앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "chmurnik" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 CHMURNIK 의 발음

chmurnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 CHMURNIK 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «chmurnik» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Płanetnik

Płanetnik

점성가 - 슬라브 신념, 대기 현상을 특징으로 악마 또는 세미 악마 본질에서 인물. 자그마한이 구름을 타고 폭풍우와 우박을 보내는 것으로 믿어졌습니다. '라이터'라는 이름은 라틴어 행성에서 유래했으며 '클라우드'와 '클라우드'의 원래 형태와는 대조적으로 상대적으로 젊습니다. 슬라브 남부 지역에서는 기능의 중첩 결과로 흰 다리 새우가 확인되었다. 생존자들은 죽은 영혼과 자살로 남았습니다. 그들은 넓은 모자 또는 작은 동물로 키가 큰 노인으로 묘사되었습니다. 상황에 따라, 쌍안경은 인간에게 우호적이거나 적대적 일 수 있습니다. 쌍안경의 인기는 가루를 바람이나 불에 던져서 얻을 수 있습니다. 자원 봉사자들은 땅에 내려와 사람들에게 폭풍에 대해 경고하고 가뭄으로부터 그들을 보호했습니다. 남자들은 또한 날씨를 통제 할 수있는 남자들에 의해 선택되었습니다. Płanetnik – postać z wierzeń słowiańskich, demoniczna lub półdemoniczna istota uosabiająca zjawiska atmosferyczne. Wierzono, że płanetnicy kierują chmurami, zsyłają burzę i grad. Nazwa "płanetnik" pochodzi od łacińskiego słowa planeta i jest stosunkowo młoda, w przeciwieństwie do prawdopodobnie oryginalnych form "chmurnik" i "obłocznik". Na południowej Słowiańszczyźnie w wyniku nałożenia się funkcji doszło do utożsamienia płanetników ze żmijami. Płanetnikami zostawały dusze zmarłych nagłą śmiercią i samobójców. Wyobrażano ich sobie jako wysokich starców w szerokich kapeluszach bądź jako małe stworki. W zależności od okoliczności, płanetnicy mogli być przychylni lub wrodzy ludziom. Przychylność płanetników można było zdobyć rzucając mąkę na wiatr lub do ognia. Przychylni płanetnicy zstępowali na ziemię i ostrzegali ludzi przed burzą oraz chronili przed suszą. Płanetnikami byli również wybrani mężczyźni, obdarzeni mocą kontrolowania pogody.

폴란드어 사전에서 «chmurnik» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHMURNIK 운과 맞는 폴란드어 단어


austernik
austernik
awanturnik
awanturnik
bazarnik
bazarnik
bezprizornik
bezprizornik
bialoskornik
bialoskornik
biernik
biernik
browarnik
browarnik
chalturnik
chalturnik
charakternik
charakternik
cholernik
cholernik
chutornik
chutornik
dwurnik
dwurnik
glazurnik
glazurnik
jaszczurnik
jaszczurnik
kapturnik
kapturnik
kurnik
kurnik
marmurnik
marmurnik
nurnik
nurnik
pazurnik
pazurnik
pomurnik
pomurnik

CHMURNIK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

chmura srednia klebiasta
chmura srednia warstwowa
chmura warstwowa
chmura warstwowa deszczowa
chmura warstwowo pierzasta
chmureczka
chmurka
chmurnawy
chmurnie
chmurniec
chmurno
chmurnosc
chmurny
chmurotworczy
chmurowy
chmurozbiorca
chmursko
chmury niskie
chmury wysokie
chmurzyc

CHMURNIK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cieletarnik
ciemiernik
ciernik
cukiernik
czerwonoskornik
czwornik
dwornik
dziewieciornik
emaliernik
fotoopornik
futernik
futornik
galernik
gornik
hamernik
harnik
hipernik
inzynier gornik
iskiernik
jazgarnik

폴란드어 사전에서 chmurnik 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chmurnik» 번역

번역기
online translator

CHMURNIK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 chmurnik25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chmurnik 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «chmurnik» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

chmurnik
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

chmurnik
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

chmurnik
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

chmurnik
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

chmurnik
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

chmurnik
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

chmurnik
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

chmurnik
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

chmurnik
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

chmurnik
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

chmurnik
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

chmurnik
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

chmurnik
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

chmurnik
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chmurnik
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

chmurnik
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

chmurnik
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

chmurnik
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

chmurnik
화자 65 x 백만 명

폴란드어

chmurnik
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

chmurnik
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

chmurnik
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

chmurnik
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

chmurnik
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

chmurnik
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

chmurnik
화자 5 x 백만 명

chmurnik 의 사용 경향

경향

«CHMURNIK» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «chmurnik» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

chmurnik 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHMURNIK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 chmurnik 의 용법을 확인하세요. chmurnik 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Przysięga barda
Czy rosnący w siłę Mrok zdoła pokonać mieszkańców puszczy? Ile warta jest przysięga barda? Zapraszam do przeczytania ostatniej części słowiańskiej baśni.
Piotr Gulak, 2013
2
Znachor w tradycjach ludowych i popularnych XIX-XX wieku
Umiejętność tego przekazał mu jeden chmurnik przed śmiercią. Przede wszystkim taki chmurnik, aby miał siłę panować nad burzą, musi być człowiekiem religijnym i pobożnym, musi pościć 4 dni w roku: na Święty wieczór przed Bożym ...
Zbigniew Libera, 2003
3
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Mat.: 1 /SM/. Poż. ros. /triumsięl/. Lek. Chmurnik 'ts.'. Mat.: 1 /SM/. Der. eł. /chmura ♢ nik/ . Mumsel 'ts.'. Mat.: 1 /SM/. Poż. ros. /mumsiel/. Wszystkie powyższe nazwy odnoszą się do najwyższego bezwzględnie żagla masztu albo do wyższego od ...
Edward Łuczyński, 1987
4
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 73
Naturalnie nie należy ani odmawiać, ani śmiać się z wypadku płanetnika, bo gotów ciężko ukarać [St. Poniatowski, Kultura duchowa]. chmet - cieszyńska nazwa diabła. chmurotwórca — > płanetnik. chmurnik — > chmarnik. chobard ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 308
Chmurnik. 1. U ludu chmurnik (Sułów). 2. Gdy przy żniwie lub kopaniu kto sobie rękę skwaci, przykłada liście chmurnika (S u ł ó w). 3. Hołosnyk. 1. U ludu hołosnyk (Kołomyja). ') Matusiak, Nasze kwiaty polne. Kraków, 1881. ') Ob. Wcrchratski.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
6
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 541
Nadwiślanie wyobrażają sobie płanetnika jako zwykłego chłopa w górnicy, której długie troki (poły) fruwają za podmuchem wiatru, gdy chmurnik leci, zazwyczaj jednak troki ociekają wodą, bo chmurnik po deszczu jest przemokły i zbłocony.
Henryk Biegeleisen, 1929
7
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 137
-(n)ik: chmurnik — jaki chmurnik ciągnie je [chmury] na linie III 309, naślednik — to był pies naślednik ze sfory II 16, plemiennik plemienników ich w swoim Sieciechowie zawrze I 52, przeklętnik — Bodaj was ziemia pochłonęła, przeklętniki I 5, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
8
Legnicke pole - Strona 81
Wsparci plecami o sciant, grzali sie. radzi do sloñca. Dzieñ byl cieply, prawie upalny, wiec wójt Witoslaw objasnial szeptem drugich, ze widno w tym roku kulawy chmur- nik deszczem i sniegiem zarzadza, co zdarza sie., jak wiadomo, raz jeden ...
Zofia Kossak, 1968
9
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z ... - Tom 1 - Strona 27
Wode, opanowaly liczne istoty: to piel ce ci^gna, w gl^b kazdego, kto sic wpatrzy w ton, boginki-wodnice po- rywaja. dzieci, dajac wzamiau odmienców. Deszcz i pogodg sprowadzaja, chmurnik lub planet- nik, mozna ich przeblagaé ofíarami.
Helena Radlińska, 1908
10
Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 655
Nazwa ta w danym wypadku wywodzi się od wyrazu płaneta, wziętego w znaczeniu 'chmury', bardzo rozpo- wszechnionem po naszych gwarach, i stanowi dokładny dublet dla innej nazwy tejże mitycznej postaci: chmurnik, oraz dla znanego ...
Kazimierz Moszyński, 1934

«CHMURNIK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chmurnik 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
„Smaki przeszłości” w Biskupinie
Silnych wrażeń dostarczą potyczki wojów węgierskich z polskimi grupami „Chmurników” z Łekna, Jantar i Srebro Peruna – zapewniają muzealnicy. «Nauka W Polsce, 9월 15»
2
Odeszli Stanisław Pestka i Jerzy Treder
... kaduceusza" (1983) i "W stolëcë chmurników" (2011). Stanisław Pestka miał swój wkład w w powstanie Kaszubskiego Liceum Ogólnokształcącego w Brusach ... «Gazeta Pomorska, 4월 15»
3
Čergov: malý chmurnik
Bolo to dávno a bolo to v čergovských lesoch. Čergov je pohorie. Pohoria boli kedysi kopce porastené stromami. Medzi stromami kedysi behali zvieratá. «SME.sk, 9월 10»
4
Ako prežiť v divočine
Zistil som, že môj pradedo – chmurnik – bol zázračný človek, ktorý vysoko prekonával presnosťou predpovedí celý Slovenský hydrometeorologický ústav. «SME online, 1월 08»
5
Medzi vlkmi
Toto nie je mysticizmus starých horalov, múdrosti chmurnika, to je obyčajný bulvár, príbehy z Nového Času. To už nie sú skutočné historky, ostré ako čili ... «SME online, 12월 06»

참조
« EDUCALINGO. Chmurnik [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/chmurnik> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż