앱 다운로드
educalingo
cyzelowany

폴란드어 사전에서 "cyzelowany" 뜻

사전

폴란드어 에서 CYZELOWANY 의 발음

cyzelowany


CYZELOWANY 운과 맞는 폴란드어 단어

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

CYZELOWANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

cywilny · cywilus · cywon · cywun · cyzelacja · cyzelarstwo · cyzelator · cyzelatorka · cyzelatorski · cyzelatorstwo · cyzelatura · cyzeler · cyzelernia · cyzelerski · cyzelerstwo · cyzelowac · cyzelować · cyzelowanie · cyzelunek · cyzjojan

CYZELOWANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cyfrowany · cywilizowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

폴란드어 사전에서 cyzelowany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cyzelowany» 번역

번역기

CYZELOWANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 cyzelowany25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cyzelowany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «cyzelowany» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

cincelado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

chiselled
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

छेनी से काटा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

المنقوش
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

точеный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

cinzelado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বাটালি দ্বারা কাটা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ciselé
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dipahat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

gemeißelt
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

輪郭のはっきりしました
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

끌로 판
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

chiselled
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự lường gạt
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

chiselled
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

रेखीव
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

keskin
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

cesellato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

cyzelowany
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

точений
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

cioplit
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σμιλεμένο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gebeitel
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

utmejslade
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

utmeislet
화자 5 x 백만 명

cyzelowany 의 사용 경향

경향

«CYZELOWANY» 의 용어 사용 경향

cyzelowany 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cyzelowany» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cyzelowany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CYZELOWANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 cyzelowany 의 용법을 확인하세요. cyzelowany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Straty wojenne zbiorów polskich w dziedzinie rzemiosła ...
55. HERKULES I KAKUS. Grupa figuralna, odlew z brazu, cyzelowany i patynowany. Postacie póinagie. Herkules w biegu, trzymajac lcw,¡ r<jk¡i za lewq stop«; Kakusa odrywa go od ziemi. Ten ostatni usiluje przytrzymac siç cokolu i podstawy.
Władysław Tomkiewicz, 1953
2
Portret Henryka Sienkiewicza w medalierstwie, rzeźbie, ... - Strona 21
276X277 mm, lub 270X225 mm, brąz cyzelowany, z uszkiem do zawieszania. Medalion wykonano w Odlewni Firmy BRACIA ŁOPIENSCY w Warszawie. Medalion wydany dla uczczenia zasług Henryka Sienkiewicza s.g. Popiersie w prawo.
Marian Kowalski, 1989
3
Die Kriegsverluste Polens auf dem Gebiet der Bildhauerei poln
Czas powstania: XVI wiek. Materiał i technika: brąz cyzelowany i patynowany, płaskorzeźba. Wymiar: wysokość 14, szerokość 12 cm. Właściciel: Muzeum w Gołuchowie, po w. jarociński. Rzeźba została wywieziona przez okupantów w 1941 r.
Dariusz Kaczmarzyk, 1958
4
Pamiętnik - Wydania 17-18 - Strona 232
MK 2265, MK 2252; Medal Virtuti Militari nadany Ignacemu Dzialyñskiemu, 1792, zioto, odlew cyzelowany, 4,2X3,4 cm, nr inw. MK 2571. c) Zlotndctwo (45). Czesc wyrobów zlotniczych w zbiorach kórnic- kich stanowiq przedmioty pochodzace ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1981
5
Biżuteria w Polsce: treśi--teksty--przesłania : materialy ... - Strona 74
yciągane, odlew cyzelowany, dł. 97,8 cm. Wspomniany po raz pierwszy w spisie z 1878 roku, Spis przedmiotów muzealnych z 1878 r., jak w przyp. 21 , k. 3. Nr inw. MK 2490; srebro częściowo złocone, filigran, granulacja, ...
Katarzyna Kluczwajd, 2006
6
Sztuka na dworze książąt Pomorza Zachodniego w XVI-XVII ...
1600 złoto, odlew cyzelowany, emalie: biała, czarna, przezroczysta czerwona, niebieska, zielona, diamenty. 42 x 40 mm Ozdobione manierystycznym ażurowym ornamentem, bardzo zbliżonym do występującego na rozetach Franciszka l. z ...
Teresa Jadwiga Siadkowa, ‎Zamek Królewski (Warsaw, Poland), ‎Muzeum Narodowe w Szczecinie, 1986
7
Monumenta Variis Radivillorum. Cz. 1: XVI-XVII wieku: - Strona 78
MNK - MdP - 948, lany i cyzelowany, waga - 20,724 g, sr. 31,6 mm. Wedlug karty inwentarzowej MNK, opr. D. KRAWCZUK-BIERNACKA. 1'1 Medal Mikolaja Radziwilla „Czarnego': dwustronny, nr inw. MNK - MdP - 938, lany i cyzelowany, ...
Tadeusz Bernatowicz, 1998
8
Sztuka Japonśka: w zbiorach polskich - Strona 42
Stop sentoku, dekoracja cyzelowana w reliefie, inkrustacja zlotem, srebrem, miedzia. i shakudo, 7,1x6,4 cm. c) W ksztalcie stylizowanego liscia malwy (aoi), ze zlotym wzorem splecionych swastyk i kwiatów paulowni, szkola Shöami z Awy, ...
Zofia Alberowa, 1988
9
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
Nysa, kosc. p.w. sw. Jakuba Cechy: probiercza rys. 6, mistrzowska nie znana Wyim.: náe znane Mat.: srebro, czçsciowo zlooone Techn.: trybowanie i cyzelowanie Taca i ampuiki zdobione srebrnym ornamentem na zloconym tie. Nie istniejace.
Helena Krol, 1973
10
Zbytowne oprawy sredniowieczne: zbior Muzeum XX. ... - Strona 23
Emalja taka wymaga, jak wiadomo, gruntu z metalu szlachetnego, gdyż inaczej traci przezroczystość; grunt jest cyzelowany tak, że przez warstewkę szkliwa widać lekki modelunek szczegółów przedstawienia. Medaljoniki te w liczbie sześciu ...
Stefan S. Komornicki, 1925

«CYZELOWANY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cyzelowany 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ZBYT BOLESNA FRYWOLNOŚĆ (SYLVIE JAUDEAU: 'CIORAN …
Sumiennie cyzelowany chaos myślowy w połączeniu z programowym deficytem poczucia obowiązku czyni tej zdradzającej zły smak apologii mizantropii ... «Art Papier, 6월 15»
2
Zakochaj się w słuchaniu najlepszych
Bo - jak mówi - lektor to ktoś, kto czyta w sposób przezroczysty, podczas gdy on wkłada w to cały swój kunszt aktorski cyzelowany latami w teatrze, zwłaszcza w ... «Gazeta Wyborcza, 1월 14»
3
Zegar nie jest meblem? Szkic na temat wnętrzarstwa
Kształt jego obudowy już od początku cyzelowany był na dzieło sztuki ze względu na wytworność pierwszych jego odbiorców oraz trud włożony w konstrukcję ... «DREWNO.PL, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Cyzelowany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/cyzelowany> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO