폴란드어 사전에서 "cieplica" 뜻

폴란드어 에서 CIEPLICA 의 발음

cieplica

폴란드어에서 CIEPLICA 의 뜻은 무엇인가요?

열원

Źródło termalne

열원, 따뜻한 원천, 온천, 온천 - 주어진 지역에서 연평균 기온보다 적어도 5 ° C 높은 온도 또는 20 ° C 이상의 온도에서 열수가 흐르도록하는 원천. 열원의 기원은 뉴질랜드, 일본, 아이슬란드, 미국, 러시아 및 기타 현대 또는 과거의 화산 활동의 영역과 관련되어 있습니다. 또는 강우에 심한 침투, 지구 온난화로 인한 열역학적 압력에 의한 표면으로의 이탈 - 러시아, 다른. 특별한 유형의 온천은 간헐천입니다. 열수에 대한 인위적 접근은 용어로 정의됩니다.

Źródło termalne, źródło ciepłe, źródło gorące, cieplica – źródło, z którego wypływa woda termalna o temperaturze wyższej o co najmniej 5 °C od średniej rocznej temperatury powietrza na danym obszarze lub wyższej niż 20 °C. Powstawanie źródeł termalnych związane jest z obszarami współczesnej lub przeszłej aktywności wulkanicznej – Nowa Zelandia, Japonia, Islandia, USA, Rosja i inne – lub z głęboką infiltracją wód opadowych, ogrzewanych ciepłem Ziemi i wydostających się na powierzchnię pod wpływem ciśnienia hydrostatycznego – Rosja, Polska i inne. Szczególnym rodzajem cieplic są gejzery; sztuczne ujęcie wód termalnych określa się jako termę.

CIEPLICA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 cieplica 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cieplica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «cieplica» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 浴室
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: baños
• 폴란드어 - 영어 번역기: baths
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: स्नान
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: الحمامات
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: баня
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: banhos
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: গরম বসন্ত
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: thermes
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: air panas
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Bad
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 風呂
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 목욕탕
• 폴란드어 - 자바어 번역기: spring panas
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: phòng tắm
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: வெப்ப நீரூற்று
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: गरम पाण्याचा झरा
• 폴란드어 - 터키어 번역기: kaplıca
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: terme
• 폴란드어: cieplica
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: лазня
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: bai
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: λουτρά
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: baddens
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: bad
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: bad

«CIEPLICA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 cieplica 의 용법을 확인하세요. cieplica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 162

cieluczek cieplic cieluczek zob. ciel'uk ciel'iik, zdr. cieluczek 'cielç. A ta jeszcze mleka nie daji, az za trzecim cielukiem da tedy, ona musi dorosnoñc do miary [Land- 482, JL26]. (Krowa ma po ocieleniu..) Nu cieluczka [Sw475, HD34]. To naszy ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 477

Synonimy: ogrzewaé me., sagrzewaé sie,. Formaeja pochodna: ocieplaé. AL CIEPLEK Cn; Linde XVII w. (z Cn). Cf CIEPLEC CIEPLICA (165) sb f sg BartBydg (3), prawdopodobnie pl t (162). e jasne, a prawdopodobnie jasne. sg N cieplica (3) ...

Stanisław Bąk, 1968

Rocznik - Tom 21 - Strona 239

dniowo wschodnim boku góry Chocz , w stronie pomiędzy cieplicą Łuczka a wioską Turyk, występują potężne skały drobnoziarnistego dolomitu, szarej barwy, poprzerzy- nanego białemi żyłkami, zawierające miejscami nadzwyczajne wielkie ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1852

Ciechocinek: dzieje uzdrowiska - Strona 590

ortopedycznego Grafa, 1910 r. (wyd. H. Neuman, Włocławek, pocztówka). 57. Nowe Łazienki nr 2. Po lewej wejście główne do Basenu Cieplica. 58. Karta sezonowa z 1912 r. upoważniająca do leczenia uzdrowiskowego. 59.

Szymon Kubiak, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 302

Boh. tepleti, ztepleti; Rost, теплеть, теплиго. Woda od sîoiica cic- pleje. Ustr. Tr. 113. CIEPLIC czyn. nied., s'ciopüé, o- cieplié dok., grzaé, ogrzewaé, ciepíym uczynié, тахт Ж0< феп, roänitcu. Bosn. utoplitli, zgriati . stopliti; Croat, to- pim; Hung, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 686

BagnolOS, cieplice solne w dolnej Normandy i, obecnie w departamencie Or- neńskim, o 40 mil francuzkich od Ronen, a o 7 od Alenęon, w pięknej dolinie gór Armoryckich, nad rzeką Yće, w okolicy zdrowej; dla chcących z tych wód korzystać ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860

Księga podróży Ewliji Czelebiego: (wybór) - Strona 101

Pochwala ciepłych źródeł w mieście Sofii W kraju tym na cieplicę mówią bania (Serbowie natomiast nazywają je kiistendże) 329. Cieplic w Sofii jest pięć. Źródło Kobiece, z woli Bożej, niewiastom bardzo pomaga. Gdy do wód jego mężczyzna ...

Efendi Evilya, ‎Zygmunt Abrahamowicz, ‎Aleksander Dubiński, 1969

Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 270

Bania okazala sie bajkq z gorqcq i letniq wodq (Mielzynska/18, 56); b) cieplica 'cieple laznie czyli cieplice' (L); 'wanna parowa, laznia' (SWiL, SW); daw. 'laznia parowa' (Dor); 'z okolic Wilna i Trok' (SGP); Karlowicz Podr. -potwierdza: 'laznia ...

Katarzyna Węgorowska, 2004

Usypać góry. Historie z Polesia

Nibynajta"si, aleZądają czterystu dolarów miesięcznie. ABia orusin wmie9cie, naposadzie pa"stwowej, ma 9rednio trzysta dolarów. Ogórki wymagają #wstawaj o piątej,haruj donocy,a nieraz i9pij w cieplicy, boniemaszsi y zwlecsiędodomu.

Małgorzata Szejnert, 2015

Jelenia Góra i okolice: przewodnik - Strona 67

Po prawej stronie mijamy hotel „Cieplice", jeden z ładniejszych obiektów WPGT „Karkonosze". Po lewej stronie u wejścia do Parku Zdrojowego Pomnik Martyrologii i Chwały Oręża Pol- 34 sklego, w kształcie dwóch mieczy grunwaldzkich.

Zbigniew Kulik, 1986

«CIEPLICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cieplica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Cyklotrial w Nowem Bystrem

Bazę zorganizowano w Zajeździe Cieplica u pana Krzysztofa, który jest pasjonatem rowerów. Tradycyjnie, już po raz szósty, uczestnicy w różnych kategoriach ... «Wiadomosci 24, 9월 10»