앱 다운로드
educalingo
bujnosc

폴란드어 사전에서 "bujnosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 BUJNOSC 의 발음

bujnosc


BUJNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

abstrakcyjnosc · adaptacyjnosc · afleksyjnosc · agitacyjnosc · akcyjnosc · aluzyjnosc · areligijnosc · asocjacyjnosc · atrakcyjnosc · awaryjnosc · bezapelacyjnosc · bezawaryjnosc · bezdecyzyjnosc · bezkolizyjnosc · bezmelodyjnosc · beznadziejnosc · bezpartyjnosc · bezpruderyjnosc · bifunkcyjnosc · bogobojnosc

BUJNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bujnac · bujnac sie · bujnia · bujnicki · bujnie · bujnie kwitnacy · bujnie rosnacy · bujnie rozwiniety · bujniec · bujniecie · bujno · bujnogrzywy · bujnoklosy · bujnokwiatowy · bujnowlosy · bujny · bujowisko · bujrep · bujumbura · bujwid

BUJNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chwiejnosc · czujnosc · decyzyjnosc · dedukcyjnosc · deklamacyjnosc · dekoracyjnosc · destrukcyjnosc · dlugoseryjnosc · dojnosc · dostojnosc · dwuinstancyjnosc · dyfuzyjnosc · dygresyjnosc · dysharmonijnosc · dyskusyjnosc · dyspozycyjnosc · eksplozyjnosc · ekspresyjnosc · elegijnosc · elekcyjnosc

폴란드어 사전에서 bujnosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bujnosc» 번역

번역기

BUJNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bujnosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bujnosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bujnosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

繁茂
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

exuberancia
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

luxuriance
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

प्रचुरता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التزخرف
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

изобилие
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

exuberância
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রাচুর্য
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

luxuriance
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

merindu
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Üppigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

豊かさ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

무성
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

luxuriance
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự tươi tốt
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

செழிப்பு,
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

दाटी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

bolluk
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rigoglio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

bujnosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

достаток
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

abundență
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ευθάλεια
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

welig
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

frodighet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

frodighet
화자 5 x 백만 명

bujnosc 의 사용 경향

경향

«BUJNOSC» 의 용어 사용 경향

bujnosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bujnosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bujnosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUJNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bujnosc 의 용법을 확인하세요. bujnosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 194
194 BUJ N0 M - BUJNOŚĆ. lesie Bujam bezbronny, aż do mnie wilk drze się. Mon. 70, 532. Ja w obszarze folwarku mego bujam. Mon. 68, 130. Mnie chętka trochę po świecie pobujać. Oss. Baj. 2. Fig. transl. Bujał sobie po wonnym Parnassie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 66
JO BUJNO 'przyslów od bujny w zn la: Za studouurj rojéne zely bujno Góra êw Anny strzel-opol OIW 15; Uoze/ vloski áilne bujno roéne Aleksandrôw bil; Ne tea pâesaçiç navozamy, bo zoz za bujno roéñe i áe kyaçe Kramsk koniñ; Samocice ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
WIOSENNA BUJNOŚĆ TRAW (Elia Kazan) SPLENDOR IN THE GRASS Stany Zjednoczone SCENARIUSZ: William Inge. ZDJĘCIA: Boris Kaufman. MUZYKA: David Amram. KosTIUMY: Anna Hill Johnstone. MONTAŻ: Gene Milford.
Adam Garbicz, 2014
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 46
*bujb 'nadmiernie, silnie rosnący, potężnie rozwinięty, rozrośnięty, silny, potężny, gwałtowny, szalony' (zob. bujny). — Od tego bujak, bujda. bujny od XIV w. 'obficie rozrastający się, odznaczający się rozmachem, pełen sił żywotnych', stp.
Wiesław Boryś, 2005
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Gdy winorośl nie rodzi, zdejmują się obrączki w miesiącu lipcu, z pędów w czasie tegoż lata wyrosłych przy trzecim lub czwartym liściu, licząc od dołu, i utrzymują się też pędy w pochyłym kierunku. Przez to poskromi się zbytnia ich bujność, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
Haliczanin - Tom 2 - Strona 323
Poeta mający zbyt ognistą i do przebujania skłonną wyobrażność , powinien starać się ją poskramiać , łagodzić ; powinien sprawdzać , że tak powiem , owę twórczą bujność poetycznoidealnéj natury , przez zgłębianie ścisłej filozoficznéj ...
Chłędowski Walenty, 1830
7
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ... - Strona 72
... dzieło musi podlegać przywaróm, jakie zazwyczaj skwapliwość, niedopracowanie, nieokrzesana bujność wyobrażni, nieposkromione unoszenie się, i niepohamowana bystrość dowcipu za sobą ciągnie. (Ossoliński Wiadom. historycz. kryt.
Ignacy Chodynicki, 1833
8
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Starali się przywrócić wcześniejszą dziewiczą bujność rozsuniętym krzakom. Robili wszystko, żeby zminimalizować ślady tego, że całkiem niedawno jechał tędy wóz pancerny. Kiedy BTR wjeżdżał w rejon błotnisty lub piaszczysty, opuszczali ...
Suren Cormudian, 2014
9
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 97
tej prelensyi nie mógł mieć zapewne ani on pte- rodaktylus lub plesiosaurus i towarzysze ich, ale miałem raczej na celu okazać bujność i siłę i fan- tastyczność nieprzebraną natury owej. Ledwie najśmielsza wyobraźnia zdoła w myśli skreślić ...
Józef Kremer, 1843
10
Nowe erotyki:
W sadzie czerwienią się wiśnie, z warzywnego płomienieją maki, a cała ta bujność wygrzewa się rozkosznie w topieli skwaru, na który czekała długo. Baba czerwona, otyła, najedzona, uśmiechnięta, stoi przed progiem, podparta w boki ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
참조
« EDUCALINGO. Bujnosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bujnosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO