«CHLOPIATKO» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
chlopiatko 의 용법을 확인하세요.
chlopiatko 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 244
0/CHLOPECZEK, CHLOPEK, CHLOPIÁSZEK, CHLO- Р1ДТКО, CHLOPIEC, CHLOPIECZEK, CHLOPIÇ, CHLO- PIK, CHLOPINA, CHLOPINKA, [CULOS] DM CHLOPIATKO (24) 8b n -o- (9), -ó- (7) Mq.cz (9:1); koúcowe o jame. sg N chlopiatko ...
2
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
V sg: chlopie 172v/7. N pi: chlopi 25v/4, 30v/9, 62/11, 148v/16, 156v/12, 190/30; Chlopi 163/20. в pi: ohlopow 48v/28, 71v/18, 97/5. CHLOPIATKO (2r.) - N sg: chlopiatko 68/17. A sg: chlopiatko [A6]/10. CHLOPIEC (2r.) - N sg: chlopiec 54/31.
Mikołaj Rej, Helena Kapełuś, Władysław Kuraszkiewicz,
1971
3
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 34
... owócowemi, przy nicli znowu' z-marmuru iolnierz srogi Z' Pika mierzy na ninie, ia ,nazad, cliy'biç drogi, wpadari'l па Delfina z olwartar разъему, na nim sicilzi Chlopiatko z Palka W reliu, wszysiko z maríriuŕu bardzo kosztownic zrobinne.
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 195
Naáci przyjacielu na piwo. ib. 25. b, 41. Wenus mówila do mnie: pasterzu, naó to 2 rçku moich Chlopiatko (Amorka), naucz mi go proszç, piosnek swoich. Simon. Siel. 20. Z wiçiniów, jeálì którzy chca robió, паб na nich pieniqdze. Pot. Arg. 215.
Samuel Bogumił Linde,
1857
5
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 153
1, delfin zotwarta paszczq, na nim chlopiatko z palkq w rçku, z marmuru kosztownic zrobione. Kwatery z najrzad- szych ziól i kwiatów, w rogach, jak gdyby z drzew skle- pione baszty. dajq schronienie i cien w czasie upalow, # bo.ku na górze ...
6
Podróż do Włoch, Sycylii i Malte - Tom 2 - Strona 283
Piçkne jéj lica z zajçciem obrócone sa. na Hermes, Bachusa brodatego, u stóp którego male chlopiatko trzyma juz skorï- czony obraz, czerwono ubrany; osoby na tie niebieskiem; dru- gi podobno na slupie jest zawieszony, przy którym dwie ...
7
Śpiewy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 226
Nazaîutrz, mówi Biel« ski: »nasi wstawszy bardzo rano przyida. na za”тек, zwlaszcza xîadz Podkanclerzy, koiaca па ээро1ц5у, odezwaé sie nikt nie chce, ateà tam »mikt nie byi, tylko chlopiatko miode spaio na »ióàku królewskim , na którym ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1816
8
Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
To chlopiatko , ktorec fig w lefie widziec dalo, Juz dawno w zanadrzu twym gniazdo fwoie miato; Tyá nie wiedziat, dopiero dziewka na Zniefieniu Pokazalac ikrytego w ferca twego cieniu. Znayze teraz bogini miodookiey fyna, I boy fig nad ...
9
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: ... - Strona 45
Záraz gromowiayczyna ná niç to wiedziáíá., Lecz pomstç przechowalá ná czás pogodnieyszy. Ktoz wie, czemu? záczym sic (ska.d bol nieznosrüeyszy) \ Arkás chlopiatko ná swiát z freieiki wydarlo. Toz ná niç KSI^GA WTORA. w. 443. 45.
Publius Ovidius Naso,
1821
10
Spiewy historyczne Niemcewicza, z uwagami Lelewela - Strona 250
Nazajutrz, mówi Bielski: «nasi wstawszy bardzo rano przyjda na zamek, zwlaszcza xiadz podkanclerzy, kolaca na pokój, odezwaé sie nikt nie chce, a tei tam nikt nie byl, tylko chlopiatko mlode spalo na lózku królewskim, na którc'm poscieli nie ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1835