앱 다운로드
educalingo
ciupas

폴란드어 사전에서 "ciupas" 뜻

사전

폴란드어 에서 CIUPAS 의 발음

ciupas


CIUPAS 운과 맞는 폴란드어 단어

antypas · astrokompas · bajpas · callampas · chiapas · dowcipas · faux pas · fauxpas · flintpas · girokompas · impas · kompas · lampas · na zapas · odpas · opas · pas · po pas · przydupas · szupas

CIUPAS 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ciulac · ciulactwo · ciulacz · ciulanie · ciunelis · ciup · ciupa · ciupac · ciupaga · ciupanie · ciupasem · ciupazka · ciupciac · ciupeczka · ciupka · ciupnac · ciupniecie · ciur · ciura · ciurczec

CIUPAS 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a bas · abraksas · abraxas · accipis ut taceas · achimaas · ad calendas graecas · ad kalendas graecas · popas · radiokompas · samopas · skopas · skotopas · swiniopas · swinopas · szpas · tapas · wypas · za pas · zapas · zyrokompas

폴란드어 사전에서 ciupas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciupas» 번역

번역기

CIUPAS 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciupas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciupas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ciupas» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

ciupas
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

ciupas
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

ciupas
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ciupas
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ciupas
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ciupas
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ciupas
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ciupas
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ciupas
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

ciupas
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

ciupas
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ciupas
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

ciupas
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ciupas
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ciupas
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ciupas
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ciupas
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ciupas
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ciupas
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ciupas
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ciupas
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ciupas
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ciupas
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ciupas
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ciupas
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ciupas
화자 5 x 백만 명

ciupas 의 사용 경향

경향

«CIUPAS» 의 용어 사용 경향

ciupas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciupas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciupas 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIUPAS» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciupas 의 용법을 확인하세요. ciupas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 437
> Formy : 3upas || cupas Chlopy [Lwow Ukr] LS II A 82. Znaczenia: 1. 'odsylanie winowajcpw pod strazq do miejsca stalego pobytu: Cupas — przymusowe odeslanie zbiega, dezer- tera, wlóczegi do miejsca zamieszkania ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 65
Bummelzug. „Onegdajszego wieczora maszynista kolei bydgoskiej tzn. «bombla» wychodzq- cego z Warszawy o godz. 6-ej wieczorem na trzeciej wiorscie pod Lowiczem zatrzy- mal rozpçdzonq. lokomotywç"5. ciupas, ciupasem Jçzyk poleki ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Moja młodość w "Wiciach" - Strona 50
DYGRESJA I — „CIUP AS" Kiedyś, podczas prelekcji w IV klasie liceum ogólnokształcącego, zapytałem uczniów mimochodem: co to jest „ciupas", co znaczy to słowo? Niestety — nikt mi nie odpowiedział. Z ciekawością zajrzałem do ...
Franciszek Śliwa, 1985
4
Przyszedł dobry dzień - Strona 144
Poznawały ją kobiety, mężczyźni, dzieci, które wołały za nią „Kasiawoda". Faktor Lajbuś podpisał policjantowi karteczkę jakby nigdy nic. A po jego odejściu zapytał. — Ja to wim. Ja wim. Ciupas nie nowina dla mnie. Ciupas dla ludzi. Ty zaraz ...
Jan Brzoza, 1971
5
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 76
... dy sóm ńe xceś xuo^ić; jest to odpowiednik ogpol. ciupasem, a SGP podaje formę mianownikową ciupas i szupas oraz zwroty odstawić szupasem, wyganać ciupasem 'odstawić kogo przymusowo do miejsca stałego zamieszkania' (SGP V, ...
Adam Kryński, 1996
6
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 15
... cenzurowane: być, siedzieć, czuć się jak na cenzurowanym; chrapka: mieć chrapkę na co; ciupas: ciupasem, np. odesłać kogo ciupasem (tzn. pod strażą); jary: stary ale jary; kabza: zbić/ /nabić/ /napełnić/ /wypchać kobzę; karby: trzymać w ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
7
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
... a po skończonem od Sędziego miejscowego śledztwie (inkwizycji) do Urzędu cyrkułowego odstawić.. P. Jakim sposobem dzieje się ta odstawa? O. Tę odstawę nazywają 'zwyczajnie 6zub- albo ciupas, a ludzi takowych, szu- paśnikaini.
Konstanty L. Słotwiński, 1832
8
Kacper Ryx
strzelnica Chorągiewka # szyld Chowaniec # wychowanek Chwatać # chwytać, apać Ciupas # odsy anie więXnia pod straZą Complicare ( ac.) # skomplikowane Corpus delicti ( ac.) # dowód rzeczowy 9wiadczący o przestępstwie Coup de ...
Mariusz Wollny, 2011
9
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
... a po skończonem od Sędziego miejscowego śledztwie (inkwizycji) do Urzędu cyrkułowego odstawić. P. Jakim sposobem dzieje się ta odstawa? - . . O. Tę odstawę nazywają zwyczajnie szub- albo ciupas, a ludzi takowych, szupaśnikami.
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
10
Z minionych lat życia, 1892-1945 - Strona 76
Gdybyś tu był dostarczony «ciupasem» l, skonfrontowaliby twoją osobę z przysłanym z Warszawy nakazem aresztowania, który tu na ciebie czekał." W Warszawie, dokąd pojechałem do rodziców, zameldowałem się przepisowo, jakby ...
Julian Kulski, 1982

«CIUPAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciupas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Korban Puting Beliung Pandeglang Belum Tersentuh Bantuan
REPUBLIKA.CO.ID, PANDEGLANG -- Sekitar 55 rumah di Kampung Walang Desa Sukadame dan warga Kampung Ciupas, Desa Surakarta, Kabupaten ... «Republika Online, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Ciupas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ciupas> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO