폴란드어 사전에서 "cenotaf" 뜻

폴란드어 에서 CENOTAF 의 발음

cenotaf

폴란드어에서 CENOTAF 의 뜻은 무엇인가요?

기념비

Cenotaf

Cenotaph, kenotaf, kenotafium - 고대 이집트, 그리스, 로마에 세워진 상징적 인 무덤, 그리고 인도의 현대 시대. 이집트에서는 오시리스 (Osiris) 숭배의 장소 인 아비 도스 (Abydos)에 세워졌습니다. 그리스와 로마에서는 다음과 같은 두 종류의 선종이 세워졌습니다 : ▪ 고환 (古墳) - 죽은자를 기념하기위한 상징적 인 무덤. ▪ tumulus honorarius - 예를 들어 죽은 곳에서 영웅을 존중하기 위해 제기되었습니다. 세노 타프 (Cenotaf)는 남아 프리토리아 프리토리아에있는 Voortrekker 기념물의 중심지입니다. 인도의 세노 타프 족은 귀족을 가장 자주 언급합니다. 또한 부인이 사티 행사에서 죽기로 결정했을 때 결혼 한 부부를위한 cenotaph를 만들었습니다. 그들은 지붕이나 돔으로 덮인 사각형 또는 사각형의 형태를 취했습니다. 그러한 상징적 인 무덤의 중심에는 기둥, 사각 접시 또는 덩어리가 있습니다.

Cenotaf, kenotaf, kenotafium – symboliczny grobowiec, wznoszony w starożytnym Egipcie, Grecji i Rzymie, a w epoce nowożytnej w Indiach. W Egipcie wznoszono je w Abydos, miejscu kultu Ozyrysa. W Grecji i w Rzymie wznoszono dwa rodzaje cenotafów: ▪ tumulus inanis – symboliczny grób dla upamiętnienia zmarłego lub poległego poza granicami kraju; ▪ tumulus honorarius – wznoszony dla uczczenia bohaterów, np. w miejscu ich śmierci. Cenotaf jest centralnym punktem Voortrekker Monument w Pretorii w Republice Południowej Afryki. Cenotafy indyjskie upamietniały najczęściej przedstawicieli arystokracji. Tworzono również cenotafy dla par małżeńskich, gdy żona zdecydowała się na śmierć w ceremoni sati. Przyjmowały formę grupy kolumn usytowanych na planie kwadratu lub koła, zwieńczonych dachem lub kopułą. W centrum takiego symbolicznego grobowca ustawiano kolumnę, płytę kwadratową lub lingam.

CENOTAF 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 cenotaf 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cenotaf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «cenotaf» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 衣冠冢
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: cenotafio
• 폴란드어 - 영어 번역기: cenotaph
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: अज्ञात सैनिक की यादगार
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: القبر الأجوف
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: памятник неизвестному солдату
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: cenotáfio
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: স্মৃতিস্তম্ভ
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: cénotaphe
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: cenotaph
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Kenotaph
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 慰霊碑
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 기념비
• 폴란드어 - 자바어 번역기: Cenotaph
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: mộ bia
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: நினைவுச்சின்னத்தினுள்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: सेनोटॅफ
• 폴란드어 - 터키어 번역기: anıt mezar
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: cenotafio
• 폴란드어: cenotaf
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: пам´ятник невідомому солдату
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: cenotaf
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: κενοτάφιο
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: senotaaf
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: cenotaphen
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: cenotaph

«CENOTAF» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 cenotaf 의 용법을 확인하세요. cenotaf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Żony mojego ojca

Dom: cenotaf[96].Go9ci wita wsalonie olejnyportret Faustina Mansy obejmującego swój kontrabas. Wiedziaam,kto go namalowa ,jeszcze zanim dostrzegam nie9mia y podpis w dolnym prawym rogu: Fatita de Matos. Walker, ten kontrabas ...

Jose Eduardo Agualusa, 2012

Marynarskie obyczaje - Strona 107

Cenotaf dniach 6 i 7 maja 1988 r. odbyła się w Koszalinie II Krajowa Konferencja Nautologiczna. W drugim dniu Konferencji, po sesji plenarnej, odbyły się obrady w sekcjach. Uczestnicy sesji „Cenotaf", skoncentrowali się na idei utworzenia i ...

Marian Czerner, 1999

Rymowane zamki: tematy architektoniczne w literaturze ... - Strona 238

CENOTAF BLANCHEFLEUR Opis cenotafu, dodany do pierwotnego tekstu Opowieáci pod koniec XII stulecia, potwierdza przyzwyczajenie poetów do powstatego w tym czasie sposobu kompono- wania opisów dziet sztuki w ramach powieáci ...

Jacek Kowalski, 2001

Klasycyzm i klasycyzmy: materiały Sesji Stowarzyszenia ... - Strona 142

materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki : Warszawa, listopad 1991 Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, Stanisław Lorentz Teresa Hrankowska. 1 1 . E.L. Boullee. Cenotaf Newtona, rys. akw. Bibl. Nat., Paryż chitekturze, to ...

Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Stanisław Lorentz, ‎Teresa Hrankowska, 1994

Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 255

Specyficzną formą g. jest — > cenotaf, wznoszony w przypadku braku zwłok lub dla uczczenia zmarłego w wyjątkowym miejscu (np. cenotafy władców egipskich w Abydos, cenotaf króla Władysława Warneńczyka na Wawelu). W zależności od ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

Lettere critiche del signor abbate Didascofilo a Panfilo e ... - Strona 1

D I D A S C O F I L O P A N F I L O - - - E coNTRO-CRITICHE DI PANFILO A DIDASCOFILO ; Sulle note iscrizioni cenotaf . . epitaf . . o Edizione seconda più corretta e di passo in passo ritoccata. e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, ea e, a Con licenza ...

Giuseppe Biamonti, 1824

Poezje - Tom 2 - Strona 185

Cenotafy po scianach. Cenotaf nadgrobek po grecku. Str. 86. w. 34. Przed laty Herman. Po teutoñsku Herman, po rzymsku Arminius, ten sam który wyrznal Legie rzymskie pod dowództwem Varrusa. Znany jest zal Augusta i slowa: Varrusie, ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1883

Roczniki historyczne - Tomy 36-40 - Strona 93

Harthausen sądzi, że cenotaf został wykonany na zakończenie budowy nowego gmachu katedry, które nastąpiło w 1329 r. Rok śmierci papieża mylnie podano na grobowcu na 841; datacja ta powtórzy się w legendzie hamburskiej. W związku ...

Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1970

Żołnierska danina życia od 1657 roku - Strona 69

Aresztowany przez Niemców, zginął w nieznanych okolicznościach. Moczulski Wiesław ps. „Longinus", urodzony w 1924 r., żołnierz AK, zginął w obozie niemieckim Gross - Rosen. Cenotaf na cmentarzu rzymskokatolickim w Sadownem.

Marian Jakubik, ‎Arkadiusz Kołodziejczyk, 2002

Islamic gardens and courts

Stvarala se delikatna čipka, izradili su srebrna vrata i cenotaf iz bijeloga mramora s uloscima dragulja. Mumtaz je polozena u kripta ispod cenotafa. Svakoga petka - muslimanske »nedelje« - stavljao se na cenotaf biser i pjevao Kur'an.

Sena Sekulić-Gvozdanović, 2004

«CENOTAF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cenotaf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Un oraș de pomină

... un perete întreg – de pildă, pe timpanul bisericii Sfântul Gheorghe –, un columbar-cenotaf. În felul acesta, nu doar cei apropiați cinstesc memoria adormiților ... «Radio Europa Liberă, 9월 15»

"Lomografii" de Ioana Nicolaie - Lansarea volumului

Celelalte două cărţi reiau antologia «Cenotaf», apărută în anul 2006.“ – Ioana Nicolae, iunie 2015 „O autoare sobră de un subtil rafinament, ale cărei legături ... «HotNews, 7월 15»

Lansare de carte: Ioana Nicolaie - "Lomografii", joi, 23 iulie, la …

Celelalte două cărţi reiau antologia «Cenotaf», apărută în anul 2006.“ – Ioana Nicolae, iunie 2015 „O autoare sobră de un subtil rafinament, ale cărei legături ... «HotNews, 7월 15»

„Cronica unui fapt divers“

A praf, a prunc de lapte, a cenotaf, a noapte, a zi proastă, a zi fastă, cu trei sori pe cer. Mirosea a evanghelier. A fructe storcite, a priviri ferite. Era stare de asediu! «ObservatorCultural.ro, 5월 15»

Królowa złożyła hołd poległym w walkach o Gallipoli

Pod pomnikiem Cenotaph (Cenotaf) zgromadziły się tłumy, by oddać hołd ponad 130 tysiącom poległych w walkach o półwysep Gallipoli. Przybyli potomkowie ... «TVN24, 4월 15»

FOTO Robin Hood mioritic: haiducul Pintea Viteazul şi secretul …

"Monumentul pe care îl ştie toată lumea din munţii Gutâi mai mult ca sigur este un cenotaf. Adică un însemn funerar pus în memoria unui personaj ale cărui ... «Adevărul, 4월 15»

Romanul "Cerul din burtă", de Ioana Nicolaie, publicat în Bulgaria

A publicat mai multe volume de versuri (Poză retuşată, Nordul, Credinţa, Cenotaf ), două romane (Cerul din burtă, O pasăre pe sîrmă) şi literatură pentru copii ... «RFI ROMÂNIA, 1월 15»

Marmury Partenońskie trafią do Ermitażu

Dzięki owym naczyniom wydatowano obiekt na około 520 r. p.n.e. Jest to niewątpliwy cenotaf. Groby w Paestum są bezcenne, ponieważ do naszych czasów nie ... «Polskie Radio, 12월 14»

Zbieramy pieniądze na remonty nekropolii

Pierwszym z nich jest cenotaf, czyli kamienny obelisk, stojący na profilowanej podstawie. Są na nim w większości nieczytelne inskrypcje w języku niemieckim. «Express Bydgoski, 10월 14»

Rzeszowscy archeolodzy badają trackie cmentarzysko w Rumunii

W tym roku naukowcy przebadali kurhan, który był pusty. Okazuje się, że około 30 proc. kopców z Celic Dere to cenotafy, czyli konstrukcje przypominające groby ... «Nauka W Polsce, 10월 14»