앱 다운로드
educalingo
ciupasem

폴란드어 사전에서 "ciupasem" 뜻

사전

폴란드어 에서 CIUPASEM 의 발음

ciupasem


CIUPASEM 운과 맞는 폴란드어 단어

czasem · na tymczasem · pod wasem · przed czasem · tymczasem · z czasem · z przekasem · za pasem

CIUPASEM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ciulactwo · ciulacz · ciulanie · ciunelis · ciup · ciupa · ciupac · ciupaga · ciupanie · ciupas · ciupazka · ciupciac · ciupeczka · ciupka · ciupnac · ciupniecie · ciur · ciura · ciurczec · ciurkac

CIUPASEM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · fuksem · glossem · leksem · obcesem · polglosem · sem · skosem · ukosem · wpolglosem · z kretesem

폴란드어 사전에서 ciupasem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciupasem» 번역

번역기

CIUPASEM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciupasem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciupasem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ciupasem» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

ciupasem
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

ciupasem
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

ciupasem
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ciupasem
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ciupasem
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ciupasem
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ciupasem
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ciupas
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ciupasem
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

ciupas
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

ciupasem
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ciupasem
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

ciupasem
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ciupas
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ciupasem
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ciupas
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ciupas
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ciupas
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ciupasem
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ciupasem
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ciupasem
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ciupasem
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ciupasem
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ciupasem
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ciupasem
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ciupasem
화자 5 x 백만 명

ciupasem 의 사용 경향

경향

«CIUPASEM» 의 용어 사용 경향

ciupasem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciupasem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciupasem 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIUPASEM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciupasem 의 용법을 확인하세요. ciupasem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 437
owa.: Jak se dovedzáy, ze vón dostáy taki cupas Krzecin krak RWF XXVI 373. CIupasem w uzyciu przyslów 'przymusowo, pod strazq, pod konwojem, pod dozorem': Ográ} jo ze syckiego. [...] Ona wziena ten piestrzonek, a potem ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
2
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
Plotka, plotka roznios asięszybko. Pani Prezydentowa ucieka1 zjakim9 zagranicznym wojskowym czy dyplomatą1 Oczywi9cie,. Ze. Prezydentmóg sięcięZko pochorować. Ale paręz apano przed granicą i panią Marię sprowadzono. ciupasem,.
Kamil Janicki, 2012
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 65
Bummelzug. „Onegdajszego wieczora maszynista kolei bydgoskiej tzn. «bombla» wychodzq- cego z Warszawy o godz. 6-ej wieczorem na trzeciej wiorscie pod Lowiczem zatrzy- mal rozpçdzonq. lokomotywç"5. ciupas, ciupasem Jçzyk poleki ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Moja młodość w "Wiciach" - Strona 50
DYGRESJA I — „CIUP AS" Kiedyś, podczas prelekcji w IV klasie liceum ogólnokształcącego, zapytałem uczniów mimochodem: co to jest „ciupas", co znaczy to słowo? Niestety — nikt mi nie odpowiedział. Z ciekawością zajrzałem do ...
Franciszek Śliwa, 1985
5
Wśród obcych i wśród swoich: Wacława Sieroszewskiego ...
Sirko wybiera gwarowo, trochę po batiarsku brzmiące Ciupasem na Syberię i początkowo w 1926 roku publikuje swe wspomnienia pt. Na szlakach świata w dodatku Romans i powieść do czasopisma „Świat". Później włącza ten tekst do ...
Ida Sadowska, ‎Grażyna Legutko, 2007
6
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 76
... dy sóm ńe xceś xuo^ić; jest to odpowiednik ogpol. ciupasem, a SGP podaje formę mianownikową ciupas i szupas oraz zwroty odstawić szupasem, wyganać ciupasem 'odstawić kogo przymusowo do miejsca stałego zamieszkania' (SGP V, ...
Adam Kryński, 1996
7
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 15
... cenzurowane: być, siedzieć, czuć się jak na cenzurowanym; chrapka: mieć chrapkę na co; ciupas: ciupasem, np. odesłać kogo ciupasem (tzn. pod strażą); jary: stary ale jary; kabza: zbić/ /nabić/ /napełnić/ /wypchać kobzę; karby: trzymać w ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
8
Markigo albo komiczne przygody Marka Piekielnika - Strona 53
... albo ciotecznik, albo wujecznik, alboś ,-^m-? -* ?* -Stołu wstaJe, bo swój honor mam. ^ me możesz, bo iść nie idziesz, a uciekać. ŁSiuSS*1. SU^°*. ciupasem. wiodą-. A. w. ROZDZTAf. w którym Marek catiuear. myntorzu i czterech zzsz I.
Zbigniew Żakiewicz, 1978
9
Nad rzeka̧ Amen, niedaleko Prawdy i inne kłamstwa - Strona 99
Ciupasem do nieba BYL dwumetrowy, chudy, lekko przygarbiony, poly fraka zamiataly podlogç, jak sutanna, sztywny pa- pierowy póîkoszulek uwieral mu zylast^ szyjç, a tuz pod spink^, jak wyspa na mapie brunatnila siç pla- ma ...
Zygmunt Jabłoński, 1966
10
Różowe krowy i szare scandalie: powieść - Strona 288
swój fortel policji, byle by go nie odstawiono ciupasem do Krakowa. „Włosy mi się chciało wyrywać — powiada stryj Guga — że ktoś może tak wypuścić z rąk fortunę. To gorzej, niż zgrać się w karty!..." Wówczas Polcio zaciekawił siQ jeszcze ...
Michał Choromański, 1970

«CIUPASEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciupasem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stanisław Michalkiewicz: Powracająca fala
Bo o tym, by wojsko odstawiło ich ciupasem tam, skąd przybyli, nie ma przecież mowy. Wygląda zatem na to, że po dwóch europejskich wojnach domowych, ... «Wirtualna Polonia, 9월 15»
2
Wkurzenie zamiast demokracji
Paweł Kukiz zapowiada, że najlepiej nieposłusznych posłów ciupasem odwoływać. Pomysł wprawdzie sprzeczny z konstytucją, ale konstytucja - to część ... «Gazeta Wyborcza, 6월 15»
3
Gdyby odpowiedzialni za tajne służby mieli honor, strzeliliby sobie w …
Zamiast więc najpierw odstraszać urzędników i ludzi biznesu od korupcji, a gdy ci zgrzeszą ciupasem zapakować ich za kraty, tajne służby bawią się w ... «wPolityce.pl, 2월 15»
4
Świat nie przedstawiony Andrzeja Dudy
U Kaczyńskiego zawsze odzywa się ten sam syndrom, Zagórowski (przepraszam: Jaruzelski) nie chciał go ciupasem internować, a ZOMO nie waliła go przez ... «Newsweek Polska, 2월 15»
5
Wielka Brytania: katolicka szkoła zamknięta za wypowiedź ucznia …
Pewnie niedługo za śpiewanie sułtanów swingu można będzie ciupasem iść do więzienia... Pfu. Wielka Shitania. Lucyna. Powaliło niektórych. Dziecko mądrze ... «PCh24.pl, 1월 15»
6
Wojna światowa coraz bliżej
... terytorium, On jest wlasciwie odpowiedzialny z smierc 300 osod of KLM. powinien byc odstawiony ciupasem to Hagi i sadzony jako zbrodniarz wojenny… «Onet.pl, 7월 14»
7
Alarm dla TR Warszawa
A zmienić ciupasem dyrekcję, na taka, która umie policzyć i zainwestowac w przyszłośc zakładu pracy. Zainwestowac góre pinieniędzy, bo 250 nadwyżki ... «Gazeta Wyborcza, 4월 13»
8
Testy maturalne piąta rano
Przecież to Hall'o-Komuna represjonuje jawnie Dyrektorów, zmuszając ciupasem do przyjmowania stanowisk o NIENORMOWANYM czasie pracy. I proszę ... «Polityka, 5월 11»
참조
« EDUCALINGO. Ciupasem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ciupasem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO