«BUNCZUCZNO» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
bunczuczno 의 용법을 확인하세요.
bunczuczno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego Samuela Bogumiła Lindego: szkice ...
Pod Bunczuczny, Bunczuczno po wskaźniku transl. zapowiadającym przenośne znaczenie wyrazu Linde zamieścił następujący cytat, powołując się na rękopis Czartoryskiego: „mówią też o kim, co stroyno i z trzaskiem się pokazuje, że huczno ...
2
Pisma pomniejsze Walerego Łozińkiego: z życiorysem autora
... owdzie z krzykiem i hukiem chwytaja zlodzieja, tam znowu szumno i bunczuczno wracaja z mohoryczu, <5лvdzie wre- scie po dlugiej klótni wzieli sie do kulaków i razów. Wobec takiego gwaru, ruchu i zycia na dwo- rze, niezwyczajnie ludno ...
3
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 197
_ тома сей 0 шт, со strojno 1 z trzaskiem Síç P0kaz_“.le» ìe huczno buńczuczno wpada. от. Mskr. (ab. Bundluczyó sig), mit щитам, гривы, сбит. - BUÑCZUCZNY» ego» »1_ Substantive buńczuk noszqcy, cho‚аду, ver ben âïfvßfdmeif Mgt, ein ...
Samuel Bogumił Linde,
1854
... Buntowne kupy na granicach sci%gac; Z carem, Rakusz%, zachodzic w konszachty; Huczno, bunczuczno, po kraju. 170. Wiçzienie na zamku Krakowskim.
Lucjan Hipolit Siemieński,
1863
5
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 297
U pana wojewody szumno, huczno, bunczuczno, po pańsku nawet, bo hojnie i wspaniale, ale we dworze rygor i nie zawsze ład i spo- kójność Tu wszystko jak w zegarku, każdy swego pilnuje z ochoty nie z bojaźni, u każdego na twarzy ...
6
Emilja Plater: powieść historyczna z XIX wieku - Strona 376
A tu, w Siesi- kach, od switu do nocy, zamek az dudni od zgielku, pojazd za pojazdem, strzelec za strzelcem, kawalkata za kawalkata, forys za forysiem zbrojno, bunczuczno, chwacko. W zamku radza, pija, pisza, spieraja siç, czytaja depesze, ...
7
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 31
... na rezurekcyę spalonego domu. — Wybierajcie się waspanowie, mówił on, huczno i bunczuczno! dla. *) Bóg niech cię prowadzi, i odprowadzi. *) Nazwanie sukni. **) Tańce staroświeckie, właściwe szczególniej szlachcie okolicznej. — 31 —
8
Od ojcowizny do ojczyzny: o recepcji romantyzmu w polskich ...
Wyslal go wreszcie Cetner do Nieáwieza z listami do Radziwiüa «Panie Kochanku»" 139, odwiedza po drodze rodziców wjezdzajac w progi domu «huczno i bunczuczno», zostaje ukarany przez ojca za brak szacunku dla swiçtej figury i nie ...
9
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 190
:1, 14. BulHWOHOSCa. От. Ow. 604. Bulawowladzca Te- BUNCZRWIE ob: Grzybìenie. ценза, il' zawäze z bulawa, chodzil. Ош. Ow. 2.77- 5?! BUNCZUCZNY, a, e, BUNCZUCZNO przyxllx. zbunczuшитыми. 2,) Вошп. buiawnik ob.palecznik, ...
Samuel Bogumi·l Linde,
1807
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
... a., Bunczuczno, ad. I», rait rinet tñtfifcjfn ЗаЬпе, mit чгга Яг jíditrtife cerfebtn; *mit Qluf. r?ant, Çtaeitt ; — , -«go, sm. Kto. bet Ira Srifdjreof (bit lüififcbe ба|)пе) "sjt. Jibnbtieç т. ; — tiezuk, -a, sm. f«. nirtifdit ЗаЬпе У., Mo§fcbœeif т.; be. СиаЙ!
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890