앱 다운로드
educalingo
chwycenie

폴란드어 사전에서 "chwycenie" 뜻

사전

폴란드어 에서 CHWYCENIE 의 발음

chwycenie


CHWYCENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie · galaretowacenie

CHWYCENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

chwostac · chwycic · chwycic sie · chwycik · chwyt · chwytac · chwytac sie · chwytacz · chwytadlo · chwytak · chwytakowy · chwytalny · chwytanie · chwytarka · chwytka · chwytki · chwytliwosc · chwytliwy · chwytnik · chwytnosc

CHWYCENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie · lecenie

폴란드어 사전에서 chwycenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «chwycenie» 번역

번역기

CHWYCENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 chwycenie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chwycenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «chwycenie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

acaparamiento
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

grabbing
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

हथियाने
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

انتزاع
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

хватая
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

agarrando
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

gripping
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

accaparement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

menggenggam
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Grabbing
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

グラブ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

잡아
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

gripping
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

grabbing
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பரபரப்பாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

आतडयांमध्ये मुरडाहोऊन वेदना होणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kavrama
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

afferrando
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

chwycenie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

хапаючи
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

hapsân
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αρπάζοντας
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gryp
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

gripa tag
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

gripe
화자 5 x 백만 명

chwycenie 의 사용 경향

경향

«CHWYCENIE» 의 용어 사용 경향

chwycenie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chwycenie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chwycenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHWYCENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 chwycenie 의 용법을 확인하세요. chwycenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Podstawy normowania pracy w przemyśle maszynowym - Strona 466
f r Chwytanie — ruch elementarny polegający na chwyceniu palcami lub ręką \fc~J / jednego lub kilku przedmiotów, aby potem wykonać następny ruch. Oznaczenie Warunki wykonywania ruchu Czas w jedn. TMU CIA Chwycenie przedmiotu ...
Romuald Wolk, 1969
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 461
masc. pers. chwycili chwycili chwycili IMIESŁOWY / PARTICIPLES / PARTICIPES 1. przymiotnikowy bierny past participle participe passe passif chwycony** chwycona chwycone chwyceni 2. przeszły przymiotnikowy active past participle ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 286
chwycić p. chwytać. chwyt m /V, D. -u, Afs. chwycie; Im M. -y L «chwycenie (zwykle ręką lub narzędziem), ujęcie, złapanie*: Mocny, silny, zwinny chwyt. Dozwolone chwyty w zapasach. Chwyt piłki. A wojsk. Chwyty bronią «ruchy polegające na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
łańka p. łania. łańtuch p. wańtuch. łap! na oznaczenie nagłego, gwałtownego chwycenia, nagłego porwania u L. z XVIII w., też dial. (Karłowicz SGP III 64, Sychta SK III 7, Szymczak Domauiewek 511, Olesch Sankt Annaberg I 108, Kellner VN ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Podstawy organizacji i normowania pracy - Strona 47
Chwycić G Celem tego ruchu jest uzyskanie kontroli nad przedmiotem (przedmiotami) przez palce i dłoń lub tylko przez palce, tak aby możliwe było wykonanie następnego elementu pracy. Ruch chwycić sklasyfikowano w 5 kategoriach oraz ...
Tadeusz Strzelecki, 1983
6
Innowacje frazeologiczne w powojennej felietonistyce polskiej
obiecujç wyjscie z Mojego Obserwatorium i chwycenie za rogi tematyki trudniejszej. K. Glowa 339. miotac perly miedzy (przed) wieprze (swinie) - miotaé perly: [...] po cóz marnowaé zycie, miotaé perly etc. etc. K. Felietony 103. Uszczuplenia ...
Gabriela Dziamska-Lenart, 2004
7
Zbliżenia, Polska--Niemcy: pismo Universytetu Wrocławskiego
Możemy chwytać piłkę, cegłę, pudełko i tym podobne - możemy też doznać niepowodzenia w chwyceniu tych rzeczy. Tak samo możemy chwycić chwycenie lub nie. Osoba, która chwyci sześć piłek a upuści trzy inne, tym samym schwyci sześć ...
Uniwersytet Wroc·lawski, 1998
8
O filozofowaniu Hindusów: Artykuly wybrane - Strona 306
Gdy rzut ma postać paraboli, dwie fazy .chwycenia' i .dania' sa wyraźnie wyróżnione; gdy natomiast dharma .eksploduje' w jednym momencie lub gdy jej skutek manifestuje natychmiast w momencie następnym, wtedy i .chwycenie' i .danie' ...
Stanisław Schayer, ‎Marek Mejor, 1988
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 91
0 fraz. C. się na lep •dać się podejść, oszukać- 4. -złapać za coś dla utrzymania równowagi-: C. się poręczy, gałęzi. Oprzysł. Tonący brzytwy się chwyta. chwyt m IV, D. -u 1. "chwycenie, ujęcie, złapanie za coś ręką lub narzędziem»: Mocny c.
Elżbieta Sobol, 2002
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1061
«ujęcie, wzięcie, chwycenie, sposób chwytania* 2. «to, za co można chwycić; rączka, rękojeść, zaczep*: U. kufra. uchwytny ~ni 1. «dający się chwycić za pomocą zmysłów, dający się zrozumieć, pojąć, określić, wyczuć*: Mało u — a różnica. 2.
Elżbieta Sobol, 2001

«CHWYCENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chwycenie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Świetny wynik Victorii na trudnym terenie
Za chwycenie za gardło i odepchnięcie Macieja Matuszaka usunięty został przez arbitra z boiska. Strata zawodnika zdecydowanie nakręciła miejscowych, ... «Wiadomości Wrzesińskie, 10월 15»
2
- Ucieczka z Syrii równa się życie. Tylko tyle i aż tyle. Więc uciekają
Pani Lidia mówi, że mężczyźni stawiają sobie za cel ocalenie rodzin, bo chwycenie za broń w Syrii nie ma sensu. - Gdy zostają wcieleni do armii Baszszar ... «Gazeta Pomorska, 9월 15»
3
Zmierzą się najsilniejsi. W Białymstoku odbędą się zawody …
Potem będzie można dopingować siłaczy w kilku widowiskowych konkurencjach. Ich pierwszym zadaniem będzie chwycenie opony i przerzucanie jej, bez ... «BiałystokOnline.pl, 8월 15»
4
Ojciec Bashobora w Zamościu. Około 10 tys. osób wzięło udział w …
Ważnym momentem było chwycenie się za ręce i modlitwa za osobę stojącą obok - wyznała Agnieszka Karaś z Lublina. - Widziałam zaufanie i radość w oczach ... «Kurier Lubelski, 7월 15»
5
Mysłowice: 25-latek chciał się zabić, bo rodzice uniemożliwili mu …
Umożliwiło to jednemu z funkcjonariuszy chwycenie młodego mysłowiczanina i wciągnięcie go na korytarz. Po zakończonej sukcesem akcji ratowniczej, ... «Dziennik Zachodni, 6월 15»
6
Jeśli ogrody zoologiczne muszą istnieć, to niech wyglądają tak, jak …
... dla odwiedzających ciągnął się głęboki rów, np. uniemożliwiający lwicy chwycenie dziecka wystawiającego rękę do “dużego kotka” (przypadek autentyczny). «Spider's Web, 2월 15»
7
Mariusz Pykosz, wójt Osieka Jasielskiego, dusił nauczyciela. Sąd …
W dniu 18 czerwca 2013 roku w Osieku Jasielskim Mariusz Pykosz naruszył nietykalność cielesną nauczyciela Tadeusza Łąckiego poprzez chwycenie go ... «Nowiny24, 2월 15»
8
Porzucili wygodne życie, by walczyć z dżihadystami. Jest ich garstka
... do Syrii pomagać cywilom w jednym z konwojów humanitarnych po to, by po miesiącach patrzenia na cierpienia ludzi zdecydować się na chwycenie za broń. «TVN24, 1월 15»
9
Stworzono protezy rąk sterowane za pomocą umysłu (wideo)
Baugh wykonał szereg podstawowych czynności, takich jak przeniesienie przedmiotów z niższej półki na wyższą, czy chwycenie w rękę piłki. Co ciekawe ... «Instalki.pl, 12월 14»
10
BrainGripper mógłby pomóc Stephenowi Hawkingowi i innym …
... czyli jest praktycznie odcięta od świata, samodzielne chwycenie kubka i napicie się wody. Mam już opracowany (choć jeszcze nie zbudowany) taki system. «Spider's Web, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Chwycenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/chwycenie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO