliśmy ...
Tadeusz Rożniatowski, 1987
10
Rozpacz i próby jej przezwyciężenia w poezji ... - Strona 120
figurQ, o kozla ofiarnego, który sru- zyl za plastron, za cel blaznowania i bufonowania w towarzystwie. [...] W tych to czasach za- wiazywary siç cale towarzystwa w celach mistyfikacji. Zalozono naprzód Order Betomanów, na- stçpnie ...
