앱 다운로드
educalingo
cierzeniec

폴란드어 사전에서 "cierzeniec" 뜻

사전

폴란드어 에서 CIERZENIEC 의 발음

cierzeniec


CIERZENIEC 운과 맞는 폴란드어 단어

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec · kapuscieniec

CIERZENIEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

cierpiennik · cierpietliwie · cierpietliwosc · cierpietliwy · cierpietnica · cierpietnictwo · cierpietniczy · cierpietnik · cierpiwac · cierpkawy · cierpki · cierpko · cierpkosc · cierpliwie · cierpliwosc · cierpliwy · cierpnac · cierpniecie · cierpota · ciesac

CIERZENIEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec · nadzieleniec

폴란드어 사전에서 cierzeniec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cierzeniec» 번역

번역기

CIERZENIEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 cierzeniec25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cierzeniec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «cierzeniec» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

cierzeniec
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

cierzeniec
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

cierzeniec
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

cierzeniec
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

cierzeniec
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

cierzeniec
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

cierzeniec
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

cierzeniec
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

cierzeniec
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

cierzeniec
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

cierzeniec
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

cierzeniec
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

cierzeniec
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

cierzeniec
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

cierzeniec
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

cierzeniec
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

cierzeniec
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

cierzeniec
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

cierzeniec
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

cierzeniec
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

cierzeniec
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

cierzeniec
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

cierzeniec
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

cierzeniec
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

cierzeniec
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

cierzeniec
화자 5 x 백만 명

cierzeniec 의 사용 경향

경향

«CIERZENIEC» 의 용어 사용 경향

cierzeniec 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cierzeniec» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cierzeniec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIERZENIEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 cierzeniec 의 용법을 확인하세요. cierzeniec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 306
Sienn. 464. Tarnki cierpne. Chadk. Kast. 51. Pochadz.V slowa cierpiec': docierpied, :lucie-:pied sie, odcierpied, pacierpied, przecierpiec', przycierpiec', acierpied, wycierpiec', :.cierpicc'. CIERZENIEC, ńca, т. sok na 'ryby. Cn. T/l. 976. elll ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 43
Wiktor Kozłowski. 43 CYRANKA cieniów nastawiaj malowanych miasto szpaków żywych" (Cygański 311). *CIERKAĆ głos wydawać, mówiąc o kuropatwie samcu. [CIERZENIEC p. sak.] ♢ „Cierzeniec - sak na ryby" (Knapski 976; Linde I 306).
Wiktor Kozłowski, 1996
3
Słownik języka łowieckiego - Strona 248
«sieć do łapania ptaków*: Sak albo cierzeniec — gatunek sieci ptaszniczej. Gloger. Enc. III 248. samczyk zdr. od samiec: Na wiosnę nie trudno też przywabić tokującego samczyka [jarząbka], ale strzelanie ich w tym czasie źle wpływa na ...
Stanisław Hoppe, 1981
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 187
CIERPOTA 'cierpienie' XVn-2 1897 (M. Konopnicka), dialektalny derywat eks- presywny od cierpieć (p.). według robota (w znaczeniu nowym 'robienie'). CIERZENIEC 'rodzaj małej workowatej sieci rybackiej' 1621 (Knapski, za nim Trotz 1784, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Lud polski: podr̨ecznik etnografji Polski - Strona 213
Ciechanów 20. cień 123. cierlica 56. ciernie 127. cierzeniec 69. ciesielka 89. cieśla 41. „ciota" zob. czarownica, cis 127. „ciuciubabka" 195. Ciulo dal Camo 186. ćma 166. cofta 45. comber 136. Condorcet M. 5. Coxe W. 40. cuda 179-180.
Adam Fischer, 1926
6
Nazwy rzeczne Pomorza między dolną Wislą a dolną Odrą
Scharmunzel Bach KozAr. N. niejednoznaczna etymologicznie, na co wpływa róznorodność przekazów; w rdzeniu może *ffn- *£fm- (jak Scirmina) lub oeren, jak w pol. eUrsień, cierzeniec 'rodzaj sieci', ewentualnie nazwa z przedrostkowym ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Jerzy Duma, 1977
7
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 349
2 dach mansardowy - dach łamany, o dwóch kondygnacjach, z których niższa jest bardziej stroma 3 cierzeniec - siatka, sieć na ptaki lub na ryby 4 didko - diabeł s dybuk - szatan, zły duch wcielający się w żywe istoty 6 tarasy lessowe ...
Bolesław Hadaczek, 1995
8
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 116
CIERZENIEC Czerzeniec zob. CZERWIENIEC (SIEJ Czerzenko zob. CIERZENKO Czerzeñ zob. CIERZEÑ Czerzenko zob. CIERZENKO CZERZEP 'glowa, czaszka : Doktofë mu vérk z cërepa zjajë i mu reperacëj^ zrobilë V glove pog Wej i Lçb ...
Mieczys·law Karaś, 1994
9
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 8
szypszyniec 'owad...'. Inne terminy to np. cierzeniec ryb. 'sak na ryby', gumieniec 8 Bogusław Kreja.
Adam Kryński, 1996
10
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 105
Z innego rodzaju terminów na -iniec (-eniec) wymienie jeszcze za Trocem: cierzeniec 'Sack-Netz Fische zu fangen' i zabieniec (tez zabinek) 'drogi kamieñ', poza tym — juz za Lindem — mydleniec (albo mydlaty kamiar, „jest slizki, niby ...
Bogusław Kreja, 1999
참조
« EDUCALINGO. Cierzeniec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/cierzeniec> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO