앱 다운로드
educalingo
ciezko ranny

폴란드어 사전에서 "ciezko ranny" 뜻

사전

폴란드어 에서 CIEZKO RANNY 의 발음

ciezko ranny


CIEZKO RANNY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezprzestanny · bezustanny · coranny · czworogranny · kanny · kazanny · lekko ranny · nadranny · niestaranny · osmiogranny · poranny · przedporanny · przedranny · przyranny · ranny · staranny · szafranny · szesciogranny · wczesnoranny · zaranny

CIEZKO RANNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ciezka woda · ciezkawo · ciezkawy · ciezki · ciezki karabin maszynowy · ciezki wodor · ciezkie roboty · ciezko · ciezko chory · ciezko obrazony · ciezko strawny · ciezkomyslnosc · ciezkomyslny · ciezkonasienny · ciezkosc · ciezkostrawny · ciezkowice · ciezkowicki · ciezkowodny · ciezkozbrojny

CIEZKO RANNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

klos panny · lachmanny · macierzanny · naganny · nienaganny · nieprzestanny · niestanny · nieustanny · organny · orkanny · otchlanny · podkurhanny · rochmanny · sanny · sniadanny · straganny · sudanny · sukmanny · szklanny · tumanny

폴란드어 사전에서 ciezko ranny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciezko ranny» 번역

번역기

CIEZKO RANNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciezko ranny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciezko ranny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ciezko ranny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

身负重伤
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

gravemente herido
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

seriously wounded
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

गंभीर रूप से घायल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بجروح خطيرة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

тяжело ранен
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

gravemente ferido
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

গুরুতর আহত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

grièvement blessé
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

cedera parah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

schwer verwundet
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

重傷
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

심각하게 부상
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

tatu akeh
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bị thương nặng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தீவிரமாக காயமடைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

घायाळ
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ağır yaralı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

gravemente ferito
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ciezko ranny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

важко поранений
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

răniți grav
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σοβαρά τραυματίες
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ernstig gewond
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

allvarligt skadade
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

alvorlig såret
화자 5 x 백만 명

ciezko ranny 의 사용 경향

경향

«CIEZKO RANNY» 의 용어 사용 경향

ciezko ranny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciezko ranny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciezko ranny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIEZKO RANNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciezko ranny 의 용법을 확인하세요. ciezko ranny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Armia Krajowa na środkowej i południowej Lubelszczyźnie i ...
wisko i imię Miejscowość - data Uwagi 1 2 3 4 5 1 „Aleksander" Łacic Witold Kozły -23 VII ranny w stopę 2 „Ali-Baba" Głowinkowski Stefan Jeziory -30 VI ranny w nogę 3 „Chojar" Chojecki Tadeusz Janówka -25 VII ciężko ...
Tomasz Strzembosz, 1993
2
Humor zydowski - Strona 62
Jeśli nie zostaniesz ranny, nie masz się czym martwić, ale nawet jeśli zostaniesz ranny, będziesz miał dwie możliwości: możesz zostać lekko ranny lub ciężko ranny. Jeśli zostaniesz lekko ranny, nie masz się czym martwić, ale jeśli zostaniesz ...
Joseph Telushkin, 2010
3
Emigracja polska w Brazylii: 100 lat osadnictwa - Strona 428
Z ciężko rannych warto wymienić następujących żołnierzy : strzelec Jan Adamczuk z Brazylii — utracił prawą rękę, kapral Marian Bassara z Brazylii — ogólnie poraniony, kapral Stanisław Balcewicz z Brazylii — ogólnie poraniony, kapral ...
Antoni Olcha, ‎Aniela Kaczmarek, 1971
4
Socjaliści w Powstaniu Warszawskim 1944 r - Strona 51
em>ciężko ranny. Również dca plutonu „Starówka" st. sierż. pchr. Jerzy Żegliński ps. „Maks" został ciężko ranny i przebywał z innymi rannymi żołnierzami, ze swego plutonu, w szpitalu powstańczym przy ul. Zagórnej. Michał Szyszko ps.
Krystyna Kulpińska-Cała, 2004
5
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 194
Co przez to rozumiesz, że nie jesteś ranny? – powtórzyła i od razu przestała płakać. – Nie jestem ranny, Zaro. Po prostu nie jestem ranny – wzruszył ramionami. Potem powoli wstał. – Byłem ranny. Byłem ciężko ranny. Gorzej ranny niż ...
W. G. Griffiths, 2008
6
Westerplatte 1926-1939: dzieje Wojskowej Składnicy ... - Strona 236
Jeżeli wówczas według niego liczba obrońców Westerplatte wynosiła 17145, to ta przybliżona liczba rannych wyniosła aż 68! Pająk we wspomnianej ... Franciszek Dominiak 01.09 ciężko ranny w lewy obojczyk i lewą pierś 7 strz. Michał Lata ...
Jarosław Tuliszka, 2002
7
Niemcy antyfaszyści w polskim ruchu oporu - Strona 165
Pada ciężko ranna żona lekarza obozowego, będąca w dziewiątym miesiącu ciąży. Zrozpaczony mąż własnoręcznie dobija ciężko ranną żonę i sam strzela sobie w głowę. Jest ranny „Azja" — Bugajski i wielu, wielu innych. Jak się później ...
Władysław Góra, ‎Stanisław Okęcki, 1966
8
Monte Cassino 1944 - Strona 113
Największe straty na podejściu na podstawy wyjściowe od ognia artylerii niemieckiej poniosła 3 kompania. Duża liczba rannych i zabitych spowodowała zator na ścieżce A. O godz. 0.25 ciężko ranny został por. Sobolewski, a kilku ludzi z III ...
Zbigniew Wawer, 2009
9
Struktura organizacyjna Armii Krajowej 1939-1944 - Strona 193
Jerzy Bakalarczyk „Jurand" ranny - kpr. pchor. Olgierd Adaszkiewicz „Kier" ranny - kpr. „Kol" zginął - kpr. pchor. Adam Czerniawski „Karo" zginął - kpr. „Trefl" ciężko ranny - plut. pchor. „Bolec" ciężko ranny - kpr. pchor. Zbigniew Chmaj „Ryś" ...
Wiesław Józef Wiąk, 2003
10
Działania wojenne na Lubelszczyźnie w roku 1939 - Strona 260
Władysław Kaufman (ciężko ranny 15 IX 1939 r. w m. Banachy) Dowódca I plutonu — ppor. rez. Tadeusz Dyszy (ranny 16 IX 1939 r. w Biłgoraju) Dowódca 9 kompanii — ppor. Piotr Jan Kotanowicz (ciężko ranny 15 IX 1939 r. w m. Banachy) ...
Ludwik Głowacki, 1976
참조
« EDUCALINGO. Ciezko ranny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ciezko-ranny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO