앱 다운로드
educalingo
cywilizować

폴란드어 사전에서 "cywilizować" 뜻

사전

폴란드어 에서 CYWILIZOWAĆ 의 발음

cywilizować


CYWILIZOWAĆ 운과 맞는 폴란드어 단어

aklimatyzować · demoralizować · dramatyzować · faworyzować · finalizować · fluoryzować · fosforyzować · hamletyzować · harmonizować · hellenizować · herboryzować · homogenizować · idealizować · immunizować · intronizować · majoryzować · opalizować · polemizować · polonizować · precyzować

CYWILIZOWAĆ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

cywil · cywilbanda · cywilista · cywilistyczny · cywilistyka · cywilizacja · cywilizacja lacinska · cywilizacyjnie · cywilizacyjny · cywilizator · cywilizatorski · cywilizatorstwo · cywilizowac · cywilizowac sie · cywilizowany · cywilnie · cywilnoprawny · cywilnosc · cywilny · cywilus

CYWILIZOWAĆ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · roszować · tuszować

폴란드어 사전에서 cywilizować 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cywilizować» 번역

번역기

CYWILIZOWAĆ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 cywilizować25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cywilizować 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «cywilizować» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

教化
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

civilizar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

civilize
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सभ्य बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

حضر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

цивилизовать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

civilizar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

সভ্য করা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

civiliser
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

peradaban
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

zivilisieren
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

教化します
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

교화하다
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

civilize
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

khai hóa
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

நாகரிகமாக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सुशिक्षित
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

uygarlaştırmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

civilizzare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

cywilizować
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

цивілізувати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

civiliza
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εξημερώνω
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

beskaaf
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

civilize
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sivil
화자 5 x 백만 명

cywilizować 의 사용 경향

경향

«CYWILIZOWAĆ» 의 용어 사용 경향

cywilizować 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cywilizować» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cywilizować 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CYWILIZOWAĆ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 cywilizować 의 용법을 확인하세요. cywilizować 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 326
zację, doprowadzać do stanu cywilizacji*: Cywilizować dzikie plemiona, cywilizować się «przy jmować cywilizację*: Narody, kraje cywilizują się przez oświatę. cywilizowanie (się) n I, rzecz, od cywilizować (się). cywilizowany ~ni, imiesł.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Polska i polacy - Strona 204
Tworzy się teorie i dużo argumentuje, jak się to do chłopów zabrać należy, jak ich trzeba uczyć, jak oświecać, jak „poprawiać" co nie zepsute, jak „podnosić" co nie upadło, jak cywilizować co nie jest dzikim. Wszystko to są wysiłki tonącego, ...
Bogdan Suchodolski, 1981
3
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
... za schlebianie mieszcza"skim snobizmom. To wyraZenie oddawa o jednak strategię tygodnika, który stara się. cywilizować. pa"stwo ludowe,19. W rozmowie zokazji piętnastolecia Przekroju, Marian Eile wyja9nia : to powiedzenie Ga.
Anna Arno, 2013
4
Władze Królestwa Polskiego wobec chasydyzmu: z dziejów ...
Jednocześnie jednak „cywilizacja" zawierała istotne pojęcia postępu i hierarchiczności różnych cywilizacji, a więc było to określenie silnie wartościujące. „Cywilizować" znaczyło bowiem wydźwignąć z upodlającego stanu barbarzyństwa i ...
Marcin Wodziński, 2008
5
Modrzejewska. Życie w odsłonach
którymi powiedział, że tylejuż usiebiemieli misjonarzy, którzy chcieli Japonię cywilizować,że jużczas, abyJapończycy zaczęli przyjeżdżać cywilizować Amerykanówi Europejczyków. Zabawnyczłowiek – utrzymywał, że u nas więcej jest ...
Józef Szczublewski, 2009
6
Pisma zebrane: Tom 7, Publicystyka / oprac. Roman Loth. ...
Autor słynnego hasła „amroUrn" („wytępić"), sformułowanego w roku 1885, wskazującego kierunek polityki pruskiej wobec żywiołu słowiańskiego w granicach Prus. miast „cywilizować" użyć takiego cuchnącego wyrazu jak „germanizować".
Jan Kasprowicz, ‎Roman Loth, 2002
7
Dzieła wybrane - Tom 4 - Strona 48
Być może, że słowa «szkoła ma Polaków germanizować» są tylko zwykłym lapsus calami, boć nie podobna przypuścić, ażeby filozoficznie nadmuchani uczniowie filozofa Hartmanna mieli z umysłu zamiast «cywilizować» użyć takiego ...
Jan Kasprowicz, 1958
8
Przeglad spoleczny, 1886-1887 - Strona 157
Być może, że słowa , .szkoła ma Polaków germanizować" są tylko zwykłym lapsus calami, boć nie podobna przypuścić, ażeby filozoficznie nadmuchani uczniowie filozofa Hartmanna mieli z umysłu zamiast „cywilizować" użyć takiego ...
Przeglad spoleczny, 1955
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 212
Cywilizować); z fr. też ang. civilization (około 1770). Termin polityczny pomyślany jako antonim fałszywie rozumianej „dzikości" (fr. sauva- gerie) ludów nieeuropejskich, pojecie centralne zaborczego kolonializmu. CYWILIZOWAĆ 1807, nm.
Andrzej Bańkowski, 2000
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Otóż wydaje się, że pewne regulacje dotyczące reklamy wyrobów szkodliwych dla zdrowia mogą cywilizować ich konsumpcję. Zakazy nie zlikwidują konsumpcji tych wyrobów, natomiast ograniczone, kontrolowane dopuszczenie reklamy tych ...
Poland. Sejm, 1993

