앱 다운로드
educalingo
calutki

폴란드어 사전에서 "calutki" 뜻

사전

폴란드어 에서 CALUTKI 의 발음

calutki


CALUTKI 운과 맞는 폴란드어 단어

bialutki · biedniutki · bielutki · bizmutki · bladziutki · bledziutki · blekitniutki · bliziutki · chudziutki · ciasniutki · cieplutki · golutki · kraglutki · malutki · milutki · okraglutki · stary malutki · szczuplutki · watlutki · wesolutki

CALUTKI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

calozyciowy · caló · caluchny · calun · calun turynski · calunek · calunny · calus · calusek · calusienki · calusienko · caluski · calusnica · calutenki · calvados · calvin · calvino · caly · caly ton · calypso

CALUTKI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cichutki · ciemniutki · cieniutki · czarniutki · czysciutki · delikatniutki · drobniutki · gesciutki · gladziutki · glodniutki · glupiutki · gotowiutki · grubiutki · grzeczniutki · jasniutki · jednakowiutki · kazdziutki · kiepsciutki · kochaniutki · krociutki

폴란드어 사전에서 calutki 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calutki» 번역

번역기

CALUTKI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 calutki25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calutki 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «calutki» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

calutki
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

calutki
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

calutki
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

calutki
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

calutki
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

calutki
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

calutki
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

calutki
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

calutki
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

calutki
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

calutki
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

calutki
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

calutki
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

calutki
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

calutki
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

calutki
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

calutki
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

calutki
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

calutki
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

calutki
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

calutki
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

calutki
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

calutki
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

calutki
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

calutki
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

calutki
화자 5 x 백만 명

calutki 의 사용 경향

경향

«CALUTKI» 의 용어 사용 경향

calutki 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calutki» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calutki 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALUTKI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 calutki 의 용법을 확인하세요. calutki 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 130
Wyrazy i polacze- nia bUskoznaczne: calusienki, caluski, calutki, calutenki. calusienki pochodny od caluski; przymiotnik; calusienka, calusienkie, calusiericy; nie stopniuje sie; ekspresywny „caluski, czyli taki, który ogarnia zupelnie, calkowicie, ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 324
'calkiem, bardzd: {a calutka spotnala Wierzchjedlina sokol; Calutki buy mokry Jedrysek lubl. Fraz: calutki bozy dzieñ intens 'caly dzieñ': Calutki bozy зуй nie ñe rob'i Rogów ryb; Plakol calutki bozi dzyñ Sulków glub PJS 1 76; Calutki bozy зеп ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 138
całuski, -a, -e 'hipoc. od cały': caluśki 43, Por. jak po calutki. caluteńki, -a, -e 'hipoc. od cały': caluleńM 15, 15L. Por. jak po calutki. calutki, -a, -e 'hipoc. od cały' : calutki 15, 43, calutki jiń robiuym f polu 16S. Por. caleńki, calusieńki, całuski, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 148
Calówka to 1 składana linijka z podziałką w calach i w centymetrach. 2 przedmiot o długości, szerokości lub grubości jednego cala, np. deska lub gwóżdż. ca lu sieri ki. Zob. calutki. ca łus ki. Zob. calutki. caluteńki. Zob. calutki. ca lut ki, -cy, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik wileński na tle dziejów polskiej leksykografii - Strona 23
... v. czaban, zdr. cabanek; calusieńki, v. caluteńki, v. calutki itp. W takich wypadkach zasadą jest powtarzanie (z odsyłaczami) haseł oddzielonych w porządku alfabetycznym od widniejącego na pierwszym miejscu (trzeba jednak stwierdzić, ...
Bogdan Walczak, 1991
6
Hamlet, prince of Danemark: - Strona 34
All in all, wyrażenie ang., które dosłownie z wszystek we wszystkiem , t. j. w każdym względzie, lecz właściwie jest tylko prostem wzmocnie- - niem zamiast all, coś w rodzaju polskiego: wszyściuteńki, calutki; n. p. w Ryszardzie III (3. 1. 168) : he ...
William Shakespeare, ‎Władysław Matlakowski, 1894
7
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 273
Trza Józusiowi zwarzyć jakie śniadanie, bo wczorajsza wieczerza pewnie już wydrewniała ... Trza mu też zwarzyć, chlipnie co i pódzie do łasa ... znowu na calutki dzień ... Mocny Boże!" (s. 62). Wystąpił tu opis pośredni, mówiący, iż jest zima, ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
8
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 114
Rene sliñce ne sjeci cali jen (Puzdrowo). calë%ni, calu%ni, calësinJii, calëtinfii, dem. o odeieniu intensywnym : 'calutki, caluteñki'. O Przysl.: Xto sq г rena dobfe obleëe, temu calëSinki jen ne je zëmno. éaWzna, -ë, f 'rula podzielona miedzami' ...
Bernard Sychta, 1967
9
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 138
owitosé' L 93. cal'úovi przym 'cielesny' L 93. cal'ùsi przym zdr 'caluski, calutki' L 93. c'alúskö przysl 'calkowicie, calkiem' L 93. cal'ùski przym 'caluski, calutki' L 93. c'alúso przysl 'calkowicie, calkiem' L 93. caol [Wrz] L 93. Zob cául.
Zenon Sobierajski, 1997
10
Słownik języka polskiego - Strona 59
Byl o cal od krawedzi urwiska. cal (= kaloria): 100 cal. calutki: Chlopak byl calutki mokry. calkiem: Calkiem przystojny mezczyzna. Calkiem przemarznql, czekajqc na autobus. • to calkiem inna para kaloszy m Tylko szaleñcy biorq sobie calkiem ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

«CALUTKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calutki 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Motocyklem na Cyklady czyli wakacje w Grecji
Lenistwo totalne przez calutki dzień nas opętało. Nic nierobienie od czasu do czasu jeszcze chyba nikomu jednak nie zaszkodziło. Niestety również i tutaj na ... «scigacz.pl, 10월 15»
2
Groźny wypadek: wjechała oplem w peugeota
Nawet ostatnio taki pasek zderzyl sie z fordem pod Heilbronn pasek w 2 kawalkach a fordzik calutki. Takze niemiaszki tez sie nauczyli najlepszych praktyk z za ... «fakt.pl, 10월 15»
3
Zielona Góra. Wypadek audi. Zespawane auto uderzyło w drzewo
Nawet ostatnio taki pasek zderzyl sie z fordem pod Heilbronn pasek w 2 kawalkach a fordzik calutki. Takze niemiaszki tez sie nauczyli najlepszych praktyk z za ... «fakt.pl, 10월 15»
4
TOP 10 wypożyczeń, o których nie mieliście pojęcia
Aż chciałoby się rzec, że było to dawno temu i to nieprawda, ale jednak – zawodnik Liverpoolu grał w tym klubie przez calutki miesiąc w wieku 17 lat. «Transfery.info, 10월 15»
5
Mieszkańcom Aleksandrowa w powiecie kłobuckim brakuje wody w …
Bywa że wody nie ma też calutki dzień. Trzeba by stać przy kranie i czekać, kiedy włącza na pół godziny... - dodaje rozgoryczona mieszkanka Aleksandrowa. «Dziennik Zachodni, 8월 15»
6
Innowacje w Call of Duty: Black Ops 3. Wiara czyni cuda?
Zmianie podejścia do konstrukcji map poświęcono calutki rok. Na sam koniec narzucono lifting na system ruchu. Jestem świadomy, że pachnie to zwyczajnym ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 5월 15»
7
O wielkanocnym jedzeniu i piciu
Spośród najbardziej wystawnych opisów „święconego” warto przytoczyć ten: „Na samym środku był baranek wyobrażający Agnus Dei z chorągiewką, calutki z ... «Onet.pl, 4월 15»
8
Felieton: Mobbing w pracy, mobbing w życiu
Nie chcę zrzędzić, bo nic mi się znowu takiego nie przytrafiło (choć oczywiście listą bolączek mógłbym wypełnić calutki plik Worda). Z drugiej strony, o czym ... «MojaWyspa.co.uk, 11월 14»
9
UJAWNIAMY: "Kalkugniot" w PKW znów zawiódł. Kolejny test …
Wykonawcy zaproponowałam żeby teraz testował sam, ma wszak na to calutki tydzień, to masa czasu… W przeciwieństwie do autora tego kalkugniota ... «wPolityce.pl, 11월 14»
10
Z papierosem w zębach IX: Czy ekrany różnych urządzeń potrafią …
W Internecie siedziałem już chyba tyle, że złożył się na to calutki rok. Ukończyłem masę tytułów – i na telefonach i na tabletach, na konsolach i pecetach także. «Tabletowo.pl, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Calutki [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/calutki> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO