«CHLOSTAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
chlostac 의 용법을 확인하세요.
chlostac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 249
Osmanowi się chłosta gotuje, Xerxesowi podobna. Tward. Wł. 109. Tatarskie ćwiczenia i chłosty. Jabł. Buk. M. 2. b. – ob. Chlusta. (Eccl. xoxocrent rzezaniec, kastrat). CHŁOSTAĆ, ał, a, czyn. kontyn. chłoszcze Praes. niedok., chłościć niedok, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-snę -śniesz, -śnij zob. chłostać. chłosta f. whipping, lashing; kara chłosty the lashing; wymierzyć chłostę mete out the lashing; karać chłostą punish with lashing. chłostać ipf. , chłosnąć pf. -szczę -szczesz l. -am -asz 1. (= bić batem) whip, flog, ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
3
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Ten ostatni słownik traktuje bić jako synonim chłostać. Według M. Grochowskiego „w znaczeniach czasowników biczować, chłostać w przeciwieństwie do znaczeń czasowników bić, uderzać są zawarte m in. znaczenia wyrażeń: chcieć czuć ...
Mirosława Białoskórska,
2000
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 62
w XVI w. chłościć 'bić, biczować, smagać', kasz. xłoscec 'wyłudzać, żebrać, nalegać, usilnie prosić'; w XVI w. także chwostać (wyjątkowo cho- stać) 'biczować, chłostać, smagać'. Por. dł. chłostaś 'karać, chłostać', cz. daw. chlostati I chlostiti 'bić ...
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
10.11 Otóż jeżeli mój ojciec nałożył na was ciężkie jarzmo, to ja jeszcze dołożę do waszego jarzma; mój ojciec chłostał was biczami, a ja chłostać was będę kańczugami. 10.12 A gdy Jeroboam i cały lud przyszedł do Rechabeama trzeciego ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce,
2014
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 266
ysiów "pieszczotliwie o małym chłopcu»:Kochani a. kochane chłopy- sie. chłosnąć p. chłostać. chłosta i IV, CMs. ~oście; Im D. ~ost "bicie rózgą, batem itp.; cięgi, plagi*: Dotkliwa, okrutna chłosta. Kara chłosty. Karać, grozić chłostą. Wymierzyć ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
7
Stefan Czarniecki: Poemat w 12 pieśniach. Przez Kajetana ... - Strona 43
„Gdy się nawrócą, twarzy od nich nie odwrócę, „Jak ojciec łzy obetrę, i chłostę ukrócę; „Ześlę zbawcę, co piekła i ziemię pokona, „Dam mu laskę Mojżesza i siłę Samsona, „Włożę mu w dłoń ognisty oręż archanioła, „Którym wtrącał do piekła ...
8
Poradnik językowy - Strona 400
Podaję na wstępie przykłady, które wprawdzie należy jeszcze zaliczyć do narzędnika narzędzia, ale jednocześnie widać w nich wyraźnie znaczenie modalne. "... I po wieczność już będzie rozpaczą wen chłostać 1" W Warszawie T I cci b.176 ...
9
S-Z and Supplement - Strona 102
Przypusz- czalnie tozsame ze smagac 'chlostac, smagac batem' LH l.c., smagac : smagac 'smagac' R I 197, 210, pol. smagac 'uderzac biczem, rzemie- niem; bic, chlostac, biczowac', dial. tez 'isc prçdko', 'rzucac', ps. dial. *smagati 'uderzac ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
1994
10
Historia rosyjskiej myśli społecznej; wybór - Tom 3 - Strona 474
Całe kraje istnieją bez kar cielesnych, a u nas wciąż jeszcze toczy się kontrowersja: chłostać czy nie chłostać? Jeżeli chłostać — to czym? Jeżeli nie chłostać — to czy brać na łańcuch, czy wsadzać do klatki?... Co lepsze: rózga czy klatka?
Georgiĭ Valentinovich Plekhanov,
1967