«CYWILIZOWAĆ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cywilizować 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lewandowski o propozycji PO: milion osób ze "śmieciówek" na …
Rynek pracy w Polsce jest chory, trzeba go cywilizować - ocenia prezes NBP Marek... zobacz więcej ». Według tych propozycji od 2016 r. umowy cywilnoprawne ... «TVN24 Biznes i Świat, 10월 15»
2
Rząd m.in. o założeniach nowej ordynacji podatkowej
... kontynuowane bez względu na wynik wyborów parlamentarnych, bowiem nie ma on charakteru politycznego - ordynacja ma cywilizować relacje podatników z ... «Onet.pl, 10월 15»
3
Warszawa: Podziemia do lamusa. Będą kolejne pasy na pl. Na …
Trzeba spokojnie cywilizować ruch w ścisłym śródmieściu. Większa liczba przejść dla pieszych w poziomie jezdni czy uspokajanie ruchu w centrum to kierunek, ... «Transport Publiczny, 10월 15»
4
Niemcy: Etykieta dla imigrantów. Miasteczko Hardheim próbuje …
Niemcy: Etykieta dla imigrantów. Miasteczko Hardheim próbuje „cywilizować” uchodźców. „Nie wolno załatwiać swych potrzeb w parkach. Niemcy to czysty kraj i ... «wPolityce.pl, 10월 15»
5
Spektakularna porażka PO na ostatnim posiedzeniu Sejmu
Miała cywilizować proces zmiany płci, znosiła m.in. obowiązek występowania osoby transpłciowej do sądu przeciwko własnym rodzicom. Sejm przyjął ją w lipcu ... «Polityka, 10월 15»
6
Nowa Ordynacja podatkowa: Rząd rozpatrzy kierunkowe założenia
... kontynuowane bez względu na wynik wyborów parlamentarnych, bowiem nie ma on charakteru politycznego - ma cywilizować relacje podatników z fiskusem. «Interia, 10월 15»
7
Kowalczyk: PiS za klauzulą przeciw unikaniu opodatkowania
... kontynuowane bez względu na wynik wyborów parlamentarnych, bowiem nie ma on charakteru politycznego - ma cywilizować relacje podatników z fiskusem. «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
8
PiS chce wprowadzenia klauzuli przeciw unikaniu opodatkowania
... kontynuowane bez względu na wynik wyborów parlamentarnych, bowiem nie ma on charakteru politycznego - ma cywilizować relacje podatników z fiskusem. «DlaHandlu.pl, 10월 15»
9
Pensja bez zmian i lepsze zdrowie. W Szwecji doceniają 6-godzinny …
Zobacz też: Belka: mamy chory rynek pracy, trzeba go cywilizować. Belka: mamy chory rynek pracy, trzeba go cywilizować ». Trwa przygotowywanie Twojego ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10월 15»
10
W Szwecji pracuje więcej imigrantów niż Polaków w Polsce
Rynek pracy w Polsce jest chory, trzeba go cywilizować - ocenia prezes NBP Marek Belka. W kontekście tzw. umów śmieciowych przekonuje, że problemem nie ... «Polskie Radio, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cywilizować [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/cywilizowac-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